付費限定

顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。

閱讀時間約 5 分鐘

元稹《遣悲懷三首》

  • 謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖kuai。
  • 顧我無衣搜藎篋他沽酒拔金釵tshai。
  • 野蔬充膳甘長,落葉添薪仰古槐huai5。
  • 今日俸錢過十萬,與君營復營齋tsai。
元稹的妻子雖身為貴嬌么女,嫁給當時一貧如洗的落魄書生,但對元稹百依順從,照拂有加,最讓元稹懷念與感動的不是「元稹的妻子雖身為貴嬌么女,嫁給當時一貧如洗的落魄書生,但對元稹百依順從,照拂有加,最讓元稹懷念與感動的不是「顧我無衣搜藎篋」,而是下一句「他沽酒拔金釵」,為了自己的一點口腹之欲,近乎耍賴的央求自己的妻子,家裡已經窮的連吃飯都成問題了,作為一個總理家裡開門七件事的家庭主婦,還願意將自己所剩無幾的有價之物典當,只為了心中的那份愛憐。聖經歌林多前書13:4, 「Love is patient, love is kind. 」,無私無悔不求回報的付出,才是愛的真諦,真理是放諸中外,古今,都是屹立不變的。元稹《遣悲懷三首》千古傳唱,去蕪存菁,就剩這句最讓人呢喃低迴不已!
」本義為水名,後引申為「水和土」,衍生義之一有「 用軟言柔語相求 」,可能是由「」義衍生而來! 在台語的語境等同「lo」音!

