《十個詞彙裡的中國》:中華人民共和的表與裏

閱讀時間約 6 分鐘
致謝 微批 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3946
余華用十個詞彙說出了他的中國:人民、領袖、閱讀、寫作、魯迅、差距、革命、草根、山寨、忽悠。這當然跟實際的中國有所不同,也跟實際中國所用來框稱自己的中國有所不同。然而,這十個單詞確確實實地給我們介紹了近代中國簡史,不同於官史的野史。
說到中國,就不能不談「不談六四」,隨著胡耀邦的過世,中國的民主想望在89年的夏天推到了高點,那可能成為一個制憲時刻,一個對於過去統治有所不滿、對於法治與民主有所期待,無論來自農工商還是學生群體對於政府的要求,畢竟所謂的中國是「中華人民共和國」,然而真正的人民卻是黨民,還不止黨民,是黨民中的黨幹。共產主義的主張的無產階級專政乃是通往理想烏托邦的共產社會的過渡,然而所有的共產主義的過渡卻成從異常成為常態。於是,打著和平旗號搞戰爭、打著民主門面搞專制、打著共產旗幟搞自肥,表裡不一就是政治現實。
余華描寫的紅衛兵是這樣的:
「📷大串連時期的紅衛兵擠滿了中國大地上所有行駛中的火車,有些躺在座位底下,有些睡在上面的行李架上,還有更多的人在行駛的火車上一站就是幾個小時。車廂的廁所裡也擠滿了人,的廁所裡也擠滿了人,誰也無法上廁所。於是當火車進站停下後,紅衛乓們立刻從車門和車窗裡紛紛擁擠出來,像是源源不斷地擠出來的牙膏一📷樣。男紅衛兵們跳下火車後,大模大樣地解開褲子,在月台上隨地大小便;女紅衛兵們則是圍成了一個又一個圓圈人牆,📷挨個輪流走到圓圈人牆中問蹲下來大小便,以防某些心懷鬼胎的男紅衛兵偷看。然後,男女紅衛兵們重新從車門和車窗處擠進火車。火車開走後,站台上臭氣熏天,到處都是男女紅衛兵留下的屎尿。」
於是乎,六零年代的文化大革命時期經過政權輪替的共產黨中國,似乎與二十年前彭明敏的父親彭清靠在台灣看見光復台灣的國民黨中國無甚二致,
「軍艦開入船塢,放下旋梯,勝利的中國軍隊,走下船來。第一個出現的,是個邋遢的傢伙,相貌舉止不像軍人,較像苦力,一根扁擔跨著肩頭,兩頭吊掛著的是雨傘、棉被、鍋子和杯子,搖擺走下來。其他相繼出現的,也是一樣,有的穿鞋子,有的沒有。大都連槍都沒有。他們似乎一點都不想維持秩序和紀律,推擠著下船,對於中能踏上穩固的地面,很感欣慰似的,但卻遲疑不敢面對整齊排列在兩邊、帥氣地向他們敬禮的日本軍隊。父親必想日本人不知對這些中國軍隊有何感想。他覺得一生中還沒有像這樣羞愧過。他用日語形容說:『如果旁邊有個地穴,我早已鑽入了。』這些勝利的中國軍隊,是以鄉村的拉伕所組成,他們一點都不理解歡迎會是專為他們特別安排的(他們大概一生從未受人『歡迎』過)。帶導他們的中國軍官既無致詞,也沒有向任何人表達謝意。不久,這些軍隊分散市區,開始掠奪,對他們來說,台灣人是被征服的人民。」《自由的滋味—彭明敏回憶錄》
不過,六四的發生讓濃度極高的民主熱情如同煙花一樣在那時綻放出璀璨的光亮,當然,如世人所知的也在許多市民身上炸出一朵朵的紅花,春泥是人肉做的。在這之後的沈寂,固然也有如同廖亦武在《子彈鴉片》中寫到有些「六四情結」的人,即便受盡虐打關押,人生已有過半數待在髒亂監牢且待遇極差,還是想要真相,想要去寫、想要去言說,而當我們發現身為一個「人」可以是這樣地去有道德勇氣,就能認同波埃西所說的「自願」為奴,當個奴隸是自願的,膝蓋不會自己軟下來,被砍斷雙腿的陳智雄(台獨人士)仍然不屈不撓到死亡。六四之後的中國是這樣的,
