給小孩子一個紙箱 ——魔龍與小王子

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
童書很美,因為有一朵看不見的花兒……
音樂很美,因為有一把聽不見的聲音……


想像的世界是永恆的,童真卻難保。

小時候聽Peter, Paul and Mary的名曲Puff, the Magic Dragon,渾沌地喜歡;等過了耳聰目明的歲月,才忽然聽「見」了。小Jackie裁了紙,縫了線,上了彩,就變身為Jackie “Paper”,跟魔龍一道耀武揚威了。等到小Jackie長大一點,不再玩「幼稚」的扮演遊戲,紙板、毛線、顏料就換成電動車、泡泡槍、任天堂,甚至手機了。為什麼呢?

A dragon lives forever
But not so, little boys

魔龍不死,卻只有富想像力的孩子進得了永恆的奇幻世界。孩子大了,往往失去了童真,也失去了魔龍行空的想像力。現代玩具的進步,不但反映想像力的退步,而且落井下石,加快想像力的退步。孩子玩玩具,感官刺激要越玩越大,就像癮君子吸毒,劑量越用越大一樣。

麥迪納(John Medina)是專門研究人腦發展的分子生物學家,說:

世上最好的幼兒啟智工具可能只是一個普通的紙板箱、一盒橡皮泥、兩個小時的遊戲時間,而最糟糕的卻可能是你嶄新的平面電視。(Medina(2010: introduction))

因為「最重要的東西是看不見的」,最重要的東西是聽不見的,「得用心去找。」

魔龍是民歌版的小王子,他們一定是心世界的好朋友。喜歡小王子的人,也一定喜歡魔龍。周克希在《小王子》的〈譯本序〉裡說:

所有的大人起先都是孩子——但願我們都能記得這一點。



參考文獻:

Medina. 2010. Brain Rules for Baby: How to Raise a Smart and Happy Child From Zero to Five. Pear Press. 0~5歲寶寶大腦活力手冊(增訂版):大腦科學家告訴你如何教養出聰明、快樂、有品德的好寶寶 / 洪蘭譯。遠流,2015。(引文是拙譯)

Peter, Paul & Mary: Live In Japan, 1967. Rhino/Warner Bros. 2012.

