《梭羅與樹的四時語言》

閱讀時間約 6 分鐘
理查.希金斯(Richard Higgins)為美國麻薩諸塞州康科德鎮知名作家與編輯,曾任職《波士頓環球報》記者與編輯工作長達二十年,文章散見於《紐約時報》、《大西洋月刊》、《基督教世紀》、《君子雜誌》與《史密森期刊》。希金斯擁有聖十字學院、哥倫比亞大學新聞學院和哈佛神學院學位,為 Taking Faith Seriously 的共同主編與 Portfolio Life 的合著者。2000 年初,梭羅自然史論文與期刊重新喚醒並肯定希金斯童年時期對樹木的熱愛,他試著走過梭羅曾經造訪之處,熱愛相同的樹林,以及用嶄新的角度去觀察樹木。之後,他開始書寫並拍攝它們,成果即為本書。
《梭羅與樹的四時語言(Thoreau and the Language of Tress)》(2018)

《梭羅與樹的四時語言(Thoreau and the Language of Tress)》(2018)

多數讀者應該對亨利.大衛.梭羅(Henry David Thoreau,1817 — 1862)並不陌生,《湖濱散記》是梭羅最具盛名、也是大家最認識他的散文集作品。讀了這本《梭羅與樹的四時語言》後才知道,梭羅對於樹木的熱情超乎想像,發表了許多與樹相關的記錄與研究,《湖濱散記》也是奠基於他對樹木喜愛的其中一種展現。

梭羅對樹的觀察入微,只能用歎為觀止來形容。在他的時代裡,科學界對於樹的研究還不那麼透徹,他秉持著自己的好奇心,深入徜徉於樹林之中,與樹木心意相通地共生共存,讓他提出許多超前當代認知的研究發現,舉凡樹的生長、繁殖、年齡、營養循環等等,這些研究的正確性被 2016 年《科學(Science)》上的論文給證實。更重要的是,樹的生長與韌性,大大影響了梭羅的人生哲學觀 — 樹雖然不能移動、不能說話,但是他們不卑不亢地屹立著,透露著最真實的自然與生命原理,給懂得欣賞的大地萬物。

樹的外形

梭羅在入秋之際,站在松崗(Pine Hill)眺望瓦爾登湖,以火勢蔓延來類比樹林與灌叢隨著季節轉紅的景象:

綠、黃、猩紅,彷彿從樹根處點燃的燭光火焰,一場回祿即將竄起,不久樹林即將陷入一片火海。山邊的森林樹緣,以及樹林內部的空隙與縫隙,不必久等,火焰會往上竄升,不放過最高的數目。

或是以閃電來形容在康科德的普拉特榆向八方四射的厚實樹枝:

在普拉特農莊,這株雄偉高聳、樹枝粗壯、枝椏橫出的榆樹,如鉛條般閃過穹蒼的強烈電光。上天盛怒下送回黑色的植物電,宛如雷電交錯。

雖然梭羅已經用盡筆力想用文字刻下樹木無與倫比的美,卻苦於語言的限制,而無法稱心地表達出眼睛與心靈接收到的所有自然瑰麗:

要形容色調與色度的千變萬化是不可能的,因為英文中沒有這類名詞。….我不得不用同樣的名詞,一成不變地形容二十種不同的狀況。

樹的歷史

隨著經濟逐漸發展,梭羅看著家鄉康科德鎮周圍的樹,一棵棵被砍下作為木材使用,一株年齡已屆 132 年的戴維斯榆也仍不敵人類的貪肆。這顆榆樹見證著城鎮的發展,樹根盤纏出土地的記憶,成為串連起過去到現在的歷史軌跡;樹的倒下,象徵著歷史的鎖鏈中斷了,而梭羅是鎮上唯一為了他而哀悼的人:

這榆樹生平從誕生日算起到今天,可以追溯到整個城鎮歷史的一半以上還要悠久。由於他的親人沒法前來,我便來了。依我看來,榆樹的倒下,標示了本鎮歷史的一個紀元。榆樹的過世帶走了老教派的神職人員,並結束了他樹蔭下搖晃駛過的驛馬車的年代。……有多少康科德老鎮史事隨榆樹而消失!

