【雜文】請小心愛護歷史宅

本文刊載在《幼獅文藝》2022 年 2 月號

如果你有上述煩惱，恭喜你符合歷史資料情結的屬性，也稱作「歷史宅資料控（原文是 complex，コン）」，簡稱「歷史宅」。不過不用太擔心，這種屬性僅是「情結」，不是疾病，頂多對個人生活造成不便，但你應當是甘願受苦，不然你也不會是歷史宅。

歷史宅的養成有個起點。我的起點是家中相簿，喜歡趁大人不在家，挖出佈滿灰塵的相簿，抽出照片仔細考察，然後把照片偷偷藏起來。

有張相片是外公的父親與台籍日本兵在照相館的合影，想必是外公父親的重要朋友，特地在他出征前留影，既是祝福也是為了避免遺憾。他們的臉上沒什麼悲傷，反倒是不良少年的屁孩表情，說他們準備去哪裡偷東西也不突兀。

若說相片凍結一個人生命燃燒的瞬間，一整列陌生人的相片便是捲起整個時代的菸草。

到「典藏台灣」網站輸入「台籍日本兵」搜尋，大多是出征送行前拍下的照片，或是隨意紀錄的軍中生活。唯獨某張相片，拍下一群台籍日本兵正在爬坡的剪影，看不清楚他們的臉，只看得見穿著軍服的他們，朝向遠方一些低矮的樹木，手持三八步槍背對鏡頭遠去，似乎真的不打算回頭。

這張照片對學者來說稱不上重要資料，畢竟透露的資訊量太少，可是歷史宅想要提取的是時代閃過的某個悲喜瞬間。

另一個讓我驚豔的是「數位島嶼」的鄧南光攝影作品，最吸睛的莫過於少女的容顏，配上高腰復古洋裝，一頭俐落的短髮凸顯機靈的神韻，成為我小說女性角色想像中的模樣。

鄧南光作品還有一個讓歷史宅眼睛發亮的特色，那就是「時代交替的見證者」。他在戰前曾為日治時期的台籍律師吳鴻麒，拍下出征送行的留念相片。戰後，他再次為吳鴻麒拍照，只不過是拍下的是二二八事件下遭槍殺的遺體。

鄧南光拍下同一人戰前戰後的命運，沒有太多華麗的取景或象徵物，簡單地用相片交代完該說的話，剩下的就留給歷史宅揣摩攝影師心底的聲音。

歷史宅就是反覆在被攝者、攝影者，與觀看相片者的身分裡過度，試圖抽離更多層的故事。有時那些故事折疊在長者的記憶，得仰賴傳統的訪問萃取、記錄下來。

NHK 做了一系列的戰爭証言記錄，當中我覺得最特別的是訪問菲律賓民答那峨島的一對日菲混血姐妹。她們從小念日本人設立的學校，戰爭期間家中的食物得奉獻給日軍，三不五時還得躲避空襲，太多事情會聯想到殖民底下的臺灣人。不過跟臺灣不同的是，美軍確實有登陸這座島，有一場血腥的風暴。

她們的悲運沒有因為戰爭而結束。戰爭結束反而加深她們作為歷史裂縫者的悲哀，被滯留在一座容不下她們的鄉土，想生存下去，就得隱藏一半的日本人身分。

這段史料與我相遇在撰寫《食肉的土丘》的期間。我讓姐妹化作〈雕像〉篇章的小男孩，希望我鍾愛的角色李良文，能稍微原諒作者幫他安排的結局。

剩下的戰爭記憶仰賴學者與長者的慷慨，包含《世紀之足跡：台灣人日本海軍志願兵》、《軍艦旗下：臺灣海軍特別志願兵（1943–1945）》的文字訪談，為小說的人物拼湊血淚的記憶。為國犧牲不足以形容他們的心情，更巨大的否定發生在戰爭結束，國家不承認他們作為台籍日本兵的存在。

若說有長輩因此而不信任往後的世代如何處理他們的記憶，所以刻意讓記憶消滅，似乎也是能理解的心情。畢竟記憶用哪種方式重回世上，以及記憶重塑的可能，都可能脫離原始記憶擁有者的意志，像是逛「臺灣日記知識庫」網站的資料，一不小心就看見呂赫若、吳新榮的大男人主義心聲，便會為他們哀悼，沒料到私人日記有天會被拿來公審吧（日記狂熱者吳新榮的話不一定）。

不過人的缺陷本來就是歷史的一部分，正因承認了缺陷，才能知道現在走到了哪裡。歷史宅總是如此天真相信著世界的良善，只要你懂過去，過去就會帶你去美好的未來。