在台灣,幾乎沒有人會在結婚的時候,需要考慮新娘子要不要冠夫姓的問題。新聞從業人員常說: "狗咬人不是新聞,人咬狗才是新聞"。所以"不冠夫姓不是新聞,冠夫姓才是新聞"。現今世上有兩位曾經權傾一時的女性領導人,卻以他們的夫姓,揚名世界。
第一位是下個月即將卸任的德國總理梅克爾(Angela Merkel)。梅克爾擔任德國總理十六年,不但是德國的領導人,也是歐盟實質領導人,法國總統馬克宏都要擠在她身邊,才能分享到一點鎂光燈。梅克爾帶領歐盟,走出移民潮和歐元危機,是名副其實的鐵娘子。梅克爾在萊比錫大學遇到她的第一任丈夫Ulrich Merkel,兩人同為物理科學家,雖然他們的婚姻只維持了五年,Angela卻帶著前夫的姓,緩步登上了世界舞台。
第二位冠夫姓的女性政治人物,是前美國國務卿希拉蕊柯林頓。但這故事較為曲折。
當希拉蕊同意嫁給柯林頓時,她決定保留他的娘家姓Rodham。柯林頓沒意見,但柯林頓的母親卻為此掉淚,認為是從芝加哥帶來的壞影響。希拉蕊是芝加哥人。
柯林頓當選阿肯薩州州長時,紐約時報報導說,阿肯薩州有了第一位實踐女性主義的州長夫人,不冠夫姓。這個事情曾引起許多討論。
柯林頓連任州長失利,希拉蕊告訴柯林頓,她將改變她的姓成柯林頓。她說,我們不要留給對手一個攻擊的機會。從此,希拉蕊頂著柯林頓的姓,再度成為州長夫人,然後是兩任的總統夫人,參議員,國務卿和總統候選人。希拉蕊的冠夫姓,顯然是權謀多過尊重傳統。
如今美國有五分之一的太太保留原有姓氏,趨勢是逐年增加。