一陣森嚴林勢合

永興寒食後池 宋·韓琦

• 春意陰陰百五天thian，小池蕭索會僚賢hian5。（冬至候第105天，寒食節）
• 孤芳映水花終淡，勁竹凌軒節自全tsuan5。
• 一陣森嚴林勢合，萬魚跳落雨痕圓uan5。
• 當筵暫弭憂邊慮，且伏詩魔駕酒船suan5。（酒船＝酒杯）

記錄老人的話嘴：消失的語言都還留在老人的嘴邊，有心人不斷的努力收集，記錄，演示語音，文字，其執著的精神，令人感動！

Shu-ren Wu：連結。

阮母仔暗頓煞敲電話來講：「(某一个)親情講欲看風水，厝邊講：種ê事志着愛揣○○，叫伊處理較tsām-gâm」

我問講，啥tsâm-gâm？

老母應講：着（就）是大小項事志鋩角(mî-kak)(me5普通腔）處理了會齊勻(tsâu-ûn)，講「周至」(tsiu-tsì)嘛會用得

註：教典無收「鋩角」(mî-kak)腔口差

汪世鵬：連結

阮丈姆的乾仔孫咧做代誌的時陣凊凊彩彩，阮丈姆對伊講:「做代誌愛有 tsam3# 有 gam5......」。

(註：乾仔孫：曾孫。 「乾」其實是「kan2」音！閩人稱兒子為「kan2-a2」，字寫「囝」，方音差有 kann2, kiann2.

字典收錄：

1. 《廈英字典》收「tsâm-gâm」=「firm ; strongly made, as table, etc.」