給小孩子一個紙箱 ——魔龍與小王子

閱讀時間約 2 分鐘
童書很美,因為有一朵看不見的花兒……
音樂很美,因為有一把聽不見的聲音……
想像的世界是永恆的,童真卻難保。
小時候聽Peter, Paul and Mary的名曲Puff, the Magic Dragon,渾沌地喜歡;等過了耳聰目明的歲月,才忽然聽「見」了。小Jackie裁了紙,縫了線,上了彩,就變身為Jackie “Paper”,跟魔龍一道耀武揚威了。等到小Jackie長大一點,不再玩「幼稚」的扮演遊戲,紙板、毛線、顏料就換成電動車、泡泡槍、任天堂,甚至手機了。為什麼呢?
A dragon lives forever
But not so, little boys
魔龍不死,卻只有富想像力的孩子進得了永恆的奇幻世界。孩子大了,往往失去了童真,也失去了魔龍行空的想像力。現代玩具的進步,不但反映想像力的退步,而且落井下石,加快想像力的退步。孩子玩玩具,感官刺激要越玩越大,就像癮君子吸毒,劑量越用越大一樣。
麥迪納(John Medina)是專門研究人腦發展的分子生物學家,說:
世上最好的幼兒啟智工具可能只是一個普通的紙板箱、一盒橡皮泥、兩個小時的遊戲時間,而最糟糕的卻可能是你嶄新的平面電視。(Medina(2010: introduction))
因為「最重要的東西是看不見的」,最重要的東西是聽不見的,「得用心去找。」
魔龍是民歌版的小王子,他們一定是心世界的好朋友。喜歡小王子的人,也一定喜歡魔龍。周克希在《小王子》的〈譯本序〉裡說:
所有的大人起先都是孩子——但願我們都能記得這一點。


參考文獻:
Medina. 2010. Brain Rules for Baby: How to Raise a Smart and Happy Child From Zero to Five. Pear Press. 0~5歲寶寶大腦活力手冊(增訂版):大腦科學家告訴你如何教養出聰明、快樂、有品德的好寶寶 / 洪蘭譯。遠流,2015。(引文是拙譯)
Peter, Paul & Mary: Live In Japan, 1967. Rhino/Warner Bros. 2012.
為什麼會看到廣告
avatar-img
12會員
55內容數
讀書記精選國外探討宗教的優秀著作,尤其雅俗共賞而還沒有中譯的,加以評介。作者大都學有專精,包括哲學家、生物學家、社會學家、精神科醫生等等,各從自己的專業來看宗教信仰。讀者不論信不信,都能得到啟發。讀書記先分篇撮述大要,然後是讀後記,包括局外人的評論、補充、相關著作、電影、網站的介紹。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
局外人的沙龍 的其他內容
信神的人做善事,不信神的人也做善事;一樣行善,大家關注的焦點卻不同。這個關鍵的差別耐人尋味,朱克曼稱之為「德雷莎修女謬誤」(Mother Teresa Fallacy)。信徒行事,宗教會被人強調;然而不信的人做了善事,不是善行被人忽略,就是不信被人忽略。
道德有由演化而來的先天的根,再經後天的習得,因應不同的文化長成同中有異的不同大樹。所以道德不完全絕對,也不完全相對。宗教社會學家朱克曼分四方面來討論道德的來源:一、演化。二、母嬰關係。三、社會化。四、個人經驗。
「道德基於宗教」的說法,叫人得認真面對神的作為是否道德的問題。既然我們知道《聖經》那些可怕的事是錯的,就不應該相信道德基於宗教。道德是人人互相要求、互相負責的社會系統,不需要神的背書。道德論證不能證明神的存在,反而證明神不存在。
《聖經》裡有兩個以子女獻祭的故事,都很精彩。亞伯拉罕獻兒子,耶弗他獻女兒。如果亞伯拉罕該讚,耶弗他也該讚;如果耶弗他該罵,亞伯拉罕也該罵;如果亞伯拉罕、耶弗他該罵,神也該罵;如果該罵不罵,信徒就該罵。信仰可以埋沒理性。
本文撮譯自哲學家辛諾特-阿姆斯特朗的自述。怎樣信耶穌,又怎樣不信,反映了許多離教的無神論者的典型經過和心路歷程,尤其指出基督徒不誠實。個人要克服基督教,社會也要克服基督教。人人都應該彼此關懷,互相幫助,不管有沒有神下指令。無神論者要勇於表明立場,才能為社會克服基督教、開闢進步的大道。
科學與宗教不相容,基督徒該怎樣看待科學呢?本文以演化論、神迹等為例,討論基督徒的應對態度。文章似乎很長,但是後半是書籍、網站等的介紹,尤其適合基督徒的。
信神的人做善事,不信神的人也做善事;一樣行善,大家關注的焦點卻不同。這個關鍵的差別耐人尋味,朱克曼稱之為「德雷莎修女謬誤」(Mother Teresa Fallacy)。信徒行事,宗教會被人強調;然而不信的人做了善事,不是善行被人忽略,就是不信被人忽略。
道德有由演化而來的先天的根,再經後天的習得,因應不同的文化長成同中有異的不同大樹。所以道德不完全絕對,也不完全相對。宗教社會學家朱克曼分四方面來討論道德的來源:一、演化。二、母嬰關係。三、社會化。四、個人經驗。
