燭之武真的退了秦師了嗎?──〈燭之武退秦師〉解析

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

教科書基本上認為由於燭之武看清了秦晉間的利害矛盾關係,所以能夠利用談判的手法來說服秦國之後,也順應連帶著讓晉國也退兵。但是看完了左傳〈燭之武退秦師〉的部分之後,不免還是讓人很不解,僅僅只是去說個幾句話,就真的能讓鄭國阻止被併吞的命運嗎?即便對於秦國真的沒有好處,晉國僅僅以「不仁、不知、不武」如此高尚的理由就不伐鄭,秦晉兩國真的就此放棄鄭國嗎?

〈燭之武退秦師〉事件大要回顧

晉國和秦國包圍了鄭國,鄭國派出燭之武去跟秦國談判,燭之武對秦國說:「你們把我併吞了也沒有好處啊,一來要繞路,二來豈不是對晉國有好處?而且晉國是很貪心的國家唷!」於是秦國就決定和鄭國結盟了。另一方面,晉國也不打鄭國了,因為曾經受過秦國的幫助等理由,所以放棄。

晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也,晉軍函陵,秦軍汜南,佚之狐言於鄭伯曰,國危矣,若使燭之武見秦君,師必退,公從之,辭曰,臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也已。公曰:吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉,許之,夜縋而出,見秦伯曰,秦晉圍鄭,鄭既知亡矣,若亡鄭而有益於君,敢以煩執事,越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以倍鄰,鄰之厚,君之薄也,若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害,且君嘗為晉君賜矣,許君焦瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也,夫晉何厭之有,既東封鄭,又欲肆其西封。若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。秦伯說,與鄭人盟,使杞子逢孫楊孫戍之,乃還,子犯謂擊之,公曰,不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁,失其所與,不知。以亂易整,不武。吾其還也,亦去之。


raw-image

後續發展:燭之武暫時退了秦師,然後呢?

果然,退了秦師之後,事情沒有那麼簡單。〈燭之武退秦師〉發生在魯僖公三十年,兩年後的冬天,秦國趁著晉國在辦喪事的時候,決定再次出兵鄭國。能向東擴張自己的勢力,一直都是秦國的野心,即使當時有許多人認為地方遙遠,攻打了一點好處也沒有,但是對於秦國來講,不願錯過這個大好時機。

蠢蠢欲動的秦國想趁晉文公卒的時機,攻打鄭國:

冬,晉文公卒。庚辰,將殯于曲沃,出絳柩,有聲如牛,卜偃使大夫拜曰,君命大事,將有西師過軼我,擊之必大捷焉,杞子自鄭使告于秦曰,鄭人使我掌其北門之管,若潛師以來,國可得也,穆公訪諸蹇叔。蹇叔曰,勞師以襲遠,非所聞也。師勞力竭,遠主備之,無乃不可乎,師之所為,鄭必知之,勤而無所,必有悖心,且行千里,其誰不知,公辭焉,召孟明,西乞,白乙,使出師於東門之外,蹇叔哭之曰,孟子,吾見師之出,而不見其入也,公使謂之曰,爾何知,中壽,爾墓之木拱矣。蹇叔之子與師。哭而送之曰,晉人禦師必於殽,殽有二陵焉,其南陵,夏后皋之墓也,其北陵,文王之所辟風雨也,必死是間,余收爾骨焉,秦師遂東。

再次出兵攻打,「無魚、蝦也好」的秦國

魯僖公三十三年春天,秦國出發去攻打鄭國,途中必然會經過周天子所在的都城,但是他們不守周禮,鄭國的人看到便覺得他們軍心渙散,於是鄭國也是很努力的秣馬厲兵,要來嚇嚇秦國,果然秦國還是決定撤退,但回去的路上總不能空手而回,所以順路打下了小小國滑國。

秦國打不到鄭國,回家順路打滑國:

三十三年,春,晉秦師過周北門,左右免冑而下,超乘者三百乘。王孫滿尚幼,觀之,言於王曰:「秦師輕而無禮,必敗。輕則寡謀,無禮則脫,入險而脫,又不能謀,能無敗乎?」及滑,鄭商人弦高,將市於周,遇之。以乘韋先,牛十二,犒師,曰:「寡君聞吾子,將步師出於敝邑,敢犒從者;不腆敝邑,為從者之淹,居則具一日之積,行則備一夕之衛。」且使遽告于鄭。鄭穆公使視客館,則束載,厲兵,秣馬矣。使皇武子辭焉,曰:「吾子淹久於敝邑,唯是脯資,餼牽竭矣。為吾子之將行也,鄭之有原圃,猶秦之有具囿也;吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何?」杞子奔齊,逢孫楊孫奔宋。孟明曰:「鄭有備矣,不可冀也。攻之不克,圍之不繼,吾其還也。」滅滑而還。