相對於從樹身上搾取木材、樹皮或松脂,樹有更多高尚的用途。樹滋養土壤,以利於栽種玉米與馬鈴薯;樹的靈性,能夠賦予人們明亮與歡愉的盼望,為人們驅趕憂鬱不安的情緒;樹的庇蔭,培養出好幾代的詩人與哲學家。沒有樹的城鎮,居民的心靈會是多麼的乾枯匱乏:

假如有兩個城鎮,一個座落於樹林裡,沐浴在光輝的十月的氣氛裡;另一個城鎮只有一、兩株用來自殺的樹,我十分確定第二個城鎮的居民會是心靈最乾枯、個性最偏執的宗教人士,以及最無可救藥的酗酒者。

讀到「只有一、兩株用來自殺的樹」時,不禁莞爾一笑,完全被梭羅的幽默感給收服。

樹的生命觀

透過觀察幼樹的生長,啟發了梭羅對於人類成長的想法:

幼年時長得比較慢的樹,它的材質會更好,我想人類也是一樣。我們也不希望孩童發育過早,在他早年邁出太大步伐;像長芽,只能製造鬆軟與容易腐爛的材質。比較好的是,如果孩童起初生長緩慢些,彷彿有重重的困難要奮鬥,然後才能長得結實與完美。如此成長的樹可以持續不斷地生長,及至年老,生長也不會因此緩慢下來。

樹不只教導了我們怎麼生長,也教導了我們怎麼迎接死亡,梭羅對於落葉的觀察和抒情,寫得太美太好:

踏在這些由剛脫落的、變脆且沙沙作響的落葉所鋪陳的林地上,令我愉悅。它們是以何等美的姿態,走向它們的生命終點!……它們曾如此高高在上,它們是多麽滿足地再度回歸塵土,低低地躺下,情願地躺下,在它們的樹腳旁;並且分解腐化,為同胞的新生代提供營養物。……它們教導我們如何死亡。我們會驚異,當人面臨這種時刻,帶著長生不老的妄想,能不能優雅並在適宜的時候躺下。

在生命的發展上,樹木絕對是比人類資深、值得尊敬與效法的對象。梭羅對樹木展現出的敬畏與情感,讓筆者開始能感同身受當他看到百年大樹被砍倒時的那種憤慨,剝削樹木的行為,幾乎是對源遠生命的一種蔑視 — 自然是萬物的起點,卻可能是人類的終點。


人類在地球的歷史上只占據了非常微小的一段歲月,自然界裡有太多比我們懂得延續生命的前輩,值得借鑑學習。人類卻肆意犧牲它們的生命以掠取資源為眼前利益所用,這些妄為最後傷害的卻是人類自己。自然環境啟發了許多影響深遠的文史哲人,例如尼采、盧梭和梭羅,他們每天必須花費好幾個小時在自然中步行汲取靈感;而當我們生活周遭漸漸被人類製造的東西給淹沒,包括房子、道路、生活用品,遍目所及都是人類單一視角所過濾理解的世界,只剩下匱乏和荒蕪。

最後,想分享一段筆者有一天在路上行走時,看見柏油路上鋪滿著落葉,有感而發所寫下的詩作:

飄散在柏油路上的落葉
最後歸根善終的心願
被漫不經心的人行
來回踏踐
raw-image

延伸閱讀

  • 《湖濱散記(Walden)》(1854)by Henry David Thoreau
    • 梭羅最具盛名的作品,讀完《梭羅與樹的四時語言》認識了梭羅對樹的熱愛後,再回去閱讀這部作品,應該會有不同的體會。
  • 《像樹那樣生活》(2022)by 禹鍾英
    • 作者作為樹醫師,透過傾聽樹的言語,學習到了許多生命的道理。如果梭羅能跟他在同時代相遇,一定能成為交心的知己。