「道德基於宗教」的說法,叫人得認真面對神的作為是否道德的問題。既然我們知道《聖經》那些可怕的事是錯的,就不應該相信道德基於宗教。道德是人人互相要求、互相負責的社會系統,不需要神的背書。道德論證不能證明神的存在,反而證明神不存在。
《聖經》裡有兩個以子女獻祭的故事,都很精彩。亞伯拉罕獻兒子,耶弗他獻女兒。如果亞伯拉罕該讚,耶弗他也該讚;如果耶弗他該罵,亞伯拉罕也該罵;如果亞伯拉罕、耶弗他該罵,神也該罵;如果該罵不罵,信徒就該罵。信仰可以埋沒理性。
本文撮譯自哲學家辛諾特-阿姆斯特朗的自述。怎樣信耶穌,又怎樣不信,反映了許多離教的無神論者的典型經過和心路歷程,尤其指出基督徒不誠實。個人要克服基督教,社會也要克服基督教。人人都應該彼此關懷,互相幫助,不管有沒有神下指令。無神論者要勇於表明立場,才能為社會克服基督教、開闢進步的大道。
科學與宗教不相容,基督徒該怎樣看待科學呢?本文以演化論、神迹等為例,討論基督徒的應對態度。文章似乎很長,但是後半是書籍、網站等的介紹,尤其適合基督徒的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
撰文:高雄律師,王瀚誼律師事務所。 本文詳述阿文將房地贈與給小龍後,因被趕出家門並送進安養中心,如何依據民法第416條撤銷贈與契約,分析贈與契約撤銷的法律規定、扶養義務的實務見解。
Thumbnail
在少子化衝擊下,如何將財產順利低成本的移轉給子女成了大家值得關心的議題。本文探討了最近財政部的函釋,說明瞭關於他益信託贈與案件的信託期間認定相關規定,以及影響贈與稅額計算的因素。
Thumbnail
之前因為疫情停課小朋友整天在家,覺得他們整天在家真的是太無趣了,就問他們要不要睡前我念繪本給他們聽,他們說好,我就隨手拿了一本繪本給他們聽,念完之後就可以休息了。
巴菲大神說,任何一檔股票如果沒有把握能夠持有10年,就連10分鐘都不要持有。本文探討何時賣出持有的股票,包括殖利率變低、有更好的投資標的、緊急預備金不夠臨時需要大筆資金、報酬率高、公司體質變差等情況。
Thumbnail
簡單的水果芋泥布丁蛋糕,先準備好材料後,交給孩子們塗一塗抹一抹,一層一層疊上去,10分鐘就可以完成,用優格取代鮮奶油更健康。這顆蛋糕是我們家孩子們的最愛,他們說比外面賣的蛋糕更好吃,果然是自己做的蛋糕最美味了~
給小孩的第二封信   富爸爸窮爸爸:資產一個會幫忙把錢放進口袋的東西,而持續買進資產,進到口袋的錢也會越來越多。 The Topic 2 個股股價1.初次入手時機點及2.後續入場點   1.兩個時間點,最近一個最適合入手的時間是20200319,另一個是打開下單軟體的現在。買進了之後股價一定會
給小孩的第一封信 The Topic 1 能夠複製的成功才叫成功,不然大多都只是倖存者偏差   長期投資股票創造年配、半年配、季配甚至月配現金流,就是一種能夠複製的成功,不是要討論何謂成功,而是在討論一種只要堅持就可以普及化達成的一種目標。   投資股市基本上分為兩種:短線交易以及長期投資
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
撰文:高雄律師,王瀚誼律師事務所。 本文詳述阿文將房地贈與給小龍後,因被趕出家門並送進安養中心,如何依據民法第416條撤銷贈與契約,分析贈與契約撤銷的法律規定、扶養義務的實務見解。
Thumbnail
在少子化衝擊下,如何將財產順利低成本的移轉給子女成了大家值得關心的議題。本文探討了最近財政部的函釋,說明瞭關於他益信託贈與案件的信託期間認定相關規定,以及影響贈與稅額計算的因素。
Thumbnail
之前因為疫情停課小朋友整天在家,覺得他們整天在家真的是太無趣了,就問他們要不要睡前我念繪本給他們聽,他們說好,我就隨手拿了一本繪本給他們聽,念完之後就可以休息了。
巴菲大神說,任何一檔股票如果沒有把握能夠持有10年,就連10分鐘都不要持有。本文探討何時賣出持有的股票,包括殖利率變低、有更好的投資標的、緊急預備金不夠臨時需要大筆資金、報酬率高、公司體質變差等情況。
Thumbnail
簡單的水果芋泥布丁蛋糕,先準備好材料後,交給孩子們塗一塗抹一抹,一層一層疊上去,10分鐘就可以完成,用優格取代鮮奶油更健康。這顆蛋糕是我們家孩子們的最愛,他們說比外面賣的蛋糕更好吃,果然是自己做的蛋糕最美味了~
給小孩的第二封信   富爸爸窮爸爸:資產一個會幫忙把錢放進口袋的東西,而持續買進資產,進到口袋的錢也會越來越多。 The Topic 2 個股股價1.初次入手時機點及2.後續入場點   1.兩個時間點,最近一個最適合入手的時間是20200319,另一個是打開下單軟體的現在。買進了之後股價一定會
給小孩的第一封信 The Topic 1 能夠複製的成功才叫成功,不然大多都只是倖存者偏差   長期投資股票創造年配、半年配、季配甚至月配現金流,就是一種能夠複製的成功,不是要討論何謂成功,而是在討論一種只要堅持就可以普及化達成的一種目標。   投資股市基本上分為兩種:短線交易以及長期投資