讀書心得:臺灣漫遊錄

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
這本書其實注意到一陣子了,主要是因為封面漂亮,但也僅只於此,並沒有特別想要找來看,因為一開始我並不知道這本書的特殊性,以為只是尋常日本時代的採風集錦。
也忘記是在那看到的,總之在友人那邊看到推薦,提到這是本虛構的作者寫的虛構譯作,想不到居然還引起寫作倫理爭議,老實說作者要怎麼玩自己作品還要人家管嗎?話說聖經裡恐怕就有不少託名之作,但可是一點都無損其價值阿!但就算如此,在商言商的出版資訊,恐怕還是不該誤導就是了,只能說這是需要拿捏的部份,但至少我自己到是在發現搞錯以後覺得真是有趣極了。
這就有意思了,畢竟類似的事情做過得人還真是不少,光故意這樣進行,本身就是一種趣味所在了,所以我稍微注意一下這本書,發現內容好像是講台灣料理,這我興趣又多了一點。
不過同樣僅只於此,沒再繼續,也逐漸淡忘這本書。
後來因緣際會接觸了作者楊双子的另一部作品「花開時節」,雖然只看過節錄,卻印象深刻,對這個原本是雙胞胎共用筆名寫百合小說的搭檔感到興趣(可惜目前一人已離世),於是直接翻閱部份內容,最後就是買電子書囉!(實體書店對不起……但我家真的放不下書了。)
都說是寫百合作品的作家寫的,本書自然也是滿滿百合味。
說起同志文學,我很推崇的阿基里斯之歌是個不錯的典型,不過後來我讀過聖經理大衛王與押沙龍的故事,發現聖經居然寫得更加有意思……
但我必須說,我更喜歡這本台灣漫遊錄裡的表現。
當然,或許因為這本書也能單純解釋為友情吧!一種很強烈而且特別的情感,彷彿萩尾望都的波族傳奇或天使心一樣的情愫,所以感覺更為透明。
當然,故事背景擺在日本時期,而且正是戰爭發生的時候,所以問題重重阿!故事裡針對日本人、灣生與台灣人角色都有相當小範圍,卻又十分深入的描述,這一切都透過一道道台灣菜餚來呈現,這是非常巧妙的表達方式,畢竟台灣料理本身就是個多元混雜的成果,但卻完全不管政治,畢竟好吃身就是人世間的王道,就這一點台灣絕對是得天獨厚,既沒有不能拋棄的歷史包袱,也沒有任何無法接受的文化忌諱,若硬要說台灣料理沒有那種長遠的文化底蘊,沒有那種擺進殿堂的必殺料理,反倒要說台灣料理以蠶食的方式,早把各種文化全都收為己有了。
當然故事裡的台灣料理鄉對於現在還在早期階段,但那種活力已經很明顯,也因此成為兩位主角的救贖,畢竟社會文化的禁錮是那樣強烈,至少肚皮可以不受管制。
能吃就是福阿!但懂得欣賞,才能真正體會恩典。
本書說是漫遊錄,其實景的部份寫得不多就是了,不過其實也不重要了,兩位主角所呈現出來的風景,才是最唯美的部份啊!