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
局外人的沙龍
12會員
55內容數
讀書記精選國外探討宗教的優秀著作,尤其雅俗共賞而還沒有中譯的,加以評介。作者大都學有專精,包括哲學家、生物學家、社會學家、精神科醫生等等,各從自己的專業來看宗教信仰。讀者不論信不信,都能得到啟發。讀書記先分篇撮述大要,然後是讀後記,包括局外人的評論、補充、相關著作、電影、網站的介紹。
局外人的沙龍的其他內容
2023/05/07
基督徒信星座,固然是怪事,卻也曲折地反映了所謂高級宗教的實況。
Thumbnail
2023/05/07
基督徒信星座,固然是怪事,卻也曲折地反映了所謂高級宗教的實況。
Thumbnail
2021/12/05
人互助出於同感,所以道德基於感情。非基督徒幫助了基督徒,有些受惠的基督徒不但不感恩,還把一切說成「神的安排」。不但因抹殺感情,抹殺抉擇的主體,因而抹殺了道德;而且遏制良心,自戕人性,為害可大可小。 筆者從個人感受、道德立場、社會效應等方面着眼,不願意幫助某些基督徒。
Thumbnail
2021/12/05
人互助出於同感,所以道德基於感情。非基督徒幫助了基督徒,有些受惠的基督徒不但不感恩,還把一切說成「神的安排」。不但因抹殺感情,抹殺抉擇的主體,因而抹殺了道德;而且遏制良心,自戕人性,為害可大可小。 筆者從個人感受、道德立場、社會效應等方面着眼,不願意幫助某些基督徒。
Thumbnail
2020/05/10
信神的人做善事,不信神的人也做善事;一樣行善,大家關注的焦點卻不同。這個關鍵的差別耐人尋味,朱克曼稱之為「德雷莎修女謬誤」(Mother Teresa Fallacy)。信徒行事,宗教會被人強調;然而不信的人做了善事,不是善行被人忽略,就是不信被人忽略。
Thumbnail
2020/05/10
信神的人做善事,不信神的人也做善事;一樣行善,大家關注的焦點卻不同。這個關鍵的差別耐人尋味,朱克曼稱之為「德雷莎修女謬誤」(Mother Teresa Fallacy)。信徒行事,宗教會被人強調;然而不信的人做了善事,不是善行被人忽略,就是不信被人忽略。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
□寫東西的時候,我經常先觸碰一些游離的情緒,順利的話,順著某條情緒往裡面走,可以遇見別有生機的洞穴。 童年經驗必然影響了成年以後的行為模式,儘管有一些心理勵志的說法,說人可以完全掌握自己,完全擺脫過去的習性和限制,開創全新的局面。 理論上可以,但童年經驗是初次認識世界最初的基石,之後的世
Thumbnail
□寫東西的時候,我經常先觸碰一些游離的情緒,順利的話,順著某條情緒往裡面走,可以遇見別有生機的洞穴。 童年經驗必然影響了成年以後的行為模式,儘管有一些心理勵志的說法,說人可以完全掌握自己,完全擺脫過去的習性和限制,開創全新的局面。 理論上可以,但童年經驗是初次認識世界最初的基石,之後的世
Thumbnail
三月的時候,受邀寫了一篇「閱讀與桌遊」的文章。前不久出刊了~~以兒童文學為主軸的刊物「火金姑」。本期主軸是~~說出好故事,兒童文學的推廣。 . 文章如下 以桌遊引發孩子的閱讀興趣---以「小王子X給我一個星球」為例   《小王子》一書深受大小讀者的喜愛,小王子的形象早已走出書本,以各種形
Thumbnail
三月的時候,受邀寫了一篇「閱讀與桌遊」的文章。前不久出刊了~~以兒童文學為主軸的刊物「火金姑」。本期主軸是~~說出好故事,兒童文學的推廣。 . 文章如下 以桌遊引發孩子的閱讀興趣---以「小王子X給我一個星球」為例   《小王子》一書深受大小讀者的喜愛,小王子的形象早已走出書本,以各種形
Thumbnail
孩子就像野生的木頭,充滿活力,被賦予形體後他就過動跑跳,不讓自己無聊,進入青少年期後更是如此,但也容易被誘惑牽著走。 孩子需要楷模學習才知道怎麼做,那麼男孩的學習對象是誰呢?誰是他的「引路人」呢?
Thumbnail
孩子就像野生的木頭,充滿活力,被賦予形體後他就過動跑跳,不讓自己無聊,進入青少年期後更是如此,但也容易被誘惑牽著走。 孩子需要楷模學習才知道怎麼做,那麼男孩的學習對象是誰呢?誰是他的「引路人」呢?
Thumbnail
學齡前的孩子對虛幻和現實沒有明顯的分界線,他們充滿幻想,這些幻想培養了他們的想像力。保護孩子的幻想就像保護未來想像力的種子一樣重要。
Thumbnail
學齡前的孩子對虛幻和現實沒有明顯的分界線,他們充滿幻想,這些幻想培養了他們的想像力。保護孩子的幻想就像保護未來想像力的種子一樣重要。
Thumbnail
最近有一篇廣為轉發的文章 在討論內捲化 要不要在幼兒園就開始偷跑ㄅㄆㄇ 家長的焦慮競爭 孩子成為承受的對象 這些所謂的基礎能力 不這樣搞小孩真的就學不會嗎? 還是 比較在意要在別人都會了的時候就也要學會才行? 我們家的實驗教育實驗了這個部份 就是讓小孩自己學會 關於識字、閱
Thumbnail
最近有一篇廣為轉發的文章 在討論內捲化 要不要在幼兒園就開始偷跑ㄅㄆㄇ 家長的焦慮競爭 孩子成為承受的對象 這些所謂的基礎能力 不這樣搞小孩真的就學不會嗎? 還是 比較在意要在別人都會了的時候就也要學會才行? 我們家的實驗教育實驗了這個部份 就是讓小孩自己學會 關於識字、閱
Thumbnail
小大人大小事Podcast 『小大人大小事』|EP004   記憶中我第一次作畫的工具是"12色彩色筆",我趴在地上畫了一張臉,還有一雙眼角上揚的眼睛,我阿姨在旁邊稱讚我「你居然會畫上揚的眼睛欸。」,從此我對畫畫樂此不疲.....
Thumbnail
小大人大小事Podcast 『小大人大小事』|EP004   記憶中我第一次作畫的工具是"12色彩色筆",我趴在地上畫了一張臉,還有一雙眼角上揚的眼睛,我阿姨在旁邊稱讚我「你居然會畫上揚的眼睛欸。」,從此我對畫畫樂此不疲.....
Thumbnail
魔龍是小王子的好朋友。魔龍不死,卻只有富想像力的孩子進得了永恆的奇幻世界。現代玩具的進步,不但反映想像力的退步,而且落井下石,加快想像力的退步。世上最好的幼兒啟智工具可能只是一個普通的紙板箱。
Thumbnail
魔龍是小王子的好朋友。魔龍不死,卻只有富想像力的孩子進得了永恆的奇幻世界。現代玩具的進步,不但反映想像力的退步,而且落井下石,加快想像力的退步。世上最好的幼兒啟智工具可能只是一個普通的紙板箱。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News