能劇也瘋媽祖!到底「能」做什麼?前導預習2024年5月即將在高雄演出的能劇新作

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

海的另一邊,不會只有敵人,也有朋友,還有......海上女神媽祖來了! 日本片山家觀世流能劇新作題材選得新穎特別,竟然以台灣民間信仰媽祖為主角,疫情期間看過他們的募資活動,不過當時以為只有日本公演,沒有注意太多,去年五月發佈消息說隔年將來高雄公演,並在高雄文化中心舉辦前導講座。

原本以為的前導就是談及創作過程理念、向台灣人介紹普遍不瞭解的能劇,結果簡直外國人福利大放送!

2023年前導講座中,現場開場演出「媽祖」的一部分、以經典能劇「石橋」謝幕。當時坐在第一排幾乎中間的好位子 能看到演員的分趾襪 或(自以為)透過能面對到眼,在演員側身或背對時,不難觀察到他們站立或行走的重心壓得極低,頂著限縮視野的面具、厚重的服裝,同時壓低重心做出大動作,其實不容易。

你能體會到什麼叫聲若洪鐘的詠唱(當然是日語,但聽不懂很正常,不用擔心),近距離感受的震撼不是影片可以比的。

前導講座也提到創作這齣新作的緣由,是多年前與一位台灣朋友的約定,難得來台灣介紹能劇,也安排這位關鍵推手上台與片山老師相見歡,聽著這些故事讓我很感動,同時感謝這些人的起心動念,跨越語言與宗教信仰努力催生一齣這麼特別的作品。


到底「能」做什麼?

能劇可以追溯至650年前的室町時代,是具有悠久歷史的日本傳統舞蹈。同時期的台灣部分區域有平埔族建立小型王國,當時的中國則在大明王朝治下。

大部分的台灣人應該不太清楚「能劇」是什麼,或是與狂言混淆。能劇與狂言系出同源,皆源自散樂,兩者合稱為能樂,兩者的邊界的確不太明確,有些共同的領域,但實際看過演出會感受到明顯不同的氛圍。

我們來聽聽從小學習能樂的野村萬齋先生怎麼說:


能劇為演唱謠曲加上彈奏樂器演出的歌舞劇,在多數曲目中表演者以戴上能面具表演為特徵。登場角色通常是歷史有名的人:如源義經,或神鬼,更有妖怪、幽靈等世上沒有形體的角色。表演者透過動作來表現感情。能劇表演常用來敬神,我看能劇表演時能感受到莊嚴肅穆的氛圍。

狂言描寫中世紀日常生活、以台詞為中心的喜劇,透過滑稽逗人發笑表現人類的古怪、內心的慾望。我覺得狂言比能劇貼近一般民眾的心理,強調以人為中心展開的故事,登場角色是隨處可見的普通人。與能劇不同的是,除非扮演神、鬼、動物、醜女、老人會戴面具以外,大部分表演者不會戴上面具,男性狂言演員甚至可以以真面目扮演普通女性,只要將男性特徵突出的下巴和顴骨修飾一下就可以了。


能劇演員的服裝

更驚喜的是由能劇演員親自示範能劇裝束的著裝過程,過程中片山老師一一講解服飾上的花紋特徵:

  • 男性常用大的、幾何圖形
  • 女性服裝常用較小的、花鳥等柔美圖飾

示範中的服裝則是代表佛教中毘沙門天的紋樣,能劇的袴裝與一般袴不同,顯得非常寬、厚重,最早是古代貴族在穿的,因為實在太重,需要在腰上加入一個Y字型的木板作支撐。 出身京都的片山家,所穿的表演服裝也是上等的京都西陣織。當日的服裝有許多加入金箔的工法,最早的能劇服裝是沒有這樣的, 這是後來才有這種風氣(片山老師有講確切年份,忘了多久以前)。

前導當然不可少的是各種能面的介紹

片山老師帶來的能面皆有數百年歷史,都比演員們年齡來得長,片山老師說他們都把能面當成老師、前輩來尊敬

每個能面似乎都有各自專用的織袋,看助理拿起能面展示時,也是珍重地把織袋墊在能面後。


警語:接下來會出現數張人臉面具圖片,會害怕的人請斟酌觀看。推薦作為藝術、歷史文化來欣賞。

印象深刻的是長角的般若

一直以為這是被分類在「鬼」裡面的角色,結果竟然不是,是被分類為「女」,代表因妒恨等情緒變得猙獰的女面。仔細觀察般若的表情,從能劇的世界跳回真實世界,當人被負面情緒佔據,是不是就是這種表情呢?

