編輯嚴選

《手塚治虫之大都會》-經典的提煉與新生

閱讀時間約 8 分鐘
  拜這次《手塚治虫之大都會》(Metropolis,2001)台灣上映之賜,終於有動力一睹Fritz Lang在1927年以鉅資打造、動員超過三萬名臨演的默片科幻經典──《大都會》。
  若不是重度影迷或電影本科生,普通觀眾看到一部長達兩個半小時的默片,或許都會有點望之卻步,但實際觀賞後卻發現儘管沒有色彩和口白,仍不減本片的魅力與震撼──很難想像近百年前打造、帶有表現主義色彩的巨大建築佈景,現在看依舊覺得壯觀,而海量群眾演員的「數大便是美」,則有著CGI後製無法比擬的真實感。
  《大都會》在經濟蕭條的戰間期拍攝,耗資五百萬帝國馬克(相當於現今8.5億台幣),除了規模成本舉世空前,更研發出許多影響後世電影製作的技術,包含Schüfftan攝影法──同時拍攝等比例的演員與鏡面中反射的佈景模型,利用錯位達到影像合成效果;以及底片重複曝光術,營造出多個人體部位融合在同一畫面的迷幻氛圍等等。
(在想像拍攝現場時,請記得那是個沒有電腦、無法後製的年代,所謂的「特效」都是在底片成影時便完成的。)
《大都會》中對未來都市(2026年)的景觀描繪,
深深影響之後如《銀翼殺手》、《第五元素》等科幻作品
  然而,光是技術上的卓越是不足以讓《大都會》成為傳世經典的,本片劇情在人性的刻劃與世界觀的建構皆有一定的複雜性──未來的「大都會」分成地上與地下兩區,地上的統治與資產階級享有富足生活,圖書館、體育場等設備一應具全;地下的工人階級則每日勞動整整十小時,反覆的機械操作高度異化他們的主體性,進而變得行屍走肉,猶如古代帝國的奴隸,喪失自我意識。
  掌權領袖Joh Fredersen獨子的Freder,在一次花園享樂中偶遇貌美的Maria,她帶著一群飢餓瘦弱的兒童,對他說:「看啊!這些都是你的兄弟!」強烈好奇心加上對美女的一見鍾情,使Freder追至地下城,親眼目睹父親企業底下的工作環境何其惡劣、工人們的生命如何被輕易踐踏,而產生對現行社會秩序的反思,並試圖僭越、挑戰自己生來的階級。
  與此同時,Joh則和科學家Rotwang共同密謀一次殲滅異議份子的計畫──近期屢次發現工人持有不知名的地下墓穴地圖,Joh深怕他們起了造反之心,便令Rotwang將剛研發出的人形機器人置換成Maria的容貌,先讓機器Maria煽動工人革命,再以此合理殲滅他們;然而鬼胎之中又有鬼胎──原來Rotwang的舊情人嫁給了Joh,卻因難產而亡,對此他懷恨在心,便想利用Freder愛慕Maria之心,從中作梗使Joh嚐到失去愛子的痛苦。
Rotwang博士與親手打造的機器人,瘋狂科學家的形象和實驗室場景也和爾後
《科學怪人》系列電影有異曲同工之妙
  除了激烈的勞資對立和政治權謀,《大都會》最耐人尋味之處莫過於片中不斷安插的基督教寓意──
  1. Maria的一體兩面:面龐總是散發柔光,賜與絕望工人們良善之力的Maria,指向聖母的意圖不言而喻;而由同位演員Brigitte Helm扮演的機器版Maria,則是濃妝豔抹,對群眾大跳妖魅之舞以勾起他們心中的七宗罪(甚至直接找演員飾演代表七宗罪的雕像),代表著反叛/失序/邪惡之力。
