【時事日文】「外籍商務客」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●外籍商務客
●外国人ビジネス客(がいこくじんビジネスきゃく)

台灣新聞:入境檢疫2022/3/7起縮減為10+7,外籍商務客可申請來台。

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●韓國製電車 ●韓国製電車(かんこくせいでんしゃ) ●頻繁異常 ●異常が頻発している(いじょうがひんぱつしている) 新聞:韓國製EMU900電聯車車門多次異常,台鐵要求韓國廠商全面改善。
●核能/原子能 ●原子力(げんしりょく)/原子エネルギー(げんしえねるぎー)/核エネルギー(かくえねるぎー) ●核能發電場 ●原子力発電所(げんしりょくはつでんしょ) ●廢水 ●廃水(はいすい)/廃液(はいえき) ●核廢水 ●処理水(しょりすい)
●最近濕氣好重身體快發霉了 ●最近湿気がすごい。体にカビが生えそう。 (さいきんしっけがすごい。からだにカビがはえそう。) 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●曬衣服 ●洗濯物を干す (せんたくものをほす) ●衣服曬不乾 ●洗濯物が乾かない (せんたくものがかわかない) 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●招財貓 ●招き猫(まねきねこ) 正統的日本招財貓有公貓、母貓之分,公貓舉右手,象徵招財進寶、開運致福;母貓舉左手,象徵廣結善緣、千客萬來。 #招財貓 #招き猫
●諧音/雙關語 ●語呂合わせ(ごろあわせ) 台灣新聞:2022年2月22日,被網友譽為史上最「二」的日子,因「二」諧音「愛」,這一天也被稱為最有「愛」的日子,成為新人領證的熱門日期。
●韓國製電車 ●韓国製電車(かんこくせいでんしゃ) ●頻繁異常 ●異常が頻発している(いじょうがひんぱつしている) 新聞:韓國製EMU900電聯車車門多次異常,台鐵要求韓國廠商全面改善。
●核能/原子能 ●原子力(げんしりょく)/原子エネルギー(げんしえねるぎー)/核エネルギー(かくえねるぎー) ●核能發電場 ●原子力発電所(げんしりょくはつでんしょ) ●廢水 ●廃水(はいすい)/廃液(はいえき) ●核廢水 ●処理水(しょりすい)
●最近濕氣好重身體快發霉了 ●最近湿気がすごい。体にカビが生えそう。 (さいきんしっけがすごい。からだにカビがはえそう。) 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●曬衣服 ●洗濯物を干す (せんたくものをほす) ●衣服曬不乾 ●洗濯物が乾かない (せんたくものがかわかない) 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●招財貓 ●招き猫(まねきねこ) 正統的日本招財貓有公貓、母貓之分,公貓舉右手,象徵招財進寶、開運致福;母貓舉左手,象徵廣結善緣、千客萬來。 #招財貓 #招き猫
●諧音/雙關語 ●語呂合わせ(ごろあわせ) 台灣新聞:2022年2月22日,被網友譽為史上最「二」的日子,因「二」諧音「愛」,這一天也被稱為最有「愛」的日子,成為新人領證的熱門日期。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從台商離開以後,輾轉到美商服務,2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來,有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同,我也花了一段時間適應。看完外派人的一天:臺商製造業的外派工廠生活體驗分享,來分享外派人市區版的真實生活。
Thumbnail
訪日外國遊客數目節節上升,單計今年1至3月遊客人數及消費額雙雙刷新歷史新高,日圓貶值下,海外投資者亦大舉進駐日本市場,加上日本政府更趁勢宣布日本將札幌、東京、大阪和福岡這4個地區指定為「金融和資產管理特區」,推動投資移居簽證。 日本國家旅遊局(JNTO)數據顯示,3月訪日遊客人數超過308萬人,比
Thumbnail
這篇文章,主要提供給想去在台日商的朋友們一個認知,也讓大家知道;日商並沒有你想像中的好,我會把一些自己碰到的事件,擇要而錄;但我不會說出日商名稱,最多點到為止,供給讀者自行思考。 首先我要先說明一下工作模式: 1.管理經銷商: 這是最主要的工作,畢竟有6間經銷商,經銷商都會互相搶客戶,故一
Thumbnail
前幾天經由一位網友的邀請, 東京子去參加了人生第一場我稱之為「在日台灣房東之友會」的聚會。 (後來我才知道當天參加的還有一些是非常想在除了主業的收入外還可以有房租收入想當包租公包租婆的預備軍) 東京子的主業之一是日本不動產的買賣以及租賃的仲介, 斜槓是物業管理/簽證申請等法務諮詢/資產
