台日課(15)へ、た。

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

漢字探討:

  1. 「街--裡」,台語輕音符號 --, 前字用本調,後字輕音!
  2. 【昨】tsa/tsoh8 日,字典寫tsa-jit8, 我的語感是tsoh8-jit8.
  3. 【ti7】tīr(泉),例如:∼ 時;∼ 日;∼ 一個。《台日典》採用【何】字訓讀。應該也是指向【底】字。
  4. 【前】 tsing5:tsainn5(同)/tsan5(漳)/tsurinn5(泉),前年的前字,可能是泉腔的tsurinn5, 變音成為tsun5,以致《台日典》採用「存」字當記音字!

日語課文

  1. あなたは何処へ行きますか?
  2. 私は町へ行きます。
  3. あなたは何処へ行きますか?
  4. 私はステーションへ行きます。
  5. 子供は何処へ行きますか?
  6. 子供は学校へ行きました。
  7. あなたは昨日何処へ行きましたか?
  8. 私は昨日基隆へ行きました。(基隆作音讀キイロン)
  9. あなたは何時内地へ行きましたか?
  10. 私は一昨年内地へ行きました。

日語文法:

  1. 「へ」はまた動作の落ち著く所を示すにも用ひる助詞です。(「へ」是指示動作著落的所在)。
  2. 「た」是動作完成的助詞。
  3. 延伸閱讀:「に」和「へ」的差別
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
997內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2021/11/01
漢字探討: 「此者」tshu2-tsia2,縮音tsia,古籍用茲字。「彼者」hit-tsia2, 縮音hia。 【個】,e5音! 原文的漢字寫「箇」屬於比較正統的漢字,「個」是後造字,也是現代用字!現代日語漢字也改寫成「個」了,音讀 こ。 枚まい,還保留古漢語的計數用字「枚
Thumbnail
2021/11/01
漢字探討: 「此者」tshu2-tsia2,縮音tsia,古籍用茲字。「彼者」hit-tsia2, 縮音hia。 【個】,e5音! 原文的漢字寫「箇」屬於比較正統的漢字,「個」是後造字,也是現代用字!現代日語漢字也改寫成「個」了,音讀 こ。 枚まい,還保留古漢語的計數用字「枚
Thumbnail
2021/10/25
漢字探討: 【雪文】肥皂。是外來語的音譯。閩南語還有另一個說法,「茶khoo」,茶籽榨油了ê粕,用來洗物件。 【箇】古荷切ko3:數也。 又《揚子·方言》箇,枚也。《郭註》爲枚數也。《荀子·議兵篇》負矢五十箇。 《集韻》亦作个、介。俗作個。個的粵語音 go3, 不過它的音值是33
Thumbnail
2021/10/25
漢字探討: 【雪文】肥皂。是外來語的音譯。閩南語還有另一個說法,「茶khoo」,茶籽榨油了ê粕,用來洗物件。 【箇】古荷切ko3:數也。 又《揚子·方言》箇,枚也。《郭註》爲枚數也。《荀子·議兵篇》負矢五十箇。 《集韻》亦作个、介。俗作個。個的粵語音 go3, 不過它的音值是33
Thumbnail
2021/10/14
漢字討論: 訓讀字【在】讀ti7, 教育部字典採用【佇】。 【ping5】, 教育部字典採用方言用字「爿」。這裡採用【旁】,切音pong5, 台日典紀錄方音差:pân(漳)/pṳ̂iⁿ(泉)/pâiⁿ(同)/pîn(同),採用【邊】pian 字。以,語音三要素,聲母,韻母,音調,三
Thumbnail
2021/10/14
漢字討論: 訓讀字【在】讀ti7, 教育部字典採用【佇】。 【ping5】, 教育部字典採用方言用字「爿」。這裡採用【旁】,切音pong5, 台日典紀錄方音差:pân(漳)/pṳ̂iⁿ(泉)/pâiⁿ(同)/pîn(同),採用【邊】pian 字。以,語音三要素,聲母,韻母,音調,三
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
旅居台東30天|關於海 旅宿距離海濱公園約走15分鐘,這一個月我來這裡看了兩趟,台東的海岸線都有不一樣的美景,附近的腳踏車店幾乎都下午五點就關門了,有點可惜,聽說之後微笑單車會在台東設點,滿期待的。旅宿有提供腳踏車,但我一直想用自己的雙腳走路,一次也沒騎過,總覺得萬一不小心弄丟就麻煩了。 國
Thumbnail
旅居台東30天|關於海 旅宿距離海濱公園約走15分鐘,這一個月我來這裡看了兩趟,台東的海岸線都有不一樣的美景,附近的腳踏車店幾乎都下午五點就關門了,有點可惜,聽說之後微笑單車會在台東設點,滿期待的。旅宿有提供腳踏車,但我一直想用自己的雙腳走路,一次也沒騎過,總覺得萬一不小心弄丟就麻煩了。 國
Thumbnail