22會員
60內容數
記錄看過的書,以及從中體會到的感悟,並期盼透過這些記錄,能讓你偶然於此邂逅觸動共鳴的書。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Cyan Salon 的其他內容
這本書提及的職業,大家或許都不陌生,但在科技發達的世代中,它們大多被視為唯恐避之的底層勞動工作。這本書所訪談的人物,賦予了這些工作新的價值和意義,並在工作中揉合了哲學、文化、技術和知識,讓他們搖身成為新型態的菁英職人。
「什麼是儀式?」「儀式,就是確定一個與其他日子不同的日子,一個與其他時辰不同的時辰。」生活如果我們沒有賦予它意義,昨天、今天和明天就只會是用來表示 24 小時的度量單位而已。用儀式來點綴某些特別的時刻與日子,為生活標上一個個無可替代、屬於我們獨特的生命記號。
這部作品記述了曼娟老師年過半百後的心情和思考,不得不佩服曼娟老師底蘊深厚的文筆,書中文句平順易讀,卻不失文學美感和造詣;字句溫柔,打在心上卻是鏗鏘有力,一筆一劃勾出中年人內心裡無法張揚的掙扎和苦澀。
金融海嘯過境之後,擁有人文學位的作者,在倫敦甚至連打雜的工作機會都找不到,天真以為能在巴黎找到一份「正當職業」,卻在走投無路之下進到巴黎餐廳端盤子,親眼見證了喬治.歐威爾在《巴黎倫敦落魄記》裡所述,在費茲傑羅豪奢宴會、或是海明威、畢卡索、馬蒂斯為座上賓的葛楚史坦文學沙龍背後,真實的巴黎生活。
舒國治以銳利洞察的目光,搭配文言白話相間的古典行文氣息,精準地掌握住各個城市的特質與樣貌,展現出獨特的舒式旅行體驗。這部作品非常適合在某個慵懶的早晨,沏上一壺清香好茶,隨興拾起輕快地閱讀 — 因為一到下午,必然會情不自禁跟隨著作者的腳步,在城市中晃蕩享受理想的下午。
無論今天看起來再怎麼顯而易見的事情,明天都可能因為一些沒有人想到的事故而改變,因此我們永遠無法準確地預測未來世界的樣貌。當我們將心思放在亙古不變的事物和道理上,能使我們以更加安然的姿態,來面對各種未來的不確定性,而不是盲從地將自己寄託於脆弱的片面預測之中。 歷史充滿了許多永恆的智慧,一如既往。
這本書提及的職業,大家或許都不陌生,但在科技發達的世代中,它們大多被視為唯恐避之的底層勞動工作。這本書所訪談的人物,賦予了這些工作新的價值和意義,並在工作中揉合了哲學、文化、技術和知識,讓他們搖身成為新型態的菁英職人。
「什麼是儀式?」「儀式,就是確定一個與其他日子不同的日子,一個與其他時辰不同的時辰。」生活如果我們沒有賦予它意義,昨天、今天和明天就只會是用來表示 24 小時的度量單位而已。用儀式來點綴某些特別的時刻與日子,為生活標上一個個無可替代、屬於我們獨特的生命記號。
這部作品記述了曼娟老師年過半百後的心情和思考,不得不佩服曼娟老師底蘊深厚的文筆,書中文句平順易讀,卻不失文學美感和造詣;字句溫柔,打在心上卻是鏗鏘有力,一筆一劃勾出中年人內心裡無法張揚的掙扎和苦澀。
金融海嘯過境之後,擁有人文學位的作者,在倫敦甚至連打雜的工作機會都找不到,天真以為能在巴黎找到一份「正當職業」,卻在走投無路之下進到巴黎餐廳端盤子,親眼見證了喬治.歐威爾在《巴黎倫敦落魄記》裡所述,在費茲傑羅豪奢宴會、或是海明威、畢卡索、馬蒂斯為座上賓的葛楚史坦文學沙龍背後,真實的巴黎生活。
舒國治以銳利洞察的目光,搭配文言白話相間的古典行文氣息,精準地掌握住各個城市的特質與樣貌,展現出獨特的舒式旅行體驗。這部作品非常適合在某個慵懶的早晨,沏上一壺清香好茶,隨興拾起輕快地閱讀 — 因為一到下午,必然會情不自禁跟隨著作者的腳步,在城市中晃蕩享受理想的下午。
無論今天看起來再怎麼顯而易見的事情,明天都可能因為一些沒有人想到的事故而改變,因此我們永遠無法準確地預測未來世界的樣貌。當我們將心思放在亙古不變的事物和道理上,能使我們以更加安然的姿態,來面對各種未來的不確定性,而不是盲從地將自己寄託於脆弱的片面預測之中。 歷史充滿了許多永恆的智慧,一如既往。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
會搬到山上住,很大的原因跟梭羅有關。     也或許這些年不斷重新閱讀「湖濱散記」的緣故吧,我自己的真實生活,好像也愈來愈像他了。像我住在台北近郊的山上,就如同他的湖邊小屋雖然說是在森林,其實離城鎮不遠;也如同他常常讚頌獨處一般,我也需要大量獨處時間,但我家裏也像他的小木屋,常常高朋滿座。   
Thumbnail
梭羅:「一切投票都是一種賭戲,像是西洋棋和雙陸旗,帶有些微道德色彩,玩時牽扯是非對錯,關乎道德問題;而且很自然會伴隨著賭注。...」 殷海光:「民主形式是易被利用的。舉凡開會也,選舉也,議事也,立法也,舉手也,無一不可表演得維妙維肖。...」
Thumbnail
