我只負責賣書,不負責任書評之《神婆的歡喜生活》

更新於 2024/10/24閱讀時間約 1 分鐘
(在緬甸買的織品前拍緬甸文學)
現在即使已經不到河裡行沐浴禮了,他們還是昨天晚上就把東西送到神祠裡, 有許多這類遵循習俗行事的人。遵照習俗負責紮竹筏的,負責剖竹篾的,負責拉縴的等等, 他們每年都要來的。吶,記著, 不要讓自己的習俗被遺忘,要注意維護。嗯,也不要讓自己的老公被遺忘,就這樣。
── 《#神婆的歡喜生活》努努伊.茵瓦
張狂又豔麗
心酸又哀戚
歡喜的部分是歡喜得過分
心酸的部分吼也是酸到骨髓裡那樣
如果拍成電影絕對是可以拿最佳女(男?)主角的劇本
去過緬甸,參觀的景點大多是佛教文化的展現,《神婆的歡喜生活》是台灣首本緬甸語繁中化的短篇小說,書中呈現該國九成佛教信仰下,那一成在佛教傳入前原本就存在的民間信仰。小說中的「神」除了帶給人心靈寄託外,似乎也用三代神婆對儀式的詮釋來隱喻緬甸從王朝到殖民到現代的歷史更迭。
書中偽娘神婆們「煎人炒人」(訛詐信徒)的橋段很有趣,誇大和恐嚇中也帶點真心勸世,被煎被炒的一方的確也在付出金錢物質貢獻後,得到某種程度的安心與療癒,形成供需的平衡。就像神婆的小老公敏敏心中OS說的,神婆雖煎人炒人,但信徒得到安慰、依賴廟會而生存的樂隊、廟方執事人員、唱歌乞討的歌女與廟會周邊攤販,全都得到照顧,也是一種功德。
如果還能有機會再去緬甸,很想去書中故事發生地「當崩」看一看,體驗「神婆的美麗與哀愁」。
希望天佑單純善良的緬甸人民
「正是這些東西吸引我寫下這篇小說。因為迷信往往會發展成信仰,信仰又往往會轉變成文化,所以在我看來,當崩廟會這信仰,也是我們緬甸的文化之一。我希望讀者們也能夠和我一樣產生相同的感受和體會。」
── 作者罕麗姝 序
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    私家偵探的一天就這樣過去了。不算是典型的一天,也不算反常。天知道我們為什麼會繼續幹下去。發不了財,也不常遇見好玩的事。有時候會挨揍、挨槍、或者坐牢。搞不好還會送命。每隔一個月就想放棄,趁走路還不會搖頭晃腦的時候換個明智的職業。此時門鈴正好響起,打開通往會客室的內門,又來
    「山不是為別人而爬的,而是為自己而爬。即使因此遭到別人的誤解也無可奈何,也無須接受別人的操控。如果憑堅定意志所進行的單獨行動,不是為了他人,而是為了自己,所有的一切都將回饋到自己身上。喜悅如此,危險也是。」 ── 植村直己
    「我們的軀體不是完全按照我們自己的意識在行動,而是有什麼更強而有力的東西在驅動我們,那個東西也許可以說是社會吧。總之如果我們有什麼可以配合的地方就盡量配合吧,因為在這世上,我們都是被賦予了角色的演員呀」聽了外祖父的話,讓我感到很輕鬆。 ── 〈孫子的角色扮演〉《幸福咒語》西加奈子
    之前很意外得知有許多不喜歡爬山、平時沒有運動習慣的朋友,也很喜歡閱讀這些漫畫和繪本,也許是沒時間或覺得自己體力不足,看書過過乾癮。後來也可以理解文字和圖像的魅力,可以帶領我們跳脫一成不變的日常,假裝自己去冒險或過上另一種無法想像的生活。
    「身處這亂世若想種田過日子,必遭土匪劫殺;若做土匪,不搶劫又活不下去。」 「她生前經歷了清朝滅亡,民國初立,死後避開了軍閥混戰,匪貨氾濫,生靈塗炭,民不聊生。」 盼了好多年, 余華終於帶著新作品回來了! 比起聚焦於人物的《許三觀賣血記》、《活著》 許三觀和福貴面對命運曲折只能仰望老天爺 《文城》
    突然覺得空間如何變化、叫什麼店名似乎都不重要了,重要的是此刻走進來的人共同建構了這個場域。書是一本一本賣出去的,熟客是一位一位聊開的,實體零售店面存在的意義,就是這樣在日常的接觸、交流上累積的。