能面般若。圖片取自台日交流協會

能面般若。圖片取自台日交流協會


代表天神的塗金能面

當時示範的能面,一眼看天、一眼看地,表示天地萬物都在掌控中,張大的嘴像肆無忌憚的神祉,想說什麼就說什麼。戴上大飛出就是天神菅原道真的化身。

不過在蒐集圖片資料時看到的大飛出似乎大部分瞳孔都朝同一焦點,可見同一個角色可能在不同人或時期製作上略有不同想法,即使能樂遵循傳統,卻並非一成不變。大嘴巴和金色臉的特徵則沒有變。

小飛出則是伏見稻荷的神使,為演出狐狸等畜類使用的能面,也被歸類為「神」一類。口、鼻、眼略較大飛出的小。


獅子口也被分類在鬼神面一類

經典能劇節目「石橋」中,演出文殊菩薩坐騎獅子的演員就會戴上獅子口能面,銳利獠牙與眼神之外,更以極具力量的舞蹈表現獅王的勇猛。

代表鬼的大癋見、小癋見(おおべしみ、こべしみ)

怒眼圓睜,嘴巴卻像要不到糖的小孩緊憋,表示祂不能如天神般隨心所欲。大癋見常代表天狗;而小癋見的口鼻較大癋見略小,常代表鬼。



小面是年輕美女

小面也是能面中女面的經典代表,豐潤雙頰表現出少女的年輕可愛。


增髮女」則是披頭散髮的婦女

鬢髮散亂,眉頭微蹙、表情痛苦,常出現在某些傷心的劇中,如經典能劇節目「隅田川」內喪子的母親。與上圖「小面」比較看看,有哪些不同處?

(推薦與能劇相關的日劇: 我家的故事:從能劇領略人生。是我目前最喜歡的日劇,「隅田川」也是串連該日劇的重要戲碼。)


其他還有各種年齡層的男面、女面、長鬚的翁面、抱有執念的怨靈瘦男/瘦女等。

能劇光在面具上就揣摩了各種角色的神情樣態。足見能劇在觀察人情世故的細膩與深度。


能劇新作「媽祖」即將正式「登台」!