常常心裡會浮現一個問題:「若是梭羅活在現代,他的湖濱散記會怎麼寫?」 因為相對於科技與物質文明凌駕一切之上的今天,梭羅生活的一百多年前的社會還算單純樸實,他如何能未卜先知的道盡當代人所面對的精神困境? 這種預知,讓梭羅的「湖濱散記」在近代愈來愈受全世界重視。這十多年來,我在逛書店或者二手書店,跳蚤市
Thumbnail
孩子在完全學會手拿水壺,完美地將水倒入杯子前,都會經歷將水灑在桌上這個不完美的過程。身為家長,對孩子將水灑在杯子外造成桌面濕濕的、地板溼溼的結果,都會感到焦慮與不安,因此,常常會主動握著孩子地手幫忙將水倒入杯中。為什麼大人要排斥孩子可能犯的錯誤?為什麼當孩子做了錯誤的選擇時,成人們總會急著跳出來解救
認識近半世紀來可能才一次的美元收縮的財富分配,請把眼光跳脫出除了抗通膨外的問題
Thumbnail
我前往森林,是因為我想要過著自由且無拘無束的生活,是為了彰顯人生的基本需求,看看我是否能學到生活要交給我的東西,而不要等到我臨死時才發現自己並沒有生活過。 梭羅
Thumbnail
種植方式參考:2011台灣梭羅木種子盆栽 更新日期:110.01.30 淡水社大109.10.27 三芝法鼓山105.04.25 大安社大105.04.15 大安社大105.03.11 林口養生村105.03.10 萬里法鼓山104.04.27 萬里法鼓山104.04.27 106.05.09 萬里
在台灣的環境教育,或者以狹義的自然生態教育的實施方式而言,一直有兩個不同的途徑,一種是知識上的教導,也就是所謂的自然解說,著重在鳥獸蟲魚的名稱,分類,作用……等等,
Thumbnail
豆豆發芽難易程度:★★★★ (★幼幼班 ★★中班 ★★★大班 ★★★★學士班 ★★★★★博士班) 豆豆叮嚀:★很特別的咖啡色朔果, 朔果去殼後,有帶咖啡色透明翅膀的就是豆豆喔~~豆媽小語: ★第一次見到台灣梭羅木的照片是在 【種子蒐集者】Ming大哥的格子裡, 非常特別的碩果,豆媽第一眼就很喜
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
會搬到山上住,很大的原因跟梭羅有關。     也或許這些年不斷重新閱讀「湖濱散記」的緣故吧,我自己的真實生活,好像也愈來愈像他了。像我住在台北近郊的山上,就如同他的湖邊小屋雖然說是在森林,其實離城鎮不遠;也如同他常常讚頌獨處一般,我也需要大量獨處時間,但我家裏也像他的小木屋,常常高朋滿座。   
Thumbnail
梭羅:「一切投票都是一種賭戲,像是西洋棋和雙陸旗,帶有些微道德色彩,玩時牽扯是非對錯,關乎道德問題;而且很自然會伴隨著賭注。...」 殷海光:「民主形式是易被利用的。舉凡開會也,選舉也,議事也,立法也,舉手也,無一不可表演得維妙維肖。...」
Thumbnail
常常心裡會浮現一個問題:「若是梭羅活在現代,他的湖濱散記會怎麼寫?」 因為相對於科技與物質文明凌駕一切之上的今天,梭羅生活的一百多年前的社會還算單純樸實,他如何能未卜先知的道盡當代人所面對的精神困境? 這種預知,讓梭羅的「湖濱散記」在近代愈來愈受全世界重視。這十多年來,我在逛書店或者二手書店,跳蚤市
Thumbnail
孩子在完全學會手拿水壺,完美地將水倒入杯子前,都會經歷將水灑在桌上這個不完美的過程。身為家長,對孩子將水灑在杯子外造成桌面濕濕的、地板溼溼的結果,都會感到焦慮與不安,因此,常常會主動握著孩子地手幫忙將水倒入杯中。為什麼大人要排斥孩子可能犯的錯誤?為什麼當孩子做了錯誤的選擇時,成人們總會急著跳出來解救
認識近半世紀來可能才一次的美元收縮的財富分配,請把眼光跳脫出除了抗通膨外的問題
Thumbnail
我前往森林,是因為我想要過著自由且無拘無束的生活,是為了彰顯人生的基本需求,看看我是否能學到生活要交給我的東西,而不要等到我臨死時才發現自己並沒有生活過。 梭羅
Thumbnail
種植方式參考:2011台灣梭羅木種子盆栽 更新日期:110.01.30 淡水社大109.10.27 三芝法鼓山105.04.25 大安社大105.04.15 大安社大105.03.11 林口養生村105.03.10 萬里法鼓山104.04.27 萬里法鼓山104.04.27 106.05.09 萬里
在台灣的環境教育,或者以狹義的自然生態教育的實施方式而言,一直有兩個不同的途徑,一種是知識上的教導,也就是所謂的自然解說,著重在鳥獸蟲魚的名稱,分類,作用……等等,
Thumbnail
豆豆發芽難易程度:★★★★ (★幼幼班 ★★中班 ★★★大班 ★★★★學士班 ★★★★★博士班) 豆豆叮嚀:★很特別的咖啡色朔果, 朔果去殼後,有帶咖啡色透明翅膀的就是豆豆喔~~豆媽小語: ★第一次見到台灣梭羅木的照片是在 【種子蒐集者】Ming大哥的格子裡, 非常特別的碩果,豆媽第一眼就很喜