    導演Fritz Lang利用相似的構圖,讓「人(聖潔/正道)-機器人(淫穢/邪門歪道)」除了兩造相對,更有共生於同一載體、或本乃事物一體兩面的趣味。
  2. 巴別塔與大洪水天譴:電影進行到一小時初頭,大膽以宮廷劇形式進入了「幕間劇(Intermezzo)」,此段展現Maria於地下墓穴的佈道,直接指明聖經中巴別塔故事與大都會分層結構的連結──當人類自視甚高地蓋起通天高塔,欲成為神,上帝便打亂建築工人之間的語言,導致工程窒礙難行。
    寓言中傲慢的巴比倫王,則和Joh Frederson形象不謀而合,而劇末工人革命引發淹沒地下城的水災,也就是大洪水意象的具體展現。
  3. 「調和者」之彌賽亞形象:承接上點,當位於地上的統治者與隱藏地下的勞動者、即「腦」和「手」出現斷裂,不僅高塔難以構築,更將使社會分崩離析。對此,電影提出一種浪漫的說法──腦和手之間的調和者(Mediator),唯有心──人們等待這顆心的到來,正如同期待救世主彌賽亞的降臨。

    有趣的是,Freder雖擔起人饑己溺、體恤蒼生的耶穌形象,卻和代表聖母的Maria有著情感瓜葛,不妨視為創作者在詮釋基督教義時的小叛逆。
劇中描繪建造巴別塔時的奴隸臨演,數量非常可觀

  有了原典跨時代的重量珠玉在前,這部改編自手塚治虫1949年漫畫,由林重行(Rintaro)執導、大友克洋編劇的動畫電影《手塚治虫之大都會》,又會延續哪些元素,並做出何種突破呢?

世界觀與劇情支線的複雜化

  雖然本作片長僅有108分鐘,比1927年《大都會》少了45分鐘,但為迎合習慣快節奏的21世紀觀眾,在原典的情節骨幹下仍延伸出更多細節與支線──
首先、
  都市不僅有地上/地下之別,地下城又分為一區(工人勞動區)、二區(發電廠)和三區(汙水處理廠)。
  而這個世界中的機器人也可隨性能大致分為低/中/高三階,不同階級的機器人配有不同標誌,能往返特定的地下區域──低階機器人負責單項事務的操作,運作系統單純,無法順暢對話(如:滅火機器人、清潔拾荒機器人,以及劇中和健一一夥有互動的菲菲);中階機器人則能流暢地行動,且更像人形,但有身為「機器」的清楚意識,無法進行決策(如協助偵探伴作俊調查的Pero);高階機器人則長出自我意識,和人類的界線逐漸模糊,如羅頓博士費心打造的"蒂瑪(Tima)"(即原典中的Maria)。
再者、
  除了原典「統治者-兒子-科學家-Maria / 機械Maria」的人物主幹之外,又裂解出一條從日本遠道而來調查羅頓博士計畫的偵探支線,並由偵探的姪子「健一」擔當與蒂瑪建立情感連結的角色;在架空世界中安插真實存在的日本,則給予創作者更多投射現世意涵的空間。(例如:結尾蒂瑪爆炸與日本對二戰核爆的陰影重和)
  統治者瑞德公爵和養子洛克的父子糾葛,又比原典多了一層複雜性──洛克身為戰場遺孤,深知自己在父親心中的地位,永遠不及他早逝的女兒;瑞德公爵委託羅頓博士打造機器人蒂瑪,某種程度是為了滿足「復活女兒」的補償心態;然而在人對機器人抱持高度不信任和鄙視的大都會裡,洛克寧可擁護鎮壓無辜工人的父親,也不願讓「次等」的機器人蒂瑪登基,這或許隱約暗示著日本社會秉持「純正血統」的守舊保皇派?
