元宵詩

今日元宵，古稱上元夜!

《大唐新語》：

神龍之際，京城正月望日，盛飾燈影之會，車馬駢闐，士女雲集。文士皆賦詩一章，以紀其事。作者數百人，惟中書侍郎蘇味道、吏部員外郭利貞、殿中侍御史崔液二人為絕唱。

最為知名為蘇味道的 正月十五夜五言律詩，

• 火樹銀花合，星橋鐵鎖開kai。
• 暗塵隨馬去，明月逐人來lai5。
• 遊伎皆穠李，行歌盡落梅。
• 金吾不禁夜，玉漏莫頻催tshai。

這次來看，郭利貞的上元

• 九陌連燈影，千門度月華hua5。
• 傾城出寶騎，匝路轉香車tshia。
• 爛熳惟愁曉，周游不問家ka。
• 更逢清管發，處處落梅花hua。

注意看，這裡的【車】字似乎不押韻，【車】通常屬於六魚韻，發-u音, 但這裡卻是要讀六麻韻，讀如白讀音的tshia音! 《說文》輿輪總名。粵語音geoi1, 也是a-i 押韻!

第三名 崔液 上元夜

• 玉漏銅壺且莫催tshai，鐵關金鎖徹夜開kai，
• 誰家見月能閒坐，何處聞燈不看來lai5。

催，十灰韻，發 -ue, -ai 音! 這裡要發-ai音!