台日典記錄有三義:lo

  1. 鴨等用尖嘴討食。 例: 鴨teh ∼ 溝仔水。
  2. 強求。強請る(勒索)。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2312 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
926內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《相和歌辭 胡無人行》 初唐 · 徐彥伯 引用典故:鑿空 十月繁霜下,征人遠鑿空。 雲搖錦車節,海照角端弓。 暗磧埋砂樹,衝飆卷塞蓬。 方隨膜拜入,歌舞玉門中。 《胡無人行》:樂府《相和歌辭·瑟調曲》名,歌辭內容寫邊塞生活和征戰之事。行,是古代詩歌的一種體裁,通稱歌行體。 語料來源: 類似的詞彙:
《憶齊安郡》 唐 · 杜牧 平生睡足處,雲夢澤南州tsiu。 一夜風欺竹,連江雨送秋tshiu。(連江:滿江) 格卑常汩汩,力學強悠悠iu。(格卑指詩文格調卑下) 終掉塵中首,瀟湘釣漫流liu5。 語料來源: 【掉】這個「搖動」義,被後來字【抖】所承繼!來看《廈英字典》紀錄:
​《吹笙內人出家》 唐 · 白居易 雨露難忘君念重,電泡易滅妾身輕khing。 金刀已剃頭然髮,玉管休吹腸斷聲sing。 新戒珠從衣裏得,初心蓮向火中生sing。 道場夜半香花冷,猶在燈前禮佛名bing5。 註解:(佛經云:若救頭然,然,燃也。) 鑠奅 (siak-phānn)​ 語料來源:
《酬俞秀老 》北宋 · 王安石 灑掃東庵置一床,於君獨覺故情長。 有言未必輸摩詰,無法何曾泥飲光。 天壤此身知共弊,江湖他日要相忘。 猶貪半偈歸思索,卻恐提桓妄揣量。 語料來源: 見影音檔: lap,lop 的陽入轉字 lam3, lom3,閩南語音義有二,一動詞,二形容詞! 閩南語詞彙: 【漯】
舊作 2016年《過省府荷池有感》二首。 一頃芙蓉立夏漫 圓珠曉露落青盤 紅兜黃蕊亭亭立 狎昵芳儀任憑欄 攝鏡真如採蜜蜂 翻來覆去取裁忙 新村已廢荷還在 莫問中興冷熱腸
《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻) 花過雨u2,又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2,舊巢無覓處tshu3。 誰在玉關辛苦khoo2,誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3,東風侯萬戶hoo7。 《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻) 要來說第二個字【覓】!
《相和歌辭 胡無人行》 初唐 · 徐彥伯 引用典故:鑿空 十月繁霜下,征人遠鑿空。 雲搖錦車節,海照角端弓。 暗磧埋砂樹,衝飆卷塞蓬。 方隨膜拜入,歌舞玉門中。 《胡無人行》:樂府《相和歌辭·瑟調曲》名,歌辭內容寫邊塞生活和征戰之事。行,是古代詩歌的一種體裁,通稱歌行體。 語料來源: 類似的詞彙:
《憶齊安郡》 唐 · 杜牧 平生睡足處,雲夢澤南州tsiu。 一夜風欺竹,連江雨送秋tshiu。(連江:滿江) 格卑常汩汩,力學強悠悠iu。(格卑指詩文格調卑下) 終掉塵中首,瀟湘釣漫流liu5。 語料來源: 【掉】這個「搖動」義,被後來字【抖】所承繼!來看《廈英字典》紀錄:
​《吹笙內人出家》 唐 · 白居易 雨露難忘君念重,電泡易滅妾身輕khing。 金刀已剃頭然髮,玉管休吹腸斷聲sing。 新戒珠從衣裏得,初心蓮向火中生sing。 道場夜半香花冷,猶在燈前禮佛名bing5。 註解:(佛經云:若救頭然,然,燃也。) 鑠奅 (siak-phānn)​ 語料來源:
《酬俞秀老 》北宋 · 王安石 灑掃東庵置一床,於君獨覺故情長。 有言未必輸摩詰,無法何曾泥飲光。 天壤此身知共弊,江湖他日要相忘。 猶貪半偈歸思索,卻恐提桓妄揣量。 語料來源: 見影音檔: lap,lop 的陽入轉字 lam3, lom3,閩南語音義有二,一動詞,二形容詞! 閩南語詞彙: 【漯】
舊作 2016年《過省府荷池有感》二首。 一頃芙蓉立夏漫 圓珠曉露落青盤 紅兜黃蕊亭亭立 狎昵芳儀任憑欄 攝鏡真如採蜜蜂 翻來覆去取裁忙 新村已廢荷還在 莫問中興冷熱腸
《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻) 花過雨u2,又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2,舊巢無覓處tshu3。 誰在玉關辛苦khoo2,誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3,東風侯萬戶hoo7。 《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻) 要來說第二個字【覓】!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
作者:一個米餅 三寶的擔憂不是白來,旁人成親都是歡天喜地吹鑼打鼓。到了方家,門庭冷落,換上兩個白布燈籠,打個幡兒就能辦喪。 新人遠道而來歇還沒歇,下了轎子就讓邁火盆拜高堂。三寶攙著代替妹妹出嫁的付二爺一路進了花廳,瞧見主位上坐著一位雍容華貴的夫人,說是姓王。 這位王夫人身份有些微妙,既不是方澤
Thumbnail
作者:一個米餅 柳二娘確實有些本事,吹了一晚上的枕邊風,付尚毅就定了心,如果找不到付雙兒,就由付景軒代嫁上轎,還拐彎抹角地叮囑不能讓方家休妻,得想盡辦法,護住家族顏面。 祠堂的供桌上統共擺了程姥爺一塊牌位,付氏一族通到九天上,也就眼麼前兒這十幾口子,什麼族不族都是空話,說白了就是別給付家丟臉
Thumbnail
江南曲 唐代李益 嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒。 這首詩語言樸實自然,感情真摯動人。詩中沒有華麗的辭藻,也沒有巧妙的構思,但卻真切地表達了商人之妻內心的孤獨和苦悶。詩人並沒有對商人之妻的牢騷進行指責,而是以一種同情和理解的態度,來描寫她的心理活動。這使得全詩更加具有感染力
