從上班族到自由工作者
最近回來台灣跟一些前同事和朋友吃飯，大家聽到我現在的接案工作都覺得很好奇。我最早的接案經驗其實是在當上班族時就有了，會想要接案的原因是因為當時的正職工作一開始還不算太忙，就覺得下班其實也可以找些事來做，順便也能探索其他工作的可能性，我必須說我很喜歡當時的工作，但也很好奇自己還能做什麼。後來我因為工作日漸忙碌然後也因為轉職後忙到不可開交，所以我的接案人生也停了好一陣子，但沒想到這個經驗也成為我日後成為"正職"自由工作者的一個基礎。
一開始我是從 Upwork 這個網站開始找起，對 freelance 工作有興趣的人應該對 Upwork 不陌生，它是一個屬於自由工作者的104人力銀行。所以就把自己的學經歷弄上去後就可以開始找工作了，我最一開始因為不太清楚自己可以做什麼，因此就想說簡單的翻譯工作應該可以試試吧，所以就從接小案子開始，例如很簡短的 APP 英翻中大概可能 US$10-15都有，Upwork 上的業主開價有的低到不行，但我想一開始為了累積經驗和自己在 Upwork 的優良工作評價還是會多少接一些。
我在 Upwork 一陣子後，很幸運在上面跟一間知名的媒體公司合作了一段時間，那段期間我幾乎都沒再接其他公司案子了(因為我還是有正職工作啊)，雖然我覺得他們的稿費並不優，但因為翻譯只是我的副業，因此我就也把它當作練習英文兼賺點費用來做。其實翻譯做一陣子後就開始覺得有點無聊，也會思考可以轉往哪個方向，但後來也因為正職工作繁忙的原故沒再多想下去。
一直到我在2020年搬到荷蘭後才又開始上 Upwork 找工作。2020年是疫情爆發年，在 Upwork 重啟的同時也是有在找正職工作，但因為疫情原故，線上活動和訓練課程的需求激增，因此我的接案工作也一直進來，我就也漸漸喜歡上這樣的工作模式，也讓我有時間再去學一些東西和建構我的小世界。當然現在的我不會再去接價格不合理的工作，除了現在這就是我的正職工作外，還是要考量一下自己的時間成本，時間就是金錢，與其做一個價格不合理的工作，我寧可把這時間花在做一些自己有興趣或能讓自己成長的事情上。
因為疫情的原故，遠距工作和自由工作者似乎是越來越多人的工作選項之一，當然自由工作者的風險看起來似乎還是比較多不確定性，但我很慶幸自己當初的好奇心讓自己在還有正職工作時就去嘗試不同事物和學習，當時的我當然也無法預知未來 (現在的我也是無法預知未來)，或許就當做自己的另一個職涯探索吧，畢竟現代人不太可能會有線性人生，為自己創造學習機會肯定或許會對未來的你有幫助。
給想成為自由工作者的人建議.....
建立安全網
自由工作者聽起來令人羨慕和自由，但還是建議可以試著在有正職工作或甚至還在就學時開始或是你有一定的經濟基礎時投入，因為有經濟壓力很容易瘋狂去接價格不合理但又浪費時間的案子，讓你陷入身心具疲懷疑人生的狀態，畢竟成為自由工作者的人應該多數都是想拿回自己工作主導權而且成就自己，不然回到公司工作就好啦，何必這麼辛苦。
花時間在自己身上
當然每個人都要花時間在自己身上，上班族也不例外。但自由工作者的工作變化度較大，久了之後也很容易接觸到不同領域產業的人和工作，因此花時間學習新知和產業動態變得相對重要，但也不需要太過於資訊焦慮，一但你開始熟悉自己的領域後，你就也能慢慢找到自己的步調。
你需要的只是踏出第一步
如果要說時機的話，只要開始就是最好的時機。現在網路上資源很多，除了 Upwork 外也有還有其他接案網站，台灣的104也有外包網，很多地方可以讓你試水溫，或許上面沒有完全跟你正職工作相關的案子，但可能也能找到相關的工作。像我之前的工作都是在教育界，因此有一個美國教育平台的英翻中案子，除了翻譯外，他們也請我協助一小部份市場開發的部份。我也要說我並不是翻譯相關科系的人，也沒做過相關的正職工作，純粹就是覺得自己應該可以，就把頭洗下去了。
Moderate emotional discomfort is a signal that you’re developing as a person, and it often happens before you can detect the benefits of self-growth. — Ayelet Fishbach
我成為自由工作者大概才一年多，如果問我至目前的感想，我會說偶爾還是會有點不踏實，但另一方面也覺得慢慢走出向自己的方向了。如同 Get It Done 作者 Ayelet Fishbach 所說，如果你感到情緒上的不適，那麼就代表你正在成長。
Happy Learner - Peggy
10會員
18內容數
Create a space for curiosity, learning, and transformation.