「這場席捲中國的如火如荼的群眾運動,在六月四日凌晨的槍聲裡很快安靜下來了。同年的十月,我再次去北京大學的時候,已經是截然不同的一番景象了,天黑之後未名湖畔出現了~對一對戀愛的身影,學生宿舍裡傳出來搓麻將的聲音和背誦英文單詞的聲音。僅僅過去了一個夏天,一切都改變了,彷彿春天的時候什麼都沒有發生。如此巨大的反差似乎說明了這樣一個事實:天安門事件標誌著中國人政治熱情的一次集中爆發,或者說標誌著從文革以來積累起來的政治熱情終於一次性地釋放乾淨了。接下來掙錢的熱情替代了政治的熱情,當萬眾一心掙錢的時候,一九九○年代的經濟繁榮自然來到了。」
這簡直是弗洛伊德談到文明時提到的性驅力轉移,但這種表象的推進永遠都無法抹去這個事件的歷史性質,於是六四就成為了一種創傷,這之後的每一件事情都跟六四有關係,也都跟六四沒有關係,中國沒有新說唱,只有「新語」,這之中沒有很多詞,例如八九六四。
「綜觀共產黨中國六十一年的歷史,我感到,毛澤東的文化大革命和鄧小平的改革開放,給予中國的草根階層兩次巨大的機會。文化大革命可以說是一次政治權力的重新分配,改革開放則是一次經濟權力的重新分配。」
這確確實實是種左翼式的革命,在一個世紀之中完成的工程,尤其是九零後的經濟暴漲,更是真切的「中國人民站起來了!」然而,這卻是「國進民退」,年均經濟的大幅增長,2009成為第二大經濟體,但是貧富差異卻是越來越懸殊,深圳特區魚鴨豬雞海陸滿漢,偏遠地區卻總是袁凌寫下的沒有消失的青苔,如同本書中所提到的可口可樂一事,八零中東部沿海已經普遍將可口可樂當作飲料,但九零中的中部打工人民回鄉帶去的禮物竟還是可口可樂,一個國境之內竟然有時間旅人,兩地間的三維地理之差還不如四維時間之差還大。做做表演是個極權與集權國家容易的事情,想像一個十三億人民大國的資源,全數投注在一個小地區上,能不發達嗎?
「我們的經濟奇蹟,或者說我們為之驕傲的經濟效益,從某種程度上來說,就是得益於地方政府的絕對權威,一紙行政命令,足以改變一切。雖然簡單粗暴,可是經濟發展的成果立竿見影。所以我要告訴西方的一些知識分子:恰恰是政治上的不夠透明,造就了中國經濟的飛速發展。」
發是發了,但這是無數農民工的血汗剝削換來的,大城市的戶籍制度讓偏鄉來城區的農民工永遠不會是打倒資產階級敵人的革命力量,卻成為共產之名、資本之實的一盤如同白曉紅寫下的《散沙》。
馬克思的歷史思維是承襲自黑格爾而具有辯證性的,而這種辯證性的歷史擺榜,總是從一個極端擺向另一個極端,余華對此現象的描寫是這樣的,
「中國經濟的高速增長,似乎瞬問改變了一切。就像跳遠一樣,讓我們從一個物質匱乏的時代進了一個鋪張浪費的時代,從一個政治至上的時代跳進了一個金錢第一的時代,從一個本能壓抑的時代跳進了一個浮躁縱欲的時代......三十年的光陰彷彿只是縱身一躍之間。」
但是在這經濟猛進的國度與時代,我們被遮蔽,或自願遮蔽不看見了什麼?就像書裡寫的山寨,「山寨現象就是如此,既顯示 了社會的進步,也顯示了社會的倒退。就像人體的健康受到損傷時會出現炎症一樣,山寨現象就是今日中國社會生態的炎症。炎症一方面是在抗擊病菌,另一方面也會帶來紅腫、膿包、潰爛和壞死。」而在偉大光榮正確的祖國之前,是否有蓋在髒布下的膿瘡在隱隱流液?
