付費限定
刣（宰）豬公無相請，嫁查某（諸母）囝貺大餅。
閱讀時間約 5 分鐘
胡承珙 （1776-1832）是清朝安徽涇縣人，曾短期宦遊台灣兵備道三年。期間吟詠檳榔筍的美味，留下三首，取其中二首，它們的詞彙釋義以及用典，可以參考原始連結。詩詞中有不少台語用字值得探討。
詩序：檳榔初出土一二尺許，如竹箭，外苞籜中膚白而媆，味如筍，煮食甚美，臺人三四月間取之用相餉遺（1）云。
胡承珙 檳榔筍
（其一）
- 青子(2)和灰曾代茗，白肪包籜(3)復中蔬。
- tshing tsú hô hue tsîng tāi bîng, pi̍k hong phau thok ho̍k toing su
- 蠻鄉風味新奇劇，坡老徒誇食木魚。
- bân hiong hong bī sin gî ki̍k, pho ló tôo khua si̍t bo̍k gû
（其二）
- 消食平生不諱飢，書來何事戒冰脾。
- siau si̍t pîng sing put huì gi, su lâi hô sū kài ping pî
- 蔗霜蒟醬殊嫌膩，芒角枯腸此最宜。
- tsià song kú tsiòng sū hiâm lī, bông kak koo tiông tshù tsuè gî
第一字，要來說，餉跟遺這兩個字，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2174 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
最近想改造我的更衣室，當初櫃子做太少，尤其是長大衣區，嗎的！導致我的大衣根本沒位置掛！
轉運包放在門邊 哈哈哈哈哈😂
白癡聽了設計師做了一區open area
Open個屁，很容易沾灰塵，變成閒置區，超浪費空間,上班包長替換，放open屁區。
還好當時有堅持一區要做門片，才能放上我的心愛
朋友送了一罐上面印有可愛胖橘貓的爆米花，伸出牠肉肉的貓掌做出了拒絕的手勢，寫著「女人別看了！我是你得不到的貓」，「因為我凡事以大橘為重」，是由「豬飼料柑仔店」製造。。。
#桃園火鍋 #蒸煮流
天一冷就想吃鍋，必點蒸煮流胡椒豬肚雞鍋，阿嬤傳承下來的好味道，使用最頂級烏骨雞、豬肚精心熬煮乳白色湯底，濃醇香的好滋味，喝上一碗整個人都暖起來～豐盛海鮮拼盤魚蝦貝通通滿足，尚青的海鮮一次吃個夠～新鮮翠綠的菜盤、彈牙可口的手工花枝丸、吸收鍋底的精華，蒸煮流的好滋味真的好讓人上
最近因為下列這一篇新聞，一對夫妻用二年的時間，每天「強迫存」三個以上50元硬幣，最後總金額既高達11萬元，而引起我的興趣，所以我買了這一個紅色的復古豬公撲滿來存錢。
新聞中有提到這11萬的花費方式，她們夫妻用七萬元買摩托車，剩下的錢沒有說如何使用，看新聞的意思是一開始他們只是想單純的存錢而已，存錢
內心的洞被補起來之後，我開始對事情的感受跟想法也漸漸開始改變。我這幾天三刷排球少年這部動畫，第三次看這部動畫深深地被感動，但感受卻並不是像看完進擊的巨人那樣，特別的強烈（或是有受傷的感覺）。我發現我過去在追劇的時候，如果劇情朝向我不想要的方向發展時，我就會開始無法理解角色的選擇跟內心的轉折。這也顯
我偽裝成騙子，人們就說我是個騙子。我充闊，人人以為我是闊佬。我故作冷淡，人人說我是個無情的傢伙。然而，當我真的痛苦萬分，不由得呻吟時，人人卻認為我在無病呻吟。
《御伽草紙》是太宰治根據日本童話故事，加入新的觀點，重新詮釋，變成迥然不同的內容，有點類似同人創作的翻案小說。
《御伽草紙》共有六則短篇，太宰治用他的方式帶領讀者探索、思索，內容豐富扎實。這本書在文壇的重要性，我認為有兩方面：
其一，消弭童話故事裡的夢幻意境，加入人性細節，使其貼合現實。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
最近想改造我的更衣室，當初櫃子做太少，尤其是長大衣區，嗎的！導致我的大衣根本沒位置掛！
轉運包放在門邊 哈哈哈哈哈😂
白癡聽了設計師做了一區open area
Open個屁，很容易沾灰塵，變成閒置區，超浪費空間,上班包長替換，放open屁區。
還好當時有堅持一區要做門片，才能放上我的心愛
朋友送了一罐上面印有可愛胖橘貓的爆米花，伸出牠肉肉的貓掌做出了拒絕的手勢，寫著「女人別看了！我是你得不到的貓」，「因為我凡事以大橘為重」，是由「豬飼料柑仔店」製造。。。
#桃園火鍋 #蒸煮流
天一冷就想吃鍋，必點蒸煮流胡椒豬肚雞鍋，阿嬤傳承下來的好味道，使用最頂級烏骨雞、豬肚精心熬煮乳白色湯底，濃醇香的好滋味，喝上一碗整個人都暖起來～豐盛海鮮拼盤魚蝦貝通通滿足，尚青的海鮮一次吃個夠～新鮮翠綠的菜盤、彈牙可口的手工花枝丸、吸收鍋底的精華，蒸煮流的好滋味真的好讓人上
最近因為下列這一篇新聞，一對夫妻用二年的時間，每天「強迫存」三個以上50元硬幣，最後總金額既高達11萬元，而引起我的興趣，所以我買了這一個紅色的復古豬公撲滿來存錢。
新聞中有提到這11萬的花費方式，她們夫妻用七萬元買摩托車，剩下的錢沒有說如何使用，看新聞的意思是一開始他們只是想單純的存錢而已，存錢
內心的洞被補起來之後，我開始對事情的感受跟想法也漸漸開始改變。我這幾天三刷排球少年這部動畫，第三次看這部動畫深深地被感動，但感受卻並不是像看完進擊的巨人那樣，特別的強烈（或是有受傷的感覺）。我發現我過去在追劇的時候，如果劇情朝向我不想要的方向發展時，我就會開始無法理解角色的選擇跟內心的轉折。這也顯
我偽裝成騙子，人們就說我是個騙子。我充闊，人人以為我是闊佬。我故作冷淡，人人說我是個無情的傢伙。然而，當我真的痛苦萬分，不由得呻吟時，人人卻認為我在無病呻吟。
《御伽草紙》是太宰治根據日本童話故事，加入新的觀點，重新詮釋，變成迥然不同的內容，有點類似同人創作的翻案小說。
《御伽草紙》共有六則短篇，太宰治用他的方式帶領讀者探索、思索，內容豐富扎實。這本書在文壇的重要性，我認為有兩方面：
其一，消弭童話故事裡的夢幻意境，加入人性細節，使其貼合現實。