最後由鄭國被韓國所滅

秦國和晉國是兩個大國,若要交戰,勢必會帶來很大的戰爭損失,若要他們互相攻打周邊的小國,也不是一件太容易的事情,牽扯到他們之間的外交關係。鄭國就一直這麼巧妙的讓自己在大國之間的夾縫中生存了下來,一直到三家分晉之後,鄭國由於內部混亂、內戰頻仍,被韓國所滅。


當今世界也有許多大國之間的爭鬥以及小國在夾縫中求生存的例子,〈燭之武退秦師〉的課文雖然很短,但是同學們不妨可以去查查春秋左傳前前後後的紀載,了解背景故事與來龍去脈,一邊練習文言文,還能一邊了解到春秋時代各國的外交關係,以史為鑑,將這些材料和當今時事結合,讓自己的思考具有歷史感吧。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Life Notes | Guan-Yun Wang
120會員
147內容數
高中時候夢想成為一位「文人」,至今依舊。雜食性熱愛學習,念過中文系、心理所、資訊所。古有六藝:禮樂射御書數。願以文字為核心,建立我的六藝。這是我的沙龍,包含文學、心理學、AI、資訊工程,還有很多雜七雜八。透過書寫持續成長,讓今天的自己比昨天更好,散發正能量。E-mail: gywang.tp@gmail.com
2021/11/26
要好好體會〈赤壁賦〉,著實不容易。 感覺得到世界在改變,在疫情發生了之後,生活方式、工作方式等都產生了劇烈的改變,大概還會再繼續改變下去。而人生也是一直在改變的東西,我想,月亮的圓缺是月亮的改變,江水的流動是江水的改變,但人生的改變是什麼呢?大概是有時候胖一點有時候瘦一點,有時候有錢有時候沒錢,有時
Thumbnail
2021/11/26
要好好體會〈赤壁賦〉,著實不容易。 感覺得到世界在改變,在疫情發生了之後,生活方式、工作方式等都產生了劇烈的改變,大概還會再繼續改變下去。而人生也是一直在改變的東西,我想,月亮的圓缺是月亮的改變,江水的流動是江水的改變,但人生的改變是什麼呢?大概是有時候胖一點有時候瘦一點,有時候有錢有時候沒錢,有時
Thumbnail
2021/11/19
透過這個故事,我們只有學到「唐有天下,乃天命所歸」而已嗎?  故事梗概回顧 虯髯客傳的故事以隋末的動亂為其背景,李靖原本拜見楊素,要提出「奇策」,楊素雖然和他談的很開心,但是「收其策而退」,好像也就只有收下而已,也就沒有後續了。  接著就是紅拂女登場了,紅拂女本是楊素家的人,她漂亮又聰明,大概也是聽
Thumbnail
2021/11/19
透過這個故事,我們只有學到「唐有天下,乃天命所歸」而已嗎?  故事梗概回顧 虯髯客傳的故事以隋末的動亂為其背景,李靖原本拜見楊素,要提出「奇策」,楊素雖然和他談的很開心,但是「收其策而退」,好像也就只有收下而已,也就沒有後續了。  接著就是紅拂女登場了,紅拂女本是楊素家的人,她漂亮又聰明,大概也是聽
Thumbnail
2021/11/12
唐宋古文八大家裡面所寫的文章,在教育部推薦古文十五篇裡面,只剩下韓愈的〈師說〉還被留著,歐陽修、柳宗元等人的文章已不在被推薦的行列中。韓愈〈師說〉的重點除了文章本身之外,國學常識的重點則是唐宋古文運動這個重頭戲,那麼唐宋古文運動到底是什麼呢?為什麼選了韓愈〈師說〉來作為推薦選文來給高中生閱讀呢?為什
Thumbnail
2021/11/12
唐宋古文八大家裡面所寫的文章,在教育部推薦古文十五篇裡面,只剩下韓愈的〈師說〉還被留著,歐陽修、柳宗元等人的文章已不在被推薦的行列中。韓愈〈師說〉的重點除了文章本身之外,國學常識的重點則是唐宋古文運動這個重頭戲,那麼唐宋古文運動到底是什麼呢?為什麼選了韓愈〈師說〉來作為推薦選文來給高中生閱讀呢?為什
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
李牧在,趙國在。李牧亡,三個月後,趙國亡。殺李牧的,並非秦人,而是趙幽繆王遷。陽光明媚亮麗,李牧不禁大笑,笑這人世好荒謬,笑自己一身趙國魂,落得如此悲劇收場。悠悠蒼天,何薄於我?