  另外,本作也從後世觀點回望,修正了一些原典受人詬病的小缺陷,例如工人反抗的主因並不是過勞,而是失業,這比較符合《大都會》問世時,戰間期經濟蕭條的情景;導演Fritz Lang事後表達不甚滿意結尾「腦心手團結、勞資安然合作」的政治性宣導,動畫版並無服膺原典套路,也沒有提供更聰明精巧的解法,而是暴力地用一場「阿基拉式」的大爆炸,將一切夷為平地。
健一與蒂瑪純純的羈絆,是片中不多見的浪漫時刻,也是激發蒂瑪自我意識的契機

2D與3D混合,色彩表現張力豐富

  繁多的角色和難以收束的支線劇情,可能會讓初次觀賞《手塚治虫之大都會》的觀眾有點難以適從,不過好險電影擁有十分強烈的影像表現,經得起大銀幕細細檢視,配上致敬二〇年代復古的 Swing Jazz,就算不看故事也是場難忘的視聽饗宴。
  視覺風格上,由品質保證的MADHOUSE操刀,彷彿竭盡一切補足原典無法使用顏色的遺憾,畫面斑斕讓人目不暇給──由其以開場慶典煙火的金光閃閃(下圖左上),地表城市的色彩斑斕,和地底工廠的死氣暗沉營造「金/彩/灰」三種用色邏輯的對比,形式大膽有趣。
  而為平衡手塚治虫原著漫畫的卡通感與原典電影中表現主義式宏偉建築,製作團隊則直接將2D人物置身3D背景,利用前景人物之扁平凸顯後方環境之廣大(下圖右上,動圖更清楚),初看或許不習慣,久了便覺風格獨樹一幟。其中一幕大型魚隻和潛艇從大廈窗外飛越的場景(下圖右下),竟也像極了現今套用在舞台效果的AR技術。
  總體來說,《手塚治虫之大都會》雖然不如原版《大都會》劇情聚焦、結構平穩,敘事節奏顯得太快速,受篇幅所限,一些角色刻劃也稍嫌扁平;然而,故事發展卻能不被經典的包袱綁住,在提煉梗概內涵之餘,更加入後世觀點的修正與國族歷史的反思,並且善用強大技術團隊,打造出「用動畫詮釋《大都會》」所能達到最完美、最充滿細節的樣子。
不會有院線片速報,出文速度慢,但字字真心誠意。 戲劇系背景,評論會著重在劇本結構和表演分析上。(以及電影的橫向縱向連結、幕後趣聞小八卦等) 討厭掉書袋,只是個電影宅,不是文青。 什麼電影都看,若要挑個熟悉題材的話是酷兒相關,國家的話是韓國。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
103
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
63
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
78
【景點】桃園觀音水之丘主題公園:大人小孩都愛玩的三層樓高巨型飼料桶溜滑梯!還有大型迷宮!位在桃園觀音的水之丘主題公園,是海苔醬家人推薦近幾年新建的親子公園!這次久違到桃園成功解鎖這座超好玩公園,雖然天空不作美天氣冷颼颼,但前來公園玩耍的人還真的有夠多!不只小孩們玩到尖叫大笑忘記要吃飯,身為大人海苔醬也玩得不亦樂乎啊(笑)! 根據網路資料,水之丘主題公園也稱為草漯水之丘親子公園,屬於桃
Thumbnail
2024-03-10
2
十部經典韓劇的二十首老歌新唱主題曲(下)/原唱、翻唱一次聽!經典場景全湧上心頭...下集包括:機智醫生生活2、海岸村恰恰恰、我的出走日記、假面女郎、走進你的時間等5部韓劇的介紹,與10首老歌新唱的主題曲及插曲賞析,就讓我們來回顧一下曾在這些韓劇中出現的翻唱及原唱經典好歌吧!
