vocus logo

方格子 vocus

[重讀京都之美]連接京都和高雄的那座橋

更新 發佈閱讀 4 分鐘

我還在京都留學的時候,有一天,接到老師特派令,說希望可以跑一趟西本願寺幫台灣某個老師拍照。我當然說好,於是留下這組照片。其實,當天天氣好像沒有很好,而且我在日本拍慣了民家民居,喜歡廣角度的構圖,這種佛寺寺院有點讓我頭大,套句日本時代日本人的話:「裝飾太多,雜雜的」,所以,我真的很少拍廟宇寺廟,因為重點不知道在哪。回來檢視這些照片,覺得拍的沒有很好,包括構圖,還有想法本身。但是幸好當時有拍裡面,因為2019年再訪時,佛堂整修中而沒有拍到了。

raw-image
raw-image

大谷光瑞與逍遙園

raw-image

高雄新開了一個古蹟逍遙園,是2021年因為covid-19而沒有出遊,唯一一次,就是去高雄找特子小姐。可惜呢,我們頂著大太陽來到逍遙園,逆光而完全無法拍照。再加上當天住建業新村有活動(感謝施老師借住),就沒有進去了。

raw-image

雖然跟逍遙園的調查研究及工作報告書主持人陳啟仁老師,也就這樣擦身而過,但是,就在老師生日的隔天突然,我想到,難不成那天要我去拍西本願寺的老師,是陳老師嗎?頂著太陽的逍遙天,除了那個唐破風以外,我特別注意這個高欄,我在翻譯《京都美學考》的時候一天到晚高欄來高欄去的。(還有上面的金具,美!)

C修正補充逍遙園修復相關資料:
監造:浩建築師事務所
施工:正宇營造股份有限公司
raw-image

大谷光瑞(日語:大谷 光瑞/おおたに こうずい Ōtani Kōzui,1876年12月27日-1948年10月5日),日本僧人、探險家,淨土真宗西本願寺派第22代當主(1903年至1914年在位),法號鏡如,伯爵。其父是本願寺第21代法主本願寺明如,幼名峻麿

1902年開始率領探險隊在中國新疆活動,次年因父親去世回國繼位,其後又三次前往新疆探險。他在吐魯番地帶搜集的木乃伊等在旅順博物館收藏。作為本願寺家主,他積極推進教團的現代化,致力於日本在海外的傳教活動。在日俄戰爭中,本願寺家派出了大量的隨軍法師。1913年,他會見了孫中山,在其推薦下出任中華民國政府顧問。

1914年,因為教團的巨額債務問題而被迫退位,此後隱居大連。在太平洋戰爭中,他出任近衞文麿內閣參議。戰後患上膀胱癌,直到1947年才被允許回國,次年病逝於大分縣別府市。

大谷光瑞和斯文·赫定、阿爾伯特·馮·勒柯克等人同為英國皇家地理學會成員,其藏品在中亞研究中具有很高的史料價值。(wiki)

大谷光瑞和伊東忠太

raw-image

日本第二代建築家裡面,對於日本建築史觀影響很大的伊東忠太,和大谷光瑞識於1906年9月多,在京都曾經碰面,大谷光瑞開始委託伊東忠太別院建築等建築計畫。根據在東大建築學科及明治村資料,由倉方俊輔研究整理,共有:

  1. 大連別院本堂及門(M40)
  2. 真宗信徒生命保險會社(M43圖面,M45竣工)
  3. 鎮西別院(M44)

關於築地本願寺,在關東大地震全毀後,在S6進行地鎮式,施工由松井組負責。中央以蓮花浮雕,加上尖塔寶珠。印度風格的方式,和大谷光瑞有著密切關係。工程的意匠受到傳統派的阻撓,據說伊東忠太受到相當的刁難。

raw-image

在碩班上課的時候,黃老師介紹一本書叫《伊東忠太動物園》,沒想到,親訪築地本願寺,還有動物園地圖,感覺可以唱個:

有怪獸,有怪獸~~~~
raw-image

真的有小孩說:

媽媽!有大象!!!!