    私家偵探的一天就這樣過去了。不算是典型的一天,也不算反常。天知道我們為什麼會繼續幹下去。發不了財,也不常遇見好玩的事。有時候會挨揍、挨槍、或者坐牢。搞不好還會送命。每隔一個月就想放棄,趁走路還不會搖頭晃腦的時候換個明智的職業。此時門鈴正好響起,打開通往會客室的內門,又來
    「山不是為別人而爬的,而是為自己而爬。即使因此遭到別人的誤解也無可奈何,也無須接受別人的操控。如果憑堅定意志所進行的單獨行動,不是為了他人,而是為了自己,所有的一切都將回饋到自己身上。喜悅如此,危險也是。」 ── 植村直己
    「我們的軀體不是完全按照我們自己的意識在行動,而是有什麼更強而有力的東西在驅動我們,那個東西也許可以說是社會吧。總之如果我們有什麼可以配合的地方就盡量配合吧,因為在這世上,我們都是被賦予了角色的演員呀」聽了外祖父的話,讓我感到很輕鬆。 ── 〈孫子的角色扮演〉《幸福咒語》西加奈子
    之前很意外得知有許多不喜歡爬山、平時沒有運動習慣的朋友,也很喜歡閱讀這些漫畫和繪本,也許是沒時間或覺得自己體力不足,看書過過乾癮。後來也可以理解文字和圖像的魅力,可以帶領我們跳脫一成不變的日常,假裝自己去冒險或過上另一種無法想像的生活。
    「身處這亂世若想種田過日子,必遭土匪劫殺;若做土匪,不搶劫又活不下去。」 「她生前經歷了清朝滅亡,民國初立,死後避開了軍閥混戰,匪貨氾濫,生靈塗炭,民不聊生。」 盼了好多年, 余華終於帶著新作品回來了! 比起聚焦於人物的《許三觀賣血記》、《活著》 許三觀和福貴面對命運曲折只能仰望老天爺 《文城》
    突然覺得空間如何變化、叫什麼店名似乎都不重要了,重要的是此刻走進來的人共同建構了這個場域。書是一本一本賣出去的,熟客是一位一位聊開的,實體零售店面存在的意義,就是這樣在日常的接觸、交流上累積的。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    《到我們為止》IT ENDS WITH US:故事描述女主角的老爸會毆打媽媽,長大後她遇見的丈夫也會打她,女主角不願意讓歷史重演,她選擇不一樣的方式面對。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    今天日盤走勢與前天的日盤走勢都剛剛好有被我料中,這就是一種盤感跟經驗值。盤感跟經驗值是無法被偷取或者被複製的,除非您用大量時間來學習!7/26那一根超大的期貨跳空缺口造成近日的多頭挫敗。以60K的角度就是那個高點是22871,我已經暗示我的讀者該如何做了。還沒有加入B班群組的人快點加入唷!想要加
    確實有些股票可能因為短期因素、短期利多或者主力炒作而突然暴漲。如果沒有及時賣出,這些股票的價值很可能會在一段時間後回落。 如果你投資的是有長期增長潛力的產業,那麼你就不應該用「股票沒有賣就只是紙上富貴」的思維來看待這些投資。
    Thumbnail
    《再見指揮家~父親和我的熱情~》 (日語:さよならマエストロ~父と私のアパッシオナート~) 說說父女之間的縫隙源頭: 劇集一開首是奧地利🇦🇹維也納,雖然仍未詳盡明說,估計就是客席指揮夏目俊平(#西島秀俊)正在陪伴女兒夏目響(#蘆田愛菜/#芦田愛菜)參予小提琴🎻國際大賽。可能是Kreisl
    Thumbnail
    為什麼你能勝過? 因為你不想被自己無法預測的痛苦,掌控自己的人生。
    Thumbnail
    會計記帳都怎麼記?是流水帳嗎?   了解”複式簿記”   在瞭解複式簿記之前,應該要先知道,其實除了複式簿記制度,在過去還有所謂的單式簿記;而這兩個的差別就在於,單式簿記制度是一個交易只會紀錄一個會計項目,而在這種形式下又類似於流水帳;而在複式簿記(又稱雙式簿記)制度下是一個交易紀錄兩個會計