Thumbnail
串列應用: 刪除鏈結串列的中央節點_Leetcode #2095_Leetcode精選75題題目敘述 題目會給定我們一條鏈結串列Linked list的起始節點,要求我們刪除Linked List正中央的節點。 註: 正中央的節點,題目定義為索引為floor( 串列長度 / 2 ) 的節點,索引從零(Head Node)出發開始數。 例如 1 -> 2 -> 3 -> 4 鏈結
Thumbnail
2024-02-29
3
浦澤直樹 X 手塚治虫的經典再現 Netflix:科幻懸疑動畫的完美境界《PLUTO 冥王》PLUTO 冥王 | 評價 9.3/10 | awwrated https://awwrated.com/zh-tw/netflix/81281344 Netflix 最近上架的日本動畫《PLUTO 冥王》,喜歡科幻懸疑的話可以追起來! 這部動畫是根據日本漫畫家浦澤直樹的同名漫畫改編,而原作漫畫又
Thumbnail
2023-10-27
7
精準寫作的方式-提煉重點上一篇 跟大家分享了如何從茫茫大海中找到定神針,藉由大量發想到脈絡思考,最後聚焦主題,給讀者明確的主題方向。而有了明確欲撰寫的主題後,是不是仍有不知道該寫些什麼內容才能符合主題的困惑呢?今天我們就來帶大家把複雜變簡單,寫出有重點的文章吧!
Thumbnail
2023-08-29
6
《手塚治虫之大都會》:機械人也會流眼淚嗎?《手塚治虫之大都會》脫胎自德國經典科幻默片《大都會》(下稱《Metropolis》)《大都會》誕生於千禧世代的開端,那時剛跨過一個世紀,一切都還懷惴不安。進步繁榮與茫然停滯共存,飛躍與傾頹同時發生(如同片頭劃破鼎沸歡聲的那一響槍)。《大都會》因而像一則警世的預言,卻又像是一種充滿希望的溫柔期許。
Thumbnail
2021-10-06
5
日本漫畫之神 十問手塚治虫童年好壞對人生差別是什麼? 童年的美好,可以填補人生的破洞;童年的破洞,可能用盡人生也填補不了! -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文,每周二、四為你說故事。
Thumbnail
2021-09-16
4
浦澤直樹x手塚治虫 | 看看《PLUTO ~冥王~》如何改編《原子小金剛》地上最大機器人篇2003年開始連載的《PLUTO ~冥王~》是浦澤直樹老師以他自己的方式重新詮釋手塚治虫1964年的《原子小金剛 地上最大機器人篇》。今天要分別介紹這兩部作品,仔細看一下浦澤老師是怎麼樣改編原作的,另外也談談手塚治虫和大友克洋分別給了浦澤直樹什麼影響,使他立志成為漫畫家。
Thumbnail
2021-08-02
2
《關於咖啡的一切.800年風尚與藝文》音樂之父巴哈說:「如:比一千個吻還令人愉悅的生活情調咖啡界歷久不衰的聖經! 全世界每天要喝掉超過20億杯的咖啡! 無論你是想品味或單純為了醒腦, 這個「黑金奇蹟」早已融入你我的生活, 成了風靡世界的文化象徵!
Thumbnail
2021-07-02
5
《致富的特權》與央行6/17澄清稿之弦外之音《致富的特權》這本書我已經看完,簡單來說我有一個心得,對於這本書的副標題「二十年來我們為央行政策付出的代價」的這枝箭指向彭淮南在位時的貨幣政策,是臺灣二十年來經濟發展之所以被扭曲的主因,如房價與所得等,我還是存保留的心態。
Thumbnail
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
103
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
63
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
78
【景點】桃園觀音水之丘主題公園:大人小孩都愛玩的三層樓高巨型飼料桶溜滑梯!還有大型迷宮!位在桃園觀音的水之丘主題公園,是海苔醬家人推薦近幾年新建的親子公園!這次久違到桃園成功解鎖這座超好玩公園,雖然天空不作美天氣冷颼颼,但前來公園玩耍的人還真的有夠多!不只小孩們玩到尖叫大笑忘記要吃飯,身為大人海苔醬也玩得不亦樂乎啊(笑)! 根據網路資料,水之丘主題公園也稱為草漯水之丘親子公園,屬於桃
Thumbnail
2024-03-10
2
十部經典韓劇的二十首老歌新唱主題曲(下)/原唱、翻唱一次聽!經典場景全湧上心頭...下集包括:機智醫生生活2、海岸村恰恰恰、我的出走日記、假面女郎、走進你的時間等5部韓劇的介紹,與10首老歌新唱的主題曲及插曲賞析,就讓我們來回顧一下曾在這些韓劇中出現的翻唱及原唱經典好歌吧!