非常好看的一本小說喔!強烈推薦。
臺灣漫遊錄
作者: 楊双子
出版社:春山出版
出版日期:2020/03/31
語言:繁體中文
ISBN:9789869866262
叢書系列:春山文藝
規格:平裝 / 368頁 / 15 x 21 x 1.66 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
閱讀版本:readmoo電子書
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
197會員
934內容數
大家好,我是子藝(momoge),新書歸途2:駱沙利南2024台北書展同步上市喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
其實會注意到這本書,跟很多人一樣,是在知道斯卡羅影集以後的事了,其實去年知道斯卡羅的拍攝,我就開始注意這本書,不過注意歸注意,就是沒有看。 直到斯卡羅正式上映,看過兩集之後,決定還是要找原著小說來看。 當然,事先我就知道影集跟小說又很不一樣,換句話說,羅妹號事件,在小說裡被第一次改變,到了影集又被第
開通NETFLIX後的家庭生活最大差異,大概就是韓劇,因為那不是平常會看的東西,都是寒暑假訂閱才有,而當然都是太太要看的,所以我跟著看通常都是過了幾集以後的事。 模式是這樣的,她先看,不好看的就棄坑,而好看的她就會跟我說她現在看這個很好看,先給我前集提要,然後我加入一起看,所以基本上我都沒看過前幾集
我一直很愛沙丘魔堡這部作品,從小就愛了。 最早接觸是1984年的大衛林區電影版,這部現在看起來有點落伍的作品,對當年還小的我來說卻是意義非凡,畢竟我一直熱愛科幻電影,但眼界自然侷限於能接觸到的少數故事,主要是電視台會播放的,例如星際大戰這種熱熱鬧鬧的,或者異形這種恐怖到很難入睡的。 但沙丘魔堡帶來的
這本書最早是看見月亮熊的好評,後來陸陸續續看見很多人推薦(當然也有人不推薦),覺得應該合我胃口,就入手了。 很不錯的作品,有中上水準喔! 要說印象的話,大概就北城百畫帖這樣感覺的作品,當然,內容完全不一樣就是了,我是指調性,算滿淡薄,不是衝擊性很強那種,不過茶香在這種時候會更加突顯。 故事以台東挖到
(本無發表於2012年,當年執政者還是馬英九) 話說這本書我還真是看了好一段時間,其實一出版我就買了說。 故事從第一集亞崔迪家族來到沙丘開始,接著第二集描述皇權的質變與保羅的反省。兩集主軸迴然不同真是絕妙至極,明明是連貫的故事,卻有著不同的反省,而這一點也同樣呈現在第三集上面。 雖說故事主軸一貫是對
這本書買好久了才開始看,然後又看更久,不過這幾天進度開始變快,終於把它解決。 沙丘魔堡我是07年看的,當年對於沙丘世界相當著迷,所以超喜歡這些設定的,不過這類小說都一樣,到了第二集,設定不再是賣點,你必須有新的東西。 當保羅以救世主的姿態君臨宇宙,成為超級獨裁的「上帝」,接下來呢? 沙丘故事裡最關鍵
其實會注意到這本書,跟很多人一樣,是在知道斯卡羅影集以後的事了,其實去年知道斯卡羅的拍攝,我就開始注意這本書,不過注意歸注意,就是沒有看。 直到斯卡羅正式上映,看過兩集之後,決定還是要找原著小說來看。 當然,事先我就知道影集跟小說又很不一樣,換句話說,羅妹號事件,在小說裡被第一次改變,到了影集又被第
開通NETFLIX後的家庭生活最大差異,大概就是韓劇,因為那不是平常會看的東西,都是寒暑假訂閱才有,而當然都是太太要看的,所以我跟著看通常都是過了幾集以後的事。 模式是這樣的,她先看,不好看的就棄坑,而好看的她就會跟我說她現在看這個很好看,先給我前集提要,然後我加入一起看,所以基本上我都沒看過前幾集
我一直很愛沙丘魔堡這部作品,從小就愛了。 最早接觸是1984年的大衛林區電影版,這部現在看起來有點落伍的作品,對當年還小的我來說卻是意義非凡,畢竟我一直熱愛科幻電影,但眼界自然侷限於能接觸到的少數故事,主要是電視台會播放的,例如星際大戰這種熱熱鬧鬧的,或者異形這種恐怖到很難入睡的。 但沙丘魔堡帶來的