前導講座安排用心,猶記當時口譯老師講中文、日文都好優雅悅耳,今年五月,能劇「媽祖」來台公演了,完整呈現一定更精采!這個題材和台灣特別有緣分,非常值得入場欣賞。

媽祖生日是農曆3月23日、2024年國曆5月1日,片山九郎右衛門先生帶來的演出在媽祖生辰後的國曆5月18日、5月19日在高雄大東文化藝術中心公演。野村萬齋先生也會同台演出,未能欣賞3月的野村萬齋狂言劇場演出的觀眾,也能在「媽祖」一睹野村萬齋先生的風采。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
陽台觀察者-avatar-img
2024/03/13
謝謝通知格友這麼難得的消息,看能劇不用去到日本,購票應該也比較簡便(原來宇木九崎期待媽祖從去年就開始了,了不起)。看宇木九崎精闢的能劇介紹,讓外行的我似乎也可以初步領略日本傳統文化之美。❤️ 能面中長角的般若最讓我難忘,宇木九崎說得好,妒恨等負面情緒會讓人面目猙獰,我可要小心了,謝謝提醒。😄
宇木九崎-avatar-img
發文者
2024/03/14
陽台觀察者 能劇和台灣民間信仰的結合很新鮮,我很期待這次的表演。主辦協辦單位和這些來台灣表演的藝術工作者很貼心,常附帶開演前的導聆讓沒看過相關表演的觀眾更能深入欣賞。我也得提醒自己生氣會變成般若,不可以常常生氣~
宇木九崎-avatar-img
發文者
2024/05/22
能劇《媽祖》:他們選擇把愛留給下一世代提及了這篇文章,趕快過去看看吧!
宇木九崎-avatar-img
發文者
2024/03/20
「吾乃當地人是也」:2024野村萬齋狂言劇場觀後感提及了這篇文章,趕快過去看看吧!
avatar-img
宇木九崎
33會員
122內容數
日劇、電影、動漫、讀書心得。紀錄那些觸碰到心底的作品。有時會出現BL作品心得。
宇木九崎的其他內容
2025/01/10
推薦參加假日免費定時導覽,導覽時間約一小時,館員與當天帶領我們的導覽老師都相當健談,能感受到他們在有限的有資源下,仍盡力推廣相關活動。
Thumbnail
2025/01/10
推薦參加假日免費定時導覽,導覽時間約一小時,館員與當天帶領我們的導覽老師都相當健談,能感受到他們在有限的有資源下,仍盡力推廣相關活動。
Thumbnail
2024/12/15
一邊看展、一邊反思台灣與琉球的相似或不同處。為什麼不問問神奇海螺呢?
Thumbnail
2024/12/15
一邊看展、一邊反思台灣與琉球的相似或不同處。為什麼不問問神奇海螺呢?
Thumbnail
2024/11/14
看過展覽一定能體會到策展人的用心,一步步耐心帶著一竅不通的觀眾解釋怎麼去同理16、17世紀時代的畫師們、怎麼利用適合的工具找到隱藏在畫裡的線索
Thumbnail
2024/11/14
看過展覽一定能體會到策展人的用心,一步步耐心帶著一竅不通的觀眾解釋怎麼去同理16、17世紀時代的畫師們、怎麼利用適合的工具找到隱藏在畫裡的線索
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
台灣當代劇場中,北部淡水的身聲劇場、中部苗栗的EX-亞洲劇團、南部嘉義的阮劇團都非常有代表性,他們都是小劇場出身,與土地相當接近,很重視在地,也努力在培養核心團員,而且都有營運自己的小型場館,這三個很有特色的劇團,這次要一起做戲,在台南藝術節推出《神鬼人間道》
Thumbnail
台灣當代劇場中,北部淡水的身聲劇場、中部苗栗的EX-亞洲劇團、南部嘉義的阮劇團都非常有代表性,他們都是小劇場出身,與土地相當接近,很重視在地,也努力在培養核心團員,而且都有營運自己的小型場館,這三個很有特色的劇團,這次要一起做戲,在台南藝術節推出《神鬼人間道》
Thumbnail
繼2023年以「未來到劇場」為主軸探討科技、疾病與超人類主義之後,2024中國信託新舞臺藝術節以「換『劇』話說」為策展主題,透過四檔當代跨界節目展現劇場無窮的魔幻手法,經由衝擊觀眾視覺和激發想像來拋問性別、環境與生命本質的重要性,進一步映照現實也預警人類的未來!
Thumbnail
繼2023年以「未來到劇場」為主軸探討科技、疾病與超人類主義之後,2024中國信託新舞臺藝術節以「換『劇』話說」為策展主題,透過四檔當代跨界節目展現劇場無窮的魔幻手法,經由衝擊觀眾視覺和激發想像來拋問性別、環境與生命本質的重要性,進一步映照現實也預警人類的未來!
Thumbnail
今天是二月初五,任心劇團在大里集落三天公演的第一天。 此處距離劇團所在地(伊是名島)十分遙遠,若非正好受邀在幾天後南山國二公主瓷玉的生辰宴上演出,住民恐怕一輩子也不會有機會親眼觀賞。因此離演出還有一個時辰,就已經陸續有人前來「佔位」。
Thumbnail
今天是二月初五,任心劇團在大里集落三天公演的第一天。 此處距離劇團所在地(伊是名島)十分遙遠,若非正好受邀在幾天後南山國二公主瓷玉的生辰宴上演出,住民恐怕一輩子也不會有機會親眼觀賞。因此離演出還有一個時辰,就已經陸續有人前來「佔位」。
Thumbnail
🌿「一齣戲歷經演出中千錘百鍊,長時間的醞釀成就經典好戲」 來賓介紹👏👏👏 -- 看家戲策展人:吳明德老師 -- 布袋戲歌姬:黃鳳儀 👩‍🎤🎼🎙️🗣️🙌👺 “看家戲”是什麼呢?☝️-- 又名「帶家戲,為民間劇團招牌拿手劇目
Thumbnail
🌿「一齣戲歷經演出中千錘百鍊,長時間的醞釀成就經典好戲」 來賓介紹👏👏👏 -- 看家戲策展人:吳明德老師 -- 布袋戲歌姬:黃鳳儀 👩‍🎤🎼🎙️🗣️🙌👺 “看家戲”是什麼呢?☝️-- 又名「帶家戲,為民間劇團招牌拿手劇目
Thumbnail
沒有人喜歡犧牲,默娘和媽祖的身影重合、默默揮袖:犧牲若能換來留給下一世代的愛,何嘗不可。
Thumbnail
沒有人喜歡犧牲,默娘和媽祖的身影重合、默默揮袖:犧牲若能換來留給下一世代的愛,何嘗不可。
Thumbnail
推薦度:★★★★雖說巴西盧米亞托光影劇團是一個完全新創的劇團,但他們喜歡透過光影演繹巴西原住民的傳說故事。
Thumbnail
推薦度:★★★★雖說巴西盧米亞托光影劇團是一個完全新創的劇團,但他們喜歡透過光影演繹巴西原住民的傳說故事。
Thumbnail
表演名稱:2024台灣燈會《海洋迴旋:鯤之旅》無獨有偶工作室劇團x Nori SAWA 觀賞時間:2024年2月25日(日) 日本偶戲大師沢則行是這場演出的導演,關於導演介紹短短的寫道:「為了這次燈會,我耗盡了畢生精力」 欸?一場耗盡了畢生精力的表演。 我想這真的是耶。 這是觀看時心底
Thumbnail
表演名稱:2024台灣燈會《海洋迴旋:鯤之旅》無獨有偶工作室劇團x Nori SAWA 觀賞時間:2024年2月25日(日) 日本偶戲大師沢則行是這場演出的導演,關於導演介紹短短的寫道:「為了這次燈會,我耗盡了畢生精力」 欸?一場耗盡了畢生精力的表演。 我想這真的是耶。 這是觀看時心底
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News