付費限定方格精選
【廣告學外文(1)】怎麼寫英文廣告文案？讓美國人教你！
更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘
最近在工作上要幫公司構想廣告文字，不論是標題或內文都有很多細節要顧慮。對中文使用者來說，英文廣告文字的第一個挑戰，就是克服中式英文，同時力求文字簡潔有梗(雙關)，還要符合歐美人口味。你知道外國人怎麼寫廣告文字嗎？一起透過他們的廣告來學吧！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 5033 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.2K會員
953內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你想寫文案? 分享自己的產品卻不知道怎麼寫??有好的產品卻賣不出去?而要撰寫一篇能夠轉換率突破100%的廣告文案，似乎是一個夢想，但這並不是遙不可及的。只要掌握了正確的技巧和方法，你也可以輕鬆地創作出讓人難以抗拒的文案。
商場…如情場,情場…如戰場,商場…如戰場…
若能~長長久久,共存共榮,和平繁盛,
誰不希望…能夠和合作夥伴…一路成功到最後.
老在重新認識,老在重新評估,
甚至還爾虞我詐偷拐搶騙,多累～～～
專為教練以及專業知識人士而寫，探討如何透過文章、Po文、銷售頁文案吸引網路陌生客戶，並把他們轉化為付費客戶。建議在專業文章後呼籲讀者下一步的動作，講人話的準備動作可以幫助建立客戶共鳴，最後提倡實際練習用白話呼籲客戶。文中還提供訂閱策略電子報以及線上課程的連結。
一晃眼我在倫敦住了將近三個月，隨著生活逐漸穩定下來，我開始嘗試融入這個城市，而我目前最大的體會就是語言屏障。
我從小都生活在華語地區，就是平日多接觸英語媒體，所以我的英語還是足以應付日常基本的聽寫讀說，可惜仍遠不及我期望的流利程度。
每當我想與人再進一步溝通，就會陷入詞彙貧乏，用字不準的窘境。
在網路行銷領域中，原生廣告一詞自2014年由美國Interactive Advertising Bureau提出後，逐漸成為行銷領域的熱門話題。究竟什麼是原生廣告？為什麼它能夠像Native Speaker一樣，自然地融入使用者的體驗中，受到廣告主和消費者的喜愛呢？
有很多讀者跟我說，他們...因為這份電子報讓他們重新找回學習的動力，很感謝有這樣的免費資源😊
也有讀者跟我說：
"您的免費電子報真的很用心製作，是少數我會「認真看細節」的電子報!"
每周我都會準備我從各處收集來的在真實世界中發生的英文表達案例，拆解裡面的表達架構跟單字，實用又好上手！
商品標題怎麼下？商品敘述文案怎麼描述？市面上已經有很多社群行銷文章都在教怎麼寫廣告文案，而這篇會分享過往我在行銷產業運用的「廣告文案排列組合」，用「從規格到情境，再從情境到特色」的公式來拆解標題文案寫法。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你想寫文案? 分享自己的產品卻不知道怎麼寫??有好的產品卻賣不出去?而要撰寫一篇能夠轉換率突破100%的廣告文案，似乎是一個夢想，但這並不是遙不可及的。只要掌握了正確的技巧和方法，你也可以輕鬆地創作出讓人難以抗拒的文案。
商場…如情場,情場…如戰場,商場…如戰場…
若能~長長久久,共存共榮,和平繁盛,
誰不希望…能夠和合作夥伴…一路成功到最後.
老在重新認識,老在重新評估,
甚至還爾虞我詐偷拐搶騙,多累～～～
專為教練以及專業知識人士而寫，探討如何透過文章、Po文、銷售頁文案吸引網路陌生客戶，並把他們轉化為付費客戶。建議在專業文章後呼籲讀者下一步的動作，講人話的準備動作可以幫助建立客戶共鳴，最後提倡實際練習用白話呼籲客戶。文中還提供訂閱策略電子報以及線上課程的連結。
一晃眼我在倫敦住了將近三個月，隨著生活逐漸穩定下來，我開始嘗試融入這個城市，而我目前最大的體會就是語言屏障。
我從小都生活在華語地區，就是平日多接觸英語媒體，所以我的英語還是足以應付日常基本的聽寫讀說，可惜仍遠不及我期望的流利程度。
每當我想與人再進一步溝通，就會陷入詞彙貧乏，用字不準的窘境。
在網路行銷領域中，原生廣告一詞自2014年由美國Interactive Advertising Bureau提出後，逐漸成為行銷領域的熱門話題。究竟什麼是原生廣告？為什麼它能夠像Native Speaker一樣，自然地融入使用者的體驗中，受到廣告主和消費者的喜愛呢？
有很多讀者跟我說，他們...因為這份電子報讓他們重新找回學習的動力，很感謝有這樣的免費資源😊
也有讀者跟我說：
"您的免費電子報真的很用心製作，是少數我會「認真看細節」的電子報!"
每周我都會準備我從各處收集來的在真實世界中發生的英文表達案例，拆解裡面的表達架構跟單字，實用又好上手！
商品標題怎麼下？商品敘述文案怎麼描述？市面上已經有很多社群行銷文章都在教怎麼寫廣告文案，而這篇會分享過往我在行銷產業運用的「廣告文案排列組合」，用「從規格到情境，再從情境到特色」的公式來拆解標題文案寫法。