這本書最早是看見月亮熊的好評,後來陸陸續續看見很多人推薦(當然也有人不推薦),覺得應該合我胃口,就入手了。 很不錯的作品,有中上水準喔! 要說印象的話,大概就北城百畫帖這樣感覺的作品,當然,內容完全不一樣就是了,我是指調性,算滿淡薄,不是衝擊性很強那種,不過茶香在這種時候會更加突顯。 故事以台東挖到
(本無發表於2012年,當年執政者還是馬英九) 話說這本書我還真是看了好一段時間,其實一出版我就買了說。 故事從第一集亞崔迪家族來到沙丘開始,接著第二集描述皇權的質變與保羅的反省。兩集主軸迴然不同真是絕妙至極,明明是連貫的故事,卻有著不同的反省,而這一點也同樣呈現在第三集上面。 雖說故事主軸一貫是對
這本書買好久了才開始看,然後又看更久,不過這幾天進度開始變快,終於把它解決。 沙丘魔堡我是07年看的,當年對於沙丘世界相當著迷,所以超喜歡這些設定的,不過這類小說都一樣,到了第二集,設定不再是賣點,你必須有新的東西。 當保羅以救世主的姿態君臨宇宙,成為超級獨裁的「上帝」,接下來呢? 沙丘故事裡最關鍵
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《臺灣漫遊錄》透過兩位少女青山千鶴子與王千鶴的故事,探討了日治時代下的性別與殖民不平等問題。故事展現了兩人之間的互動,藉由飲食文化的描寫,作者巧妙地揭示了社會背後深層的歷史議題。該書不僅提供了一段動人的友情,也反映了臺日之間的文化交流。
Thumbnail
這次要來介紹一本非常非常適合夏天看的漫畫,並且是我們的台漫列車第三彈介紹,從封面、畫風到故事都美得不行,況且如果你是百合題材愛好者,保證你會愛到出不了坑!即使你和我一樣,平常對百合作品沒有特別興趣,卻也仍會被其中描繪的友情、相依、失去和意義轉化,充滿鼻酸的喜愛……
Thumbnail
大家知道台灣早年的仙草凍是加麵粉做的嗎?原住民曾經不吃雞肉嗎?以前人吃牛肉都要偷偷吃?甚至還吃海龜肉,真的假的? 人文歷史總是會勾起我的興趣,深陷在各種有趣的冷知識魅力中無法自拔。如果你有同樣的喜好,這本來自翁佳音和曹銘宗共同著作的《吃的台灣史》,尋找台灣的飲食文化史一定不會讓你失望!
Thumbnail
「小說是一塊琥珀,凝結真實的往事與虛構的理想。它耐人尋味,美麗無匹。」
Thumbnail
《琉國志》日文版去年底開始在日本知名文學網站連載,至今雖然還未獲得太多注目,但是近日卻意外收到一位日本作者的來信,讓我既驚訝又驚喜。 驚訝的是,這位日本作者正在進行的創作和我不謀而合,只是正好「相反」:我是以一個台灣人的身份寫日本歷史小說,他則是以一個日本人的身份寫唐朝安史之亂歷史小說。
如果,有人問起一部以作者有過台灣南部(嘉義)的生活經驗、又不迎合政治正確、完全展現小說家真本領的現代日文長篇小說有什麼重要時,我認為它本身就帶有清醒而進取的問題意識,同時還隱含著某種熱切的期待。   真木由紹《台湾および落語の》(彩流社,2023)這部小說在我手上已經兩個星期了,不過,我因忙於各
Thumbnail
因為讀過《臺灣漫遊錄》,而開啟了閱讀《四維街一號》的旅程,並期待能夠在其中體驗如同前作般的感觸;但相較之下,後者的口味與風格顯得輕鬆、清淡許多,甚至帶有一點少女漫畫的氛圍。
Thumbnail
書名: 眾神之島 作者: 光風 繪者: 黃九子 出版社: 蓋亞出版日期: 2024/01/31 這是一個朋友推薦我看的書。 看完之後我好喜歡,作者用我們想不到的視角敘述出這些保佑著我們的神明的故事。每個一個故事都好溫馨,好有趣。台灣一直都是傳統信仰很豐富的地方,統計起來,全台的廟宇比便利
Thumbnail