avatar-img
82會員
384內容數
雜評
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
曾友俞 的其他內容
境隨心轉毋寧是最為阿Q的自慰,而這自慰能達到的高潮大概也只是「心靜自然涼」這種即便坐在烈日當中的柏油路也要大喊「舒爽」的愚蠢。
讀《辦公室》—人生而自由,卻無處不在枷鎖之中
女權自助餐,是對女權份子的貶義,認為只想享受權利但不承擔義務的女性是如同去自助餐店擇食填慾的消費者。我們無法有這樣的人存在,就像我們也無法否認在男性之中也會有性別意識的個體,但問題存在於結構之中時,這些例外的存在並無法抹去讓原則得以存在的機制所具有的問題。
而出版本書的「山道文化」,在拜訪網站後對於數本著作皆有興趣進而購入閱讀,是為本文所提及的著作。 「認同中國文化,不等於認同中國共產黨。」《我》的作者張燦輝如是說。 說到底這只不過是種一廂情願。
致謝 微批 Paratext 刊登本文: https://paratext.hk/?p=3892 「我們才是人民。」 而不是:「我們也是人民。」
致謝 微批 Paratext 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3860
境隨心轉毋寧是最為阿Q的自慰,而這自慰能達到的高潮大概也只是「心靜自然涼」這種即便坐在烈日當中的柏油路也要大喊「舒爽」的愚蠢。
讀《辦公室》—人生而自由,卻無處不在枷鎖之中
女權自助餐,是對女權份子的貶義,認為只想享受權利但不承擔義務的女性是如同去自助餐店擇食填慾的消費者。我們無法有這樣的人存在,就像我們也無法否認在男性之中也會有性別意識的個體,但問題存在於結構之中時,這些例外的存在並無法抹去讓原則得以存在的機制所具有的問題。
而出版本書的「山道文化」,在拜訪網站後對於數本著作皆有興趣進而購入閱讀,是為本文所提及的著作。 「認同中國文化,不等於認同中國共產黨。」《我》的作者張燦輝如是說。 說到底這只不過是種一廂情願。
致謝 微批 Paratext 刊登本文: https://paratext.hk/?p=3892 「我們才是人民。」 而不是:「我們也是人民。」
致謝 微批 Paratext 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3860
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
閱讀一篇BBC時事英文,學習deploy、state banquet、royal、correspondent、grandeur、praise、remarkable、captivate、admit、assumption、monarchy十一個(中)高階詞彙  
Thumbnail
TOEIC(多益)藍色證照(730-855分)考生,平時可以自主性閱讀歐美知名媒體財經報導。 每日閱讀一篇(中)高階英文原文,是累積TOEIC金色證照(860-990分)詞彙量及增進閱讀實力的不二法門。   例如:以下新聞內容擷取於今日Bloomberg(彭博社)新聞網站。   It
Thumbnail
英文學習貴在能學以致用。自學好(中)高階時事(商用)英文過程中,關鍵在於是否有足夠詞彙量?及是否能自行理解字裡行間複雜的文法結構?每日例行閱讀一篇國際知名新聞摘要,是自我提升英文很有效的方法,雖然花時間,但工整的複習筆記,就是建構自己知識庫很重要的學習資源。
Thumbnail
LVMH集團執行長 Bernard Arnault,大學主修電機系,但成功整合法國精品業的經商能力,個人資產常登上Forbes雜誌富豪排行榜前五名。節錄一段美國知名財經網站Bloomberg(彭博社)的專題報導文章第一及第二段內容。和大家深入討論如何藉由四大步驟,讀懂且應用這兩段資訊滿滿的英文原文。
Thumbnail
    韓愈是中唐文學大家,韓愈研究一直是唐代文學研究的熱門領域,海峽兩岸都有不少高質量的韓學著作出版。以大陸而言,一九九六年七月四川大學出版社出版屈守元、常思春主編《韓愈全集校注》(五巨冊),堪稱韓學研究的大事。一九九八年八月江蘇教育出版社出版張清華《韓學研究》(上下冊)、一九九八年十二月南京大學
Thumbnail
看這本書之前剛看完《倫敦的生與死:一部關於移民者的大城悲歌》,兩本書到我手上都是意外,但閱讀的過程感觸很多,施威全在英國倫敦大學伯貝克法律學校攻讀博士學位期間,住在東倫敦白教堂區附近,在那裡他受台灣同鄉號召,開了一間小的移民顧問事務所,擔任英國華人的法律顧問...