    「你知道嗎?說真的聽你這麼講,讓我為台灣百姓感到安慰。因為我嫁給了一個明道知義的老公。」
Thumbnail
三師兄三師兄 你烤雞吃了那麼多,還能把我銀兩給掏盡 看來逛夜市得相約來去,這樣才是眾樂樂 我說那個戲台上演的一齣太守亂點鴛鴦譜 唉唉唉,清官難斷家務事,遑論做錯媒人 俗話畢竟也說「寵子不孝,寵豬舉灶。」 人有多少本事,自誇自擂是早晚破的牛皮 說話在於誠實,童叟無欺,才是做人根本 一張
Thumbnail
書名:糖漬青梅 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年12月(舊文重發) 文案: 黎簌的姥爺喝多了,說起往事。 說在他倆還沒出生時,兩家家長玩笑說,如果是一家男孩一家女孩,就定個娃娃親。 黎簌使勁撇嘴。 靳睿面無表情。 - 多年後兩人結為夫妻,司儀在
Thumbnail
書名:千秋我為凰 作者:千苒君笑 發文日:2019年10月(舊文重發) 文案: 沈嫻穿越成了一個傻子,被趕出家門、毀去容貌不說,肚子里還揣了個崽!丈夫另娶新歡當日,她登門賀喜,狂打新妾臉,震懾八方客。沒想到新妾處處跟她飆演技——弱雞,就憑你?也配給自己加戲?渣男還想虐身又虐心——抱歉,從今
Thumbnail
一支玫一支玫 近水第一樓一直浸水也不是辦法 沒有油水,當然也不可能有肥水 唉,像阿銀經營萬事屋也不容易 我小寶的本事就是人帥出名怕紅 若從眾,適時得佯入唬口侍君側 喔!豺狼虎豹都會問我討一杯羹 我有七位夫人要養,娶某學問大 狐朋狗友酒肉臭,凍死骨若比鄰 一人名聲事小,我的妻群生
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 新嫁娘詞 唐代王建 三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。 第一句「三日入廚下,洗手作羹湯」,交代了新嫁娘第一次下廚時的時間和地點。古代女子嫁後的第三天,俗稱「過三朝」,依照習俗要下廚房做菜。這位新嫁娘在婚後三天就下廚房做羹湯,表現
「……」夜無邊叫她來並不是為了她沒阻止柴爺,可還沒說話就被老鴇那副「尊容」驚得夠嗆,年紀不輕的胖婦這樣梨花帶淚的裝可憐…很可怕好嗎? 老鴇的額頭上確實有道瘀青,以她砸下的銀兩來看,柴爺硬闖進來的可能性很高,她也不想多說什麼,只是想交代別的事而已。 「這事我不怪妳,等我們離開後若有人想報官就去,妳
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
作者:一個米餅 三寶的擔憂不是白來,旁人成親都是歡天喜地吹鑼打鼓。到了方家,門庭冷落,換上兩個白布燈籠,打個幡兒就能辦喪。 新人遠道而來歇還沒歇,下了轎子就讓邁火盆拜高堂。三寶攙著代替妹妹出嫁的付二爺一路進了花廳,瞧見主位上坐著一位雍容華貴的夫人,說是姓王。 這位王夫人身份有些微妙,既不是方澤
Thumbnail
作者:一個米餅 柳二娘確實有些本事,吹了一晚上的枕邊風,付尚毅就定了心,如果找不到付雙兒,就由付景軒代嫁上轎,還拐彎抹角地叮囑不能讓方家休妻,得想盡辦法,護住家族顏面。 祠堂的供桌上統共擺了程姥爺一塊牌位,付氏一族通到九天上,也就眼麼前兒這十幾口子,什麼族不族都是空話,說白了就是別給付家丟臉
Thumbnail
江南曲 唐代李益 嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒。 這首詩語言樸實自然,感情真摯動人。詩中沒有華麗的辭藻,也沒有巧妙的構思,但卻真切地表達了商人之妻內心的孤獨和苦悶。詩人並沒有對商人之妻的牢騷進行指責,而是以一種同情和理解的態度,來描寫她的心理活動。這使得全詩更加具有感染力
    「你知道嗎?說真的聽你這麼講,讓我為台灣百姓感到安慰。因為我嫁給了一個明道知義的老公。」
Thumbnail
三師兄三師兄 你烤雞吃了那麼多,還能把我銀兩給掏盡 看來逛夜市得相約來去,這樣才是眾樂樂 我說那個戲台上演的一齣太守亂點鴛鴦譜 唉唉唉,清官難斷家務事,遑論做錯媒人 俗話畢竟也說「寵子不孝,寵豬舉灶。」 人有多少本事,自誇自擂是早晚破的牛皮 說話在於誠實,童叟無欺,才是做人根本 一張
Thumbnail
書名:糖漬青梅 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年12月(舊文重發) 文案: 黎簌的姥爺喝多了,說起往事。 說在他倆還沒出生時,兩家家長玩笑說,如果是一家男孩一家女孩,就定個娃娃親。 黎簌使勁撇嘴。 靳睿面無表情。 - 多年後兩人結為夫妻,司儀在
Thumbnail
書名:千秋我為凰 作者:千苒君笑 發文日:2019年10月(舊文重發) 文案: 沈嫻穿越成了一個傻子,被趕出家門、毀去容貌不說,肚子里還揣了個崽!丈夫另娶新歡當日,她登門賀喜,狂打新妾臉,震懾八方客。沒想到新妾處處跟她飆演技——弱雞,就憑你?也配給自己加戲?渣男還想虐身又虐心——抱歉,從今
Thumbnail
一支玫一支玫 近水第一樓一直浸水也不是辦法 沒有油水,當然也不可能有肥水 唉,像阿銀經營萬事屋也不容易 我小寶的本事就是人帥出名怕紅 若從眾,適時得佯入唬口侍君側 喔!豺狼虎豹都會問我討一杯羹 我有七位夫人要養,娶某學問大 狐朋狗友酒肉臭,凍死骨若比鄰 一人名聲事小,我的妻群生
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 新嫁娘詞 唐代王建 三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。 第一句「三日入廚下,洗手作羹湯」,交代了新嫁娘第一次下廚時的時間和地點。古代女子嫁後的第三天,俗稱「過三朝」,依照習俗要下廚房做菜。這位新嫁娘在婚後三天就下廚房做羹湯,表現
「……」夜無邊叫她來並不是為了她沒阻止柴爺,可還沒說話就被老鴇那副「尊容」驚得夠嗆,年紀不輕的胖婦這樣梨花帶淚的裝可憐…很可怕好嗎? 老鴇的額頭上確實有道瘀青,以她砸下的銀兩來看,柴爺硬闖進來的可能性很高,她也不想多說什麼,只是想交代別的事而已。 「這事我不怪妳,等我們離開後若有人想報官就去,妳