    經過這馬拉松的書寫往事,仔細覆盤往事,重新梳理思緒後,我反而覺得心情變得輕鬆和感恩!因為,在書寫過程中,我的覺察被全面放大了!當回憶再度拉到當年,我發現真的如同《你怎麼過今天,就怎麼過今生》一書作者所言,會讓你印象深刻的,吮指回味再三的,都是一生中最高潮、超凡和高光的片段,所以,人生最大的冒險就是不
    Thumbnail
    《直到世界末日》儼然是一場世界音樂的交響盛會,不僅展現了文溫德斯一流的選歌品味,更將跨越千禧年的世代焦慮以及末日後重生的喜悅融為一曲。眾人直抵世界盡頭,在末日下覓得了最純粹的真我,他們都化身成手中的樂器,銀行大盜奇可渴望成為鼓手的夢想化為現實,殺手伯特也在此學會了吹奏迪吉里杜管,偵探溫特本用來尋人的
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    《到我們為止》IT ENDS WITH US:故事描述女主角的老爸會毆打媽媽,長大後她遇見的丈夫也會打她,女主角不願意讓歷史重演,她選擇不一樣的方式面對。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    今天日盤走勢與前天的日盤走勢都剛剛好有被我料中,這就是一種盤感跟經驗值。盤感跟經驗值是無法被偷取或者被複製的,除非您用大量時間來學習!7/26那一根超大的期貨跳空缺口造成近日的多頭挫敗。以60K的角度就是那個高點是22871,我已經暗示我的讀者該如何做了。還沒有加入B班群組的人快點加入唷!想要加
    確實有些股票可能因為短期因素、短期利多或者主力炒作而突然暴漲。如果沒有及時賣出,這些股票的價值很可能會在一段時間後回落。 如果你投資的是有長期增長潛力的產業,那麼你就不應該用「股票沒有賣就只是紙上富貴」的思維來看待這些投資。
    Thumbnail
    《再見指揮家~父親和我的熱情~》 (日語:さよならマエストロ~父と私のアパッシオナート~) 說說父女之間的縫隙源頭: 劇集一開首是奧地利🇦🇹維也納,雖然仍未詳盡明說,估計就是客席指揮夏目俊平(#西島秀俊)正在陪伴女兒夏目響(#蘆田愛菜/#芦田愛菜)參予小提琴🎻國際大賽。可能是Kreisl
    Thumbnail
    為什麼你能勝過? 因為你不想被自己無法預測的痛苦,掌控自己的人生。
    Thumbnail
    會計記帳都怎麼記?是流水帳嗎?   了解”複式簿記”   在瞭解複式簿記之前,應該要先知道,其實除了複式簿記制度,在過去還有所謂的單式簿記;而這兩個的差別就在於,單式簿記制度是一個交易只會紀錄一個會計項目,而在這種形式下又類似於流水帳;而在複式簿記(又稱雙式簿記)制度下是一個交易紀錄兩個會計
    經過這馬拉松的書寫往事,仔細覆盤往事,重新梳理思緒後,我反而覺得心情變得輕鬆和感恩!因為,在書寫過程中,我的覺察被全面放大了!當回憶再度拉到當年,我發現真的如同《你怎麼過今天,就怎麼過今生》一書作者所言,會讓你印象深刻的,吮指回味再三的,都是一生中最高潮、超凡和高光的片段,所以,人生最大的冒險就是不
    Thumbnail
    《直到世界末日》儼然是一場世界音樂的交響盛會,不僅展現了文溫德斯一流的選歌品味,更將跨越千禧年的世代焦慮以及末日後重生的喜悅融為一曲。眾人直抵世界盡頭,在末日下覓得了最純粹的真我,他們都化身成手中的樂器,銀行大盜奇可渴望成為鼓手的夢想化為現實,殺手伯特也在此學會了吹奏迪吉里杜管,偵探溫特本用來尋人的