Thumbnail
疫情打亂計劃,措手不及地被迫做出各種重大決定,壓力也隨之而來,焦慮感快要機我吞噬。 在東坡的詞中,我找到安放情緒的地方。也重新在疫情的世界中,與東坡學習,練習好好地打開五官,重新認識世界。 若只是心掛「昨夜雨」,又怎能如同東坡般打開五官,聞到花香、看到白鳥、聽到亂蟬、感受到一日涼呢?
Thumbnail
《天橋上的魔術師》記錄了台北當時的商場文化,但也記錄了我們這內在感到抱歉的一代,無法承先與啟後,我們在一個無法解除歷史傷痕的年代長大,才發現當時經濟神獸的招喚,只是一時帶著安慰劑的濃霧。每個時代有它的特殊氛圍,我想《天橋上的魔術師》之所以要重建中華商場,或許是因為當時我們正集體進入如一場薄霧般的夢。
Thumbnail
改編自經典童話《糖果屋》的故事,雙胞胎——漢塞爾與葛麗特在森林找到一間糖果屋後,在糖果屋中開始探索的遊戲。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
閱讀一篇BBC時事英文,學習deploy、state banquet、royal、correspondent、grandeur、praise、remarkable、captivate、admit、assumption、monarchy十一個(中)高階詞彙  
Thumbnail
TOEIC(多益)藍色證照(730-855分)考生,平時可以自主性閱讀歐美知名媒體財經報導。 每日閱讀一篇(中)高階英文原文,是累積TOEIC金色證照(860-990分)詞彙量及增進閱讀實力的不二法門。   例如:以下新聞內容擷取於今日Bloomberg(彭博社)新聞網站。   It
Thumbnail
英文學習貴在能學以致用。自學好(中)高階時事(商用)英文過程中,關鍵在於是否有足夠詞彙量?及是否能自行理解字裡行間複雜的文法結構?每日例行閱讀一篇國際知名新聞摘要,是自我提升英文很有效的方法,雖然花時間,但工整的複習筆記,就是建構自己知識庫很重要的學習資源。
Thumbnail
LVMH集團執行長 Bernard Arnault,大學主修電機系,但成功整合法國精品業的經商能力,個人資產常登上Forbes雜誌富豪排行榜前五名。節錄一段美國知名財經網站Bloomberg(彭博社)的專題報導文章第一及第二段內容。和大家深入討論如何藉由四大步驟,讀懂且應用這兩段資訊滿滿的英文原文。
Thumbnail
    韓愈是中唐文學大家,韓愈研究一直是唐代文學研究的熱門領域,海峽兩岸都有不少高質量的韓學著作出版。以大陸而言,一九九六年七月四川大學出版社出版屈守元、常思春主編《韓愈全集校注》(五巨冊),堪稱韓學研究的大事。一九九八年八月江蘇教育出版社出版張清華《韓學研究》(上下冊)、一九九八年十二月南京大學
Thumbnail
看這本書之前剛看完《倫敦的生與死:一部關於移民者的大城悲歌》,兩本書到我手上都是意外,但閱讀的過程感觸很多,施威全在英國倫敦大學伯貝克法律學校攻讀博士學位期間,住在東倫敦白教堂區附近,在那裡他受台灣同鄉號召,開了一間小的移民顧問事務所,擔任英國華人的法律顧問...
Thumbnail
疫情打亂計劃,措手不及地被迫做出各種重大決定,壓力也隨之而來,焦慮感快要機我吞噬。 在東坡的詞中,我找到安放情緒的地方。也重新在疫情的世界中,與東坡學習,練習好好地打開五官,重新認識世界。 若只是心掛「昨夜雨」,又怎能如同東坡般打開五官,聞到花香、看到白鳥、聽到亂蟬、感受到一日涼呢?
Thumbnail
《天橋上的魔術師》記錄了台北當時的商場文化,但也記錄了我們這內在感到抱歉的一代,無法承先與啟後,我們在一個無法解除歷史傷痕的年代長大,才發現當時經濟神獸的招喚,只是一時帶著安慰劑的濃霧。每個時代有它的特殊氛圍,我想《天橋上的魔術師》之所以要重建中華商場,或許是因為當時我們正集體進入如一場薄霧般的夢。
Thumbnail
改編自經典童話《糖果屋》的故事,雙胞胎——漢塞爾與葛麗特在森林找到一間糖果屋後,在糖果屋中開始探索的遊戲。