Thumbnail
這陣子日圓大貶,對觀光客來說儼然一種「來這裡玩吧!」的無敵信號。(當然,對當地居民來說,生活品質大概也是垂直下滑)前陣子看影片的主持人說,身邊的朋友五個有四個正待在日本,一個在分享之前遊日的照片或心得。 我大概就是剩下的那一個。
Thumbnail
日本觀光進入狂熱 日本3月外國客破300萬人 創單月新高 高雄小港機場 高雄小港機場已有提供越南語服務的志工 要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九(?)跟蔣萬安的(?) 喂~別亂講啦! 沖繩行分享 瀨長島 美國村 沒什麼好玩的 大概就看看建築(個人
Thumbnail
東京子的主業之一是不動產買賣以及租賃仲介。 (斜槓是Airbnb民宿房東/物業管理/國際繼承案件/法務etc) 不動產的世界, 每個仲介都有其各自擅長的領域。 比方說有的人擅長做投資物件, 有的人擅長做自住房源。 有的人擅長做租賃, 有的人只喜歡做土地之類的。 也有人喜歡自地
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
這是一篇剛來到日本不久的留學生之日本的鄉下體驗記。 推薦給在日華人、想了解日本鄉下的人以及對地方創生有興趣的人。 本文想和大家介紹的是ふるさとワーキングホリデー(地方創生打工度假)的申請方式、以及分享個人的打工度假體驗記。
Thumbnail
對於你來說,什麼叫作「外人」呢? 例如說,許多日本人在外出前,一定會穿扮梳妝整齊後才會出門。 但在台灣,許多人卻會在公車上、在捷運上擦口紅、整理儀容。 ......
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從台商離開以後,輾轉到美商服務,2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來,有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同,我也花了一段時間適應。看完外派人的一天:臺商製造業的外派工廠生活體驗分享,來分享外派人市區版的真實生活。
Thumbnail
訪日外國遊客數目節節上升,單計今年1至3月遊客人數及消費額雙雙刷新歷史新高,日圓貶值下,海外投資者亦大舉進駐日本市場,加上日本政府更趁勢宣布日本將札幌、東京、大阪和福岡這4個地區指定為「金融和資產管理特區」,推動投資移居簽證。 日本國家旅遊局(JNTO)數據顯示,3月訪日遊客人數超過308萬人,比
Thumbnail
這篇文章,主要提供給想去在台日商的朋友們一個認知,也讓大家知道;日商並沒有你想像中的好,我會把一些自己碰到的事件,擇要而錄;但我不會說出日商名稱,最多點到為止,供給讀者自行思考。 首先我要先說明一下工作模式: 1.管理經銷商: 這是最主要的工作,畢竟有6間經銷商,經銷商都會互相搶客戶,故一
Thumbnail
前幾天經由一位網友的邀請, 東京子去參加了人生第一場我稱之為「在日台灣房東之友會」的聚會。 (後來我才知道當天參加的還有一些是非常想在除了主業的收入外還可以有房租收入想當包租公包租婆的預備軍) 東京子的主業之一是日本不動產的買賣以及租賃的仲介, 斜槓是物業管理/簽證申請等法務諮詢/資產
Thumbnail
這陣子日圓大貶,對觀光客來說儼然一種「來這裡玩吧!」的無敵信號。(當然,對當地居民來說,生活品質大概也是垂直下滑)前陣子看影片的主持人說,身邊的朋友五個有四個正待在日本,一個在分享之前遊日的照片或心得。 我大概就是剩下的那一個。
Thumbnail
日本觀光進入狂熱 日本3月外國客破300萬人 創單月新高 高雄小港機場 高雄小港機場已有提供越南語服務的志工 要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九(?)跟蔣萬安的(?) 喂~別亂講啦! 沖繩行分享 瀨長島 美國村 沒什麼好玩的 大概就看看建築(個人
Thumbnail
東京子的主業之一是不動產買賣以及租賃仲介。 (斜槓是Airbnb民宿房東/物業管理/國際繼承案件/法務etc) 不動產的世界, 每個仲介都有其各自擅長的領域。 比方說有的人擅長做投資物件, 有的人擅長做自住房源。 有的人擅長做租賃, 有的人只喜歡做土地之類的。 也有人喜歡自地
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
這是一篇剛來到日本不久的留學生之日本的鄉下體驗記。 推薦給在日華人、想了解日本鄉下的人以及對地方創生有興趣的人。 本文想和大家介紹的是ふるさとワーキングホリデー(地方創生打工度假)的申請方式、以及分享個人的打工度假體驗記。
Thumbnail
對於你來說,什麼叫作「外人」呢? 例如說,許多日本人在外出前,一定會穿扮梳妝整齊後才會出門。 但在台灣,許多人卻會在公車上、在捷運上擦口紅、整理儀容。 ......