創造一個能引起好奇心、學習以及轉變的空間
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近對於職涯的一個深刻體悟是如何區分「職涯」與「工作」，
用英文來做區別的話就是Different between Job and Career。
我大學畢業四年左右，在過往找工作的道路上，我從來沒想過「職涯」，眼前只有所謂的「工作」。
因此每次我應徵到了一份新的工作時，我總是抱持著我只是來這裡
選擇離職，進入自由工作的世界，需要很大的勇氣和決心，但同時也帶來了更多的自由和可能性。自由工作者的生活看似浪漫，實則需要更強的自律和計劃能力。從單一收入到多元收入，從固定模式到自由靈活，這一切都需要你有足夠的勇氣和信心，去迎接挑戰和機會。
工作盡管有各式各樣，我依舊把它分成行商座賈兩類。這跟工作內容無關，只是方式問題。一樣的仲介，有人喜歡到處跑，有人喜歡在固定的地方接待不同的案件！就好像工廠的生產工人，有人是某個廠的編制內，有人喜歡去人力派遣公司。
從十八歲就工讀到正式工作，我的年代沒有勞基法，而勞保不是根本，是員工福利！這不是要談
大學畢業後的故事，挑選一份非常規的工作。從正式員工到年度簽約工作，挑戰自己的穩定性觀念。不確定未來，卻也見到另一種平衡和可能。焦慮不安，卻又充滿期待與挑戰。
成為自由工作者，是許多人嚮往的生活方式，可以隨心所欲的決定工作時間、工作地點、和誰一起共識，告別了上班趕著打卡的日常。然而，自由工作者真的這麼自由嗎？如果想轉職為自由工作者，該如何開始接案？哪些特質或技能是必備的呢？自由工作者能做一輩子嗎？如何談到更高的案件報酬呢？
在成為自由工作者前，要做
我深知自己是一個對於穩定生活感到不適的人。經過十年的真實人生實驗，我堅定地得出了這個結論，即我無法在一份工作上持續超過兩年。
我可以接受許多工作，以湊足每個月的薪水。
我不喜歡重複的工作，因為一旦工作變得枯燥乏味，我就會失去興趣。每當我轉換到一個新的領域時，我總是被強烈的好奇心驅使。
我無法將
為什麼決定成為自由工作者?
2010年的時候，我決定成為自由工作者在家接案，主要是因為那時的工作環境對設計師來說是不友善的。
對設計師來說在靈感還沒出現之前對老闆來說都不算產值的，因為需要一段思考期；在這段看起來沒什麼產值的時間裡，老闆就會覺得你沒有在做事。而當你一旦有了靈感之後，也不一定是在白
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近對於職涯的一個深刻體悟是如何區分「職涯」與「工作」，
用英文來做區別的話就是Different between Job and Career。
我大學畢業四年左右，在過往找工作的道路上，我從來沒想過「職涯」，眼前只有所謂的「工作」。
因此每次我應徵到了一份新的工作時，我總是抱持著我只是來這裡
選擇離職，進入自由工作的世界，需要很大的勇氣和決心，但同時也帶來了更多的自由和可能性。自由工作者的生活看似浪漫，實則需要更強的自律和計劃能力。從單一收入到多元收入，從固定模式到自由靈活，這一切都需要你有足夠的勇氣和信心，去迎接挑戰和機會。
工作盡管有各式各樣，我依舊把它分成行商座賈兩類。這跟工作內容無關，只是方式問題。一樣的仲介，有人喜歡到處跑，有人喜歡在固定的地方接待不同的案件！就好像工廠的生產工人，有人是某個廠的編制內，有人喜歡去人力派遣公司。
從十八歲就工讀到正式工作，我的年代沒有勞基法，而勞保不是根本，是員工福利！這不是要談
大學畢業後的故事，挑選一份非常規的工作。從正式員工到年度簽約工作，挑戰自己的穩定性觀念。不確定未來，卻也見到另一種平衡和可能。焦慮不安，卻又充滿期待與挑戰。
成為自由工作者，是許多人嚮往的生活方式，可以隨心所欲的決定工作時間、工作地點、和誰一起共識，告別了上班趕著打卡的日常。然而，自由工作者真的這麼自由嗎？如果想轉職為自由工作者，該如何開始接案？哪些特質或技能是必備的呢？自由工作者能做一輩子嗎？如何談到更高的案件報酬呢？
在成為自由工作者前，要做
我深知自己是一個對於穩定生活感到不適的人。經過十年的真實人生實驗，我堅定地得出了這個結論，即我無法在一份工作上持續超過兩年。
我可以接受許多工作，以湊足每個月的薪水。
我不喜歡重複的工作，因為一旦工作變得枯燥乏味，我就會失去興趣。每當我轉換到一個新的領域時，我總是被強烈的好奇心驅使。
我無法將
為什麼決定成為自由工作者?
2010年的時候，我決定成為自由工作者在家接案，主要是因為那時的工作環境對設計師來說是不友善的。
對設計師來說在靈感還沒出現之前對老闆來說都不算產值的，因為需要一段思考期；在這段看起來沒什麼產值的時間裡，老闆就會覺得你沒有在做事。而當你一旦有了靈感之後，也不一定是在白
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