旅居台東30天|關於海 比鬧鐘提早醒來,但還是睡到鬧鐘響,起床喂完貓,吃完煉乳麵包馬上肚子痛,抓一個小時太趕,要抓1.5個小時比較可以緩緩吃早餐。 已經熟悉公車站牌,起站第二站,這家旅宿交通真的很方便,看地圖預計時間1小時40分鐘到站,按了鬧鐘一小時怕坐過頭,到了東河開始飄雨,天啊⋯我看
Thumbnail
旅居台東30天|關於海 比鬧鐘提早醒來,但還是睡到鬧鐘響,起床喂完貓,吃完煉乳麵包馬上肚子痛,抓一個小時太趕,要抓1.5個小時比較可以緩緩吃早餐。 已經熟悉公車站牌,起站第二站,這家旅宿交通真的很方便,看地圖預計時間1小時40分鐘到站,按了鬧鐘一小時怕坐過頭,到了東河開始飄雨,天啊⋯我看
Thumbnail
起心動念台東池上旅行 去年台東旅行池上只安排了一個下午,隨即又開往知本,只到大坡池匆匆一瞥,多力米餐廳用餐。於是起了今年一定要到池上住一晚的念頭,剛好看到淑惠姐的日暉方案,便心動的買下來。再於Agoda訂東遊季一晚,變成了知本、池上的三天兩夜旅行。
Thumbnail
起心動念台東池上旅行 去年台東旅行池上只安排了一個下午,隨即又開往知本,只到大坡池匆匆一瞥,多力米餐廳用餐。於是起了今年一定要到池上住一晚的念頭,剛好看到淑惠姐的日暉方案,便心動的買下來。再於Agoda訂東遊季一晚,變成了知本、池上的三天兩夜旅行。
Thumbnail
今明二天又到都蘭上課囉,所以今天就走台23東富公路到都蘭,順便欣賞一下吉拉米代及小天祥的秀麗風光。
Thumbnail
今明二天又到都蘭上課囉,所以今天就走台23東富公路到都蘭,順便欣賞一下吉拉米代及小天祥的秀麗風光。
Thumbnail
今早吃早餐時,台東友人來訊邀約杉原海邊看海,馬上準備行囊,同時也把午餐煮好,出發前往杉原。車行至鹿野,剛好有個到台東旅遊的網友來訊,就相約杉原初見面。 今天從池上到杉原走台9接197縣道再接台11。197縣道是我很喜歡的一條兜風路線。
Thumbnail
今早吃早餐時,台東友人來訊邀約杉原海邊看海,馬上準備行囊,同時也把午餐煮好,出發前往杉原。車行至鹿野,剛好有個到台東旅遊的網友來訊,就相約杉原初見面。 今天從池上到杉原走台9接197縣道再接台11。197縣道是我很喜歡的一條兜風路線。
Thumbnail
去年夏天的東部旅遊記憶,今年暑假想再一次擁抱臺東。
Thumbnail
去年夏天的東部旅遊記憶,今年暑假想再一次擁抱臺東。
Thumbnail
2022 年年初,去都蘭流浪一個月後,我從此愛上了台東。 我愛台東的海,染著不同漸層的藍,堆疊著各式各樣的浪;我愛台東的山,自海平面拔起,是坐在板子上往海灘望去永遠矗立在後面的背景;我愛台東的人,無論熟的、不熟的,總是笑笑問我要不要一起去哪邊玩、要不要進來坐坐、要不要吃他們種的什麼蔬菜水果,不像一
Thumbnail
2022 年年初,去都蘭流浪一個月後,我從此愛上了台東。 我愛台東的海,染著不同漸層的藍,堆疊著各式各樣的浪;我愛台東的山,自海平面拔起,是坐在板子上往海灘望去永遠矗立在後面的背景;我愛台東的人,無論熟的、不熟的,總是笑笑問我要不要一起去哪邊玩、要不要進來坐坐、要不要吃他們種的什麼蔬菜水果,不像一
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈紅嬰仔〉/蘇聖詠 ●〈送別——寫hōo太平洋hit爿ê查某孫Mona〉/林榮淑 ●〈Tân雷〉/陳正雄 ●〈臭ta〉/曾江山 ●〈散步夜公園〉/陳政亮 ●〈長頭鬃〉/蘇晏德 ●〈心情手記〉/李淑貞 台文青年 ●〈四草青色磅空〉/湯千艾 ●〈旗山弓蕉城〉/侯寀筠 台灣人寫真 讀冊開講
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈紅嬰仔〉/蘇聖詠 ●〈送別——寫hōo太平洋hit爿ê查某孫Mona〉/林榮淑 ●〈Tân雷〉/陳正雄 ●〈臭ta〉/曾江山 ●〈散步夜公園〉/陳政亮 ●〈長頭鬃〉/蘇晏德 ●〈心情手記〉/李淑貞 台文青年 ●〈四草青色磅空〉/湯千艾 ●〈旗山弓蕉城〉/侯寀筠 台灣人寫真 讀冊開講
Thumbnail
新年ê跤步siuh--一-下來到3--月,天氣mā漸漸仔溫暖--起-來。Tsit期ê逐家來phò-tāu專欄kā lán教講,tio̍h-ài遵守〈婚姻幸福〉ê原則,tsiah ē-tàng像〈Gâu早〉公園內底ê阿公、阿媽仝款,同齊行過白頭偕老ê甜蜜。日常情景看了,「台灣」tsit个主題永遠bē
Thumbnail
新年ê跤步siuh--一-下來到3--月,天氣mā漸漸仔溫暖--起-來。Tsit期ê逐家來phò-tāu專欄kā lán教講,tio̍h-ài遵守〈婚姻幸福〉ê原則,tsiah ē-tàng像〈Gâu早〉公園內底ê阿公、阿媽仝款,同齊行過白頭偕老ê甜蜜。日常情景看了,「台灣」tsit个主題永遠bē
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News