中級?B1?我的英文到底是什麼程度?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
講一口流利英語是很多人的學習目標,但到底要學到哪個程度才算「流利」?(圖:Freepik)
(For the English version of this article, go here.)
你跟 Seymour 上過幾堂課之後,就會發現很多課程的難度都標示成「中級」。好像其他級別的課程不太多。那 Seymour 真的有其他難度的課程嗎?「中級」又代表著什麼?
其實 Seymour 課程是有分不同程度的,來看一下吧!

初學階段:能初步運用英語

  • 入門級
    我可以用固定句型跟你打招呼、答謝、道歉,告訴你我住哪裡、有哪些家人朋友、擁有什麼東西
  • 初級
    我可以告訴你我的基本個人和家庭資料、在哪裡工作、附近有什麼地方、可以買到什麼;至於日常的例行工作,我也可以簡單溝通

獨立階段:能依照自己的意思講英語

  • 中級
    我可以理解和解釋工作、學校、日常生活的事情,分享我的經驗和願望,發表意見和感想;旅遊時也能應付不同狀況
  • 中高級
    我可以跟母語使用者自然而流暢地互動,理解和解釋複雜的內容;在我的專門領域裡,我能談論各種想法,分析利弊

精通階段:能駕馭英語

  • 高級
    我在各種社交、學術和專業場合都能表達長篇而複雜的內容也不會詞窮,而且組織清晰,收放自如
  • 精通級
    我可以輕易理解任何訊息,也能重新架構不同的論點,自然而流暢地表達,用字精準,甚至連最細微的意涵也能分辨出來
針對台灣大學畢業門檻普遍落在多益 550 分,我們在 Seymour 免費版每天推出的課程大多是屬於「中級」,難度適合大部分台灣上班族,能適度鍛鍊自己在日常生活中的英語理解能力跟表達能力;即使是以前在學校曾經學過的內容,也能透過課程裡的挑戰溫故知新。
不過免費版的 Seymour 也會不定時推出「初級」和「中高級」的內容,讓程度較低或較高的使用者,也能加入我們的行列。

這些課程難度是你們自己設定的嗎?

Seymour 是按照歐洲語言共同參考架構 (Common European Framework of Reference for Languages, 簡稱 CEFR) 來劃分課程難度的。CEFR 是一套國際語言能力標準,由歐洲委員會於 2001 年發布及推行,目的是讓教師、學生、雇主、員工等,能以一致的標準,描述教學、職場和各種日常生活情景中所用到的語言能力,除了傳統教學的聽說讀寫行為以外,還有溝通策略、互動能力、調解能力、應用技能等。Seymour 的課程參照 CEFR 的分級設定,與國際接軌:
Seymour 的英語課程與歐洲語言共同參考架構 (CEFR) 的國際標準接軌(製圖:Steed Technology)
自推出以來,CEFR 的框架廣受應用,甚至超出歐洲語文的範圍;連台灣教育部設計給外國人報考的華語文能力測驗,也採用類似的等級框架。

CEFR C2 是最高的語言等級嗎?

這是很多人的誤解!雖然 C2 是「精通級」,但學海無涯,許多語言高手的能力遠遠超過 C2 程度。因此 CEFR 開發時,特意按照字母順序,以 A 為最低標準,把更高級的語言能力以較後的字母表示。不過,C2 以上的語言能力,已經遠超一般高等教育和工商應用的範圍,難以再套用一致的文字去描述那些能力罷了!
不過在特定的專門領域裡,還是會有更高層次的能力描述的。比方說:歐洲的文學翻譯教育組織 PETRA-E,就開發了一個五級的 PETRA-E Framework,描述不同程度的文學翻譯能力;在這個五級的架構裡,具備 CEFR C2 讀寫能力的強者,也可能只能落在第二級而已!

我多益/雅思考了 XXX 分,是屬於 Seymour / CEFR 哪個等級呢?