(動物園啊,伊東桑~~~~~)

真宗信徒生命保險會社

把焦點移回來京都吧!這一棟也是伊東忠太的作品,也是前面提的三案裡面,有實施者。就在西本願寺的旁邊,紅磚煉瓦造,和築地本願寺的混凝土造不同,反映了明治末期的建築材料使用方向。

raw-image

這棟也有怪獸~~~~~

raw-image
raw-image



留言
avatar-img
京築居的沙龍
931會員
250內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
逍遙園位在高雄市新興區大港埔,過去是日本佛教淨土真宗本願寺派第22代門主大谷光瑞所建的熱帶農莊、別墅,這是他個人在亞洲地區11座別邸中,在台灣的唯一一座。 大谷為何選擇此地建置消遙園
Thumbnail
逍遙園位在高雄市新興區大港埔,過去是日本佛教淨土真宗本願寺派第22代門主大谷光瑞所建的熱帶農莊、別墅,這是他個人在亞洲地區11座別邸中,在台灣的唯一一座。 大谷為何選擇此地建置消遙園
Thumbnail
每到京都,不管會否留宿,總會花時間拜會『三十三間堂』,靜觀陳列的多座觀世音像及佛教雕像,洗滌心靈。
Thumbnail
每到京都,不管會否留宿,總會花時間拜會『三十三間堂』,靜觀陳列的多座觀世音像及佛教雕像,洗滌心靈。
Thumbnail
我還在京都留學的時候,有一天,接到老師特派令,說希望可以跑一趟西本願寺幫台灣某個老師拍照。我當然說好,於是留下這組照片。
Thumbnail
我還在京都留學的時候,有一天,接到老師特派令,說希望可以跑一趟西本願寺幫台灣某個老師拍照。我當然說好,於是留下這組照片。
Thumbnail
江戶初期,1615年(元和1)精通陶藝、書法的藝術大家本阿彌光悦在膺峯結庵,居住,以竹斜交叉組成的竹籬又名光悦垣。
Thumbnail
江戶初期,1615年(元和1)精通陶藝、書法的藝術大家本阿彌光悦在膺峯結庵,居住,以竹斜交叉組成的竹籬又名光悦垣。
Thumbnail
西光寺是文覺上人剃度之地,也是高雄神護寺的別院,據說此處楓樹也是從神護寺移種而來。
Thumbnail
西光寺是文覺上人剃度之地,也是高雄神護寺的別院,據說此處楓樹也是從神護寺移種而來。
Thumbnail
書院額緣如同一幅完美的落款錦秋圖,東庭是小堀遠州作庭的幾何圖形排列的枯山水,南庭種滿杉樹楓木,青苔圍繞,保有南北朝風格的池泉迴遊式庭院。
Thumbnail
書院額緣如同一幅完美的落款錦秋圖,東庭是小堀遠州作庭的幾何圖形排列的枯山水,南庭種滿杉樹楓木,青苔圍繞,保有南北朝風格的池泉迴遊式庭院。
Thumbnail
「東海一連庭」原本以為要再過十年才能看到,睽違五年冬季非公開文化財特別開放參拜!室內以外的庭院很佛心的准許拍照,導覽人員解釋詳盡,聽了真是自愧不如。
Thumbnail
「東海一連庭」原本以為要再過十年才能看到,睽違五年冬季非公開文化財特別開放參拜!室內以外的庭院很佛心的准許拍照,導覽人員解釋詳盡,聽了真是自愧不如。
Thumbnail
鷹獵遇上大雨,避雨邂逅的男女互訂終生,儘管遭到家中反對,一轉眼六年過去、他仍不忘堅守誓言,前往迎娶。
Thumbnail
鷹獵遇上大雨,避雨邂逅的男女互訂終生,儘管遭到家中反對,一轉眼六年過去、他仍不忘堅守誓言,前往迎娶。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News