這次想介紹的,便是一本同樣令我「好想收單行本!」的台灣漫畫──在CCC追漫台(前身CCC創作集)連載完結,茜Cian繪製的《台灣特有種》。 我是非常後期才跟上進度的讀者,但對這部漫畫幾乎是一見鍾情。墜入情網的契機沒什麼特別,無非裡面那些軟萌又心善的小學生們,真的、真的畫得太可愛了……
Thumbnail
書名: 強風吹拂(二版) 作者: 三浦紫苑 出版日期: 2022/10/06 無意間在書店看到這本書,因為封面看起來很吸引,所以特別看了一下。沒想到居然是那啊那啊神去村的作者,之前就很喜歡那本書,所以就買了電子書來看,看得我大年初一差點眼淚飆出。 簡單介紹一下箱根譯傳,是長跑接力從東
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《臺灣漫遊錄》透過兩位少女青山千鶴子與王千鶴的故事,探討了日治時代下的性別與殖民不平等問題。故事展現了兩人之間的互動,藉由飲食文化的描寫,作者巧妙地揭示了社會背後深層的歷史議題。該書不僅提供了一段動人的友情,也反映了臺日之間的文化交流。
Thumbnail
這次要來介紹一本非常非常適合夏天看的漫畫,並且是我們的台漫列車第三彈介紹,從封面、畫風到故事都美得不行,況且如果你是百合題材愛好者,保證你會愛到出不了坑!即使你和我一樣,平常對百合作品沒有特別興趣,卻也仍會被其中描繪的友情、相依、失去和意義轉化,充滿鼻酸的喜愛……
Thumbnail
大家知道台灣早年的仙草凍是加麵粉做的嗎?原住民曾經不吃雞肉嗎?以前人吃牛肉都要偷偷吃?甚至還吃海龜肉,真的假的? 人文歷史總是會勾起我的興趣,深陷在各種有趣的冷知識魅力中無法自拔。如果你有同樣的喜好,這本來自翁佳音和曹銘宗共同著作的《吃的台灣史》,尋找台灣的飲食文化史一定不會讓你失望!
Thumbnail
「小說是一塊琥珀,凝結真實的往事與虛構的理想。它耐人尋味,美麗無匹。」
Thumbnail
《琉國志》日文版去年底開始在日本知名文學網站連載,至今雖然還未獲得太多注目,但是近日卻意外收到一位日本作者的來信,讓我既驚訝又驚喜。 驚訝的是,這位日本作者正在進行的創作和我不謀而合,只是正好「相反」:我是以一個台灣人的身份寫日本歷史小說,他則是以一個日本人的身份寫唐朝安史之亂歷史小說。
如果,有人問起一部以作者有過台灣南部(嘉義)的生活經驗、又不迎合政治正確、完全展現小說家真本領的現代日文長篇小說有什麼重要時,我認為它本身就帶有清醒而進取的問題意識,同時還隱含著某種熱切的期待。   真木由紹《台湾および落語の》(彩流社,2023)這部小說在我手上已經兩個星期了,不過,我因忙於各
Thumbnail
因為讀過《臺灣漫遊錄》,而開啟了閱讀《四維街一號》的旅程,並期待能夠在其中體驗如同前作般的感觸;但相較之下,後者的口味與風格顯得輕鬆、清淡許多,甚至帶有一點少女漫畫的氛圍。
Thumbnail
書名: 眾神之島 作者: 光風 繪者: 黃九子 出版社: 蓋亞出版日期: 2024/01/31 這是一個朋友推薦我看的書。 看完之後我好喜歡,作者用我們想不到的視角敘述出這些保佑著我們的神明的故事。每個一個故事都好溫馨,好有趣。台灣一直都是傳統信仰很豐富的地方,統計起來,全台的廟宇比便利
Thumbnail
這次想介紹的,便是一本同樣令我「好想收單行本!」的台灣漫畫──在CCC追漫台(前身CCC創作集)連載完結,茜Cian繪製的《台灣特有種》。 我是非常後期才跟上進度的讀者,但對這部漫畫幾乎是一見鍾情。墜入情網的契機沒什麼特別,無非裡面那些軟萌又心善的小學生們,真的、真的畫得太可愛了……
Thumbnail
書名: 強風吹拂(二版) 作者: 三浦紫苑 出版日期: 2022/10/06 無意間在書店看到這本書,因為封面看起來很吸引,所以特別看了一下。沒想到居然是那啊那啊神去村的作者,之前就很喜歡那本書,所以就買了電子書來看,看得我大年初一差點眼淚飆出。 簡單介紹一下箱根譯傳,是長跑接力從東