Thumbnail
李牧在,趙國在。李牧亡,三個月後,趙國亡。殺李牧的,並非秦人,而是趙幽繆王遷。陽光明媚亮麗,李牧不禁大笑,笑這人世好荒謬,笑自己一身趙國魂,落得如此悲劇收場。悠悠蒼天,何薄於我?
Thumbnail
「如何讓人們為我賣命?」這是令政客們千百年來樂此不疲、孜孜不倦的管理學議題……讀歷史要很小心的,需要練習批判性思維。
Thumbnail
「如何讓人們為我賣命?」這是令政客們千百年來樂此不疲、孜孜不倦的管理學議題……讀歷史要很小心的,需要練習批判性思維。
Thumbnail
110學年度全國聯招國文科教師甄試第四大題問答題第二小題模擬答案。
Thumbnail
110學年度全國聯招國文科教師甄試第四大題問答題第二小題模擬答案。
Thumbnail
教科書基本上認為由於燭之武看清了秦晉間的利害矛盾關係,所以能夠利用談判的手法來說服秦國之後,也順應連帶著讓晉國也退兵。但是看完了左傳〈燭之武退秦師〉的部分之後,不免還是讓人很不解,僅僅只是去說個幾句話,就真的能讓鄭國阻止被併吞的命運嗎?即便對於秦國真的沒有好處,晉國僅僅以「不仁、不知、不武」如此高尚
Thumbnail
教科書基本上認為由於燭之武看清了秦晉間的利害矛盾關係,所以能夠利用談判的手法來說服秦國之後,也順應連帶著讓晉國也退兵。但是看完了左傳〈燭之武退秦師〉的部分之後,不免還是讓人很不解,僅僅只是去說個幾句話,就真的能讓鄭國阻止被併吞的命運嗎?即便對於秦國真的沒有好處,晉國僅僅以「不仁、不知、不武」如此高尚
Thumbnail
晉齊秦楚四國爭霸的模式,被新崛起的吳越打破了。 而晉國更是再次親身示範了:「笨蛋,問題在制度啊。」 吳國崛起的時間,晉秦之間不打架,是因為晉國的公室衰弱,實權掌握在六個卿大夫手裡。 趙、魏、韓、范、智、中行氏。 當吳國狠狠的教訓了楚國一頓,跟越國開戰的時候,晉國的范氏跟中行氏造反了。
Thumbnail
晉齊秦楚四國爭霸的模式,被新崛起的吳越打破了。 而晉國更是再次親身示範了:「笨蛋,問題在制度啊。」 吳國崛起的時間,晉秦之間不打架,是因為晉國的公室衰弱,實權掌握在六個卿大夫手裡。 趙、魏、韓、范、智、中行氏。 當吳國狠狠的教訓了楚國一頓,跟越國開戰的時候,晉國的范氏跟中行氏造反了。
Thumbnail
秦穆公的過世,是春秋時代一個重要的轉捩點。 在同一年,晉國的襄公也走了。 就像過去一樣,襄公的公子在秦國做為人質,隨著襄公去世,秦國跟晉國的大臣打算再次扶植傀儡晉侯上位。 然而,就在秦國大軍帶著新任的傀儡晉侯進入晉國領土時,晉國人突然擁立了襄公的另一個兒子繼位,並發兵狙擊秦軍。 秦軍大敗……
Thumbnail
秦穆公的過世,是春秋時代一個重要的轉捩點。 在同一年,晉國的襄公也走了。 就像過去一樣,襄公的公子在秦國做為人質,隨著襄公去世,秦國跟晉國的大臣打算再次扶植傀儡晉侯上位。 然而,就在秦國大軍帶著新任的傀儡晉侯進入晉國領土時,晉國人突然擁立了襄公的另一個兒子繼位,並發兵狙擊秦軍。 秦軍大敗……
Thumbnail
秦穆公的霸業定義,來自於翟泉之盟。 但實質上的武功霸業,則發生在更後面。 翟泉之盟最重要的決議,就是晉秦要聯合攻打鄭國。
Thumbnail
秦穆公的霸業定義,來自於翟泉之盟。 但實質上的武功霸業,則發生在更後面。 翟泉之盟最重要的決議,就是晉秦要聯合攻打鄭國。
Thumbnail
姬重耳跟晉惠公姬夷吾是兄弟,同樣在晉國的驪姬之亂中出逃。 夷吾很快獲得秦齊支持返回,重耳卻在外流亡長達十九年。 這個故事給晉國人說、給儒家說,那就是個忍辱負重的王子復仇記。 給秦國人說,就兩個字,無恥。
Thumbnail
姬重耳跟晉惠公姬夷吾是兄弟,同樣在晉國的驪姬之亂中出逃。 夷吾很快獲得秦齊支持返回,重耳卻在外流亡長達十九年。 這個故事給晉國人說、給儒家說,那就是個忍辱負重的王子復仇記。 給秦國人說,就兩個字,無恥。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News