單單一個檢定的分數,是無法完全代表一個人的語言能力的。不過許多語言能力檢定機構,都有提供對應 CEFR 程度的參照,以下給大家參考:
常見英語檢定與 CEFR 等級的對照(來源:財團法人語言訓練測驗中心、Educational Testing Service、IELTS Partners / 製圖:Steed Technology)
為什麼會看到廣告
avatar-img
8會員
6內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Seymour的沙龍 的其他內容
在當今社會,要找到理想工作,不被時代淘汰,首要任務是要持續學會新技能,讓自己與時俱進。Microlearning(微學習)讓你只要利用零碎時間,就能上完簡短單元,輕鬆無壓力地學會及練習新技能。精心設計的微學習,讓你在吸收教材同時就立刻應用,轉化成長期記憶,跟死記硬背說掰掰。
在當今社會,要找到理想工作,不被時代淘汰,首要任務是要持續學會新技能,讓自己與時俱進。Microlearning(微學習)讓你只要利用零碎時間,就能上完簡短單元,輕鬆無壓力地學會及練習新技能。精心設計的微學習,讓你在吸收教材同時就立刻應用,轉化成長期記憶,跟死記硬背說掰掰。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
我覺得,這其實是個很寬泛的形容詞。 打個比方說,中文領域中,一位學富五車的大教授、一位文采斐然的文學家、以及不學無術的在下我,都是「中文母語使用者」,但我們的中文水準一致嗎?顯然我比前述的兩位差多了。 那「母語水準」到底是什麼意思?我想在語言學上,自有研究討論後天習得者和第一語言習得者間的差異。
在現今的職場和學術界,英語能力已成為不可或缺的一部分。許多公司和學校都會要求應徵者提供英語能力證明,而劍橋英檢和多益(TOEIC)便是兩個最具代表性的英語測試。本篇文章將深入探討這兩項測試,並提供實用的準備建議,幫助你從零開始,輕鬆達標。
Thumbnail
當我們提到學習英文時,許多人會心中泛起一絲不安與焦慮。畢竟,英文作為一門世界通用的語言,對於個人的學業、事業發展甚至是日常生活都有著舉足輕重的影響。 你可能會問:「我的英文需要達到什麼樣的水準才夠用?」這是一個非常值得深思的問題,而答案往往取決於你的個人需求和目標。讓我們一起來探討這個問題,並
Thumbnail
赴歐美紐澳攻讀學位前,考生必須通過Cambridge IELTS(劍橋雅思)進行英文能力鑑定。本文提供針對第18本官方考題Test 1第二篇閱讀測驗的解析,並提出學習建議。閱讀量的累積與英文詞彙的儲備,以及代換能力的培養是提升考試成績的關鍵。
Thumbnail
你知道自己的英文水平嗎?其實國際間有一個專業的方法來確定我們的英文能力水平,今天可以一起通過參考這個對照表,來評估自己的聽、說、讀、寫能力,並了解你目前的英語程度屬於哪個CEFR等級,這也有助於....
Thumbnail
如何選擇英語檢定是許多準考生可能會有的疑問,在先前的文章中,我比較了雅思與托福,而這一篇文章,則配合即將畢業的學生,主要提供幾個問題,讓準考生們可以更清楚的知道如何在多益和領思這兩個考試間做選擇。
Thumbnail
臺灣英文教育從小學起源,但是英文學習程度始終未達到普遍性的提昇,考試成績雖有提升卻仍然低於理想水平。本文檢討這樣的問題所在並提供自學心態的建議。
「英語是國際通用語」(English as a lingua franca),臺式英語、新加坡英語、印度英語,並沒有誰比較標準,或誰不標準的區分,所有的英語都站在平等的水平線上。但是發音和腔調就不重要嗎? 3個方法幫助你的寶貝小孩與你自己英語口說更道地,自信開口說英語。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
我覺得,這其實是個很寬泛的形容詞。 打個比方說,中文領域中,一位學富五車的大教授、一位文采斐然的文學家、以及不學無術的在下我,都是「中文母語使用者」,但我們的中文水準一致嗎?顯然我比前述的兩位差多了。 那「母語水準」到底是什麼意思?我想在語言學上,自有研究討論後天習得者和第一語言習得者間的差異。
在現今的職場和學術界,英語能力已成為不可或缺的一部分。許多公司和學校都會要求應徵者提供英語能力證明,而劍橋英檢和多益(TOEIC)便是兩個最具代表性的英語測試。本篇文章將深入探討這兩項測試,並提供實用的準備建議,幫助你從零開始,輕鬆達標。
Thumbnail
當我們提到學習英文時,許多人會心中泛起一絲不安與焦慮。畢竟,英文作為一門世界通用的語言,對於個人的學業、事業發展甚至是日常生活都有著舉足輕重的影響。 你可能會問:「我的英文需要達到什麼樣的水準才夠用?」這是一個非常值得深思的問題,而答案往往取決於你的個人需求和目標。讓我們一起來探討這個問題,並
Thumbnail
赴歐美紐澳攻讀學位前,考生必須通過Cambridge IELTS(劍橋雅思)進行英文能力鑑定。本文提供針對第18本官方考題Test 1第二篇閱讀測驗的解析,並提出學習建議。閱讀量的累積與英文詞彙的儲備,以及代換能力的培養是提升考試成績的關鍵。
Thumbnail
你知道自己的英文水平嗎?其實國際間有一個專業的方法來確定我們的英文能力水平,今天可以一起通過參考這個對照表,來評估自己的聽、說、讀、寫能力,並了解你目前的英語程度屬於哪個CEFR等級,這也有助於....
Thumbnail
如何選擇英語檢定是許多準考生可能會有的疑問,在先前的文章中,我比較了雅思與托福,而這一篇文章,則配合即將畢業的學生,主要提供幾個問題,讓準考生們可以更清楚的知道如何在多益和領思這兩個考試間做選擇。
Thumbnail
臺灣英文教育從小學起源,但是英文學習程度始終未達到普遍性的提昇,考試成績雖有提升卻仍然低於理想水平。本文檢討這樣的問題所在並提供自學心態的建議。
「英語是國際通用語」(English as a lingua franca),臺式英語、新加坡英語、印度英語,並沒有誰比較標準,或誰不標準的區分,所有的英語都站在平等的水平線上。但是發音和腔調就不重要嗎? 3個方法幫助你的寶貝小孩與你自己英語口說更道地,自信開口說英語。