Thumbnail
串列應用: 刪除鏈結串列的中央節點_Leetcode #2095_Leetcode精選75題題目敘述 題目會給定我們一條鏈結串列Linked list的起始節點,要求我們刪除Linked List正中央的節點。 註: 正中央的節點,題目定義為索引為floor( 串列長度 / 2 ) 的節點,索引從零(Head Node)出發開始數。 例如 1 -> 2 -> 3 -> 4 鏈結
Thumbnail
2024-02-29
3
浦澤直樹 X 手塚治虫的經典再現 Netflix:科幻懸疑動畫的完美境界《PLUTO 冥王》PLUTO 冥王 | 評價 9.3/10 | awwrated https://awwrated.com/zh-tw/netflix/81281344 Netflix 最近上架的日本動畫《PLUTO 冥王》,喜歡科幻懸疑的話可以追起來! 這部動畫是根據日本漫畫家浦澤直樹的同名漫畫改編,而原作漫畫又
Thumbnail
2023-10-27
7
精準寫作的方式-提煉重點上一篇 跟大家分享了如何從茫茫大海中找到定神針,藉由大量發想到脈絡思考,最後聚焦主題,給讀者明確的主題方向。而有了明確欲撰寫的主題後,是不是仍有不知道該寫些什麼內容才能符合主題的困惑呢?今天我們就來帶大家把複雜變簡單,寫出有重點的文章吧!
Thumbnail
2023-08-29
6
《手塚治虫之大都會》:機械人也會流眼淚嗎?《手塚治虫之大都會》脫胎自德國經典科幻默片《大都會》(下稱《Metropolis》)《大都會》誕生於千禧世代的開端,那時剛跨過一個世紀,一切都還懷惴不安。進步繁榮與茫然停滯共存,飛躍與傾頹同時發生(如同片頭劃破鼎沸歡聲的那一響槍)。《大都會》因而像一則警世的預言,卻又像是一種充滿希望的溫柔期許。
Thumbnail
2021-10-06
5
日本漫畫之神 十問手塚治虫童年好壞對人生差別是什麼? 童年的美好,可以填補人生的破洞;童年的破洞,可能用盡人生也填補不了! -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文,每周二、四為你說故事。
Thumbnail
2021-09-16
4
浦澤直樹x手塚治虫 | 看看《PLUTO ~冥王~》如何改編《原子小金剛》地上最大機器人篇2003年開始連載的《PLUTO ~冥王~》是浦澤直樹老師以他自己的方式重新詮釋手塚治虫1964年的《原子小金剛 地上最大機器人篇》。今天要分別介紹這兩部作品,仔細看一下浦澤老師是怎麼樣改編原作的,另外也談談手塚治虫和大友克洋分別給了浦澤直樹什麼影響,使他立志成為漫畫家。
Thumbnail
2021-08-02
2
《關於咖啡的一切.800年風尚與藝文》音樂之父巴哈說:「如:比一千個吻還令人愉悅的生活情調咖啡界歷久不衰的聖經! 全世界每天要喝掉超過20億杯的咖啡! 無論你是想品味或單純為了醒腦, 這個「黑金奇蹟」早已融入你我的生活, 成了風靡世界的文化象徵!
Thumbnail
2021-07-02
5
《致富的特權》與央行6/17澄清稿之弦外之音《致富的特權》這本書我已經看完,簡單來說我有一個心得,對於這本書的副標題「二十年來我們為央行政策付出的代價」的這枝箭指向彭淮南在位時的貨幣政策,是臺灣二十年來經濟發展之所以被扭曲的主因,如房價與所得等,我還是存保留的心態。
Thumbnail