我還在京都留學的時候,有一天,接到老師特派令,說希望可以跑一趟西本願寺幫台灣某個老師拍照。我當然說好,於是留下這組照片。其實,當天天氣好像沒有很好,而且我在日本拍慣了民家民居,喜歡廣角度的構圖,這種佛寺寺院有點讓我頭大,套句日本時代日本人的話:「裝飾太多,雜雜的」,所以,我真的很少拍廟宇寺廟,因為重點不知道在哪。回來檢視這些照片,覺得拍的沒有很好,包括構圖,還有想法本身。但是幸好當時有拍裡面,因為2019年再訪時,佛堂整修中而沒有拍到了。
大谷光瑞與逍遙園
高雄新開了一個古蹟逍遙園,是2021年因為covid-19而沒有出遊,唯一一次,就是去高雄找特子小姐。可惜呢,我們頂著大太陽來到逍遙園,逆光而完全無法拍照。再加上當天住建業新村有活動(感謝施老師借住),就沒有進去了。
雖然跟逍遙園的調查研究及工作報告書主持人陳啟仁老師,也就這樣擦身而過,但是,就在老師生日的隔天突然,我想到,難不成那天要我去拍西本願寺的老師,是陳老師嗎?頂著太陽的逍遙天,除了那個唐破風以外,我特別注意這個高欄,我在翻譯《京都美學考》的時候一天到晚高欄來高欄去的。(還有上面的金具,美!)
C修正補充逍遙園修復相關資料:
監造:浩建築師事務所
施工:正宇營造股份有限公司
大谷光瑞(日語:大谷 光瑞/おおたに こうずい
Ōtani Kōzui,1876年12月27日-1948年10月5日),
日本僧人、探險家,
淨土真宗西本願寺派第22代
當主(1903年至1914年在位),
法號鏡如,
伯爵。其父是
本願寺第21代法主
本願寺明如,幼名
峻麿。
大谷光瑞和伊東忠太
日本第二代建築家裡面,對於日本建築史觀影響很大的伊東忠太,和大谷光瑞識於1906年9月多,在京都曾經碰面,大谷光瑞開始委託伊東忠太別院建築等建築計畫。根據在東大建築學科及明治村資料,由倉方俊輔研究整理,共有:
- 大連別院本堂及門(M40)
- 真宗信徒生命保險會社(M43圖面,M45竣工)
- 鎮西別院(M44)
關於築地本願寺,在關東大地震全毀後,在S6進行地鎮式,施工由松井組負責。中央以蓮花浮雕,加上尖塔寶珠。印度風格的方式,和大谷光瑞有著密切關係。工程的意匠受到傳統派的阻撓,據說伊東忠太受到相當的刁難。
在碩班上課的時候,黃老師介紹一本書叫《伊東忠太動物園》,沒想到,親訪築地本願寺,還有動物園地圖,感覺可以唱個:
真的有小孩說:
媽媽!有大象!!!!
(動物園啊,伊東桑~~~~~)
真宗信徒生命保險會社
把焦點移回來京都吧!這一棟也是伊東忠太的作品,也是前面提的三案裡面,有實施者。就在西本願寺的旁邊,紅磚煉瓦造,和築地本願寺的混凝土造不同,反映了明治末期的建築材料使用方向。
這棟也有怪獸~~~~~