付費限定
擼搖欸乃夕陽天
閱讀時間約 1 分鐘
《水調歌頭 江上作》 南宋 · 李流謙
- 江漲解網雨，衣潤熟梅天thian。
- 高人何事，乘興來寄五湖船suan5。
- 才聽咚咚疊奏，嘔軋擼聲齊發，幾別故州山san。
- 轉盼青樓杪，已在碧雲端tuan。
- 渡頭月，臨晚霽，泊清灣uan。
- 水空天靜，高下相應總團圞luan5。
- 遙想吾家更好，盡喚兒曹泛掃，欣賞共嬋娟kuan。
- 應念思歸客，對此不成眠bian5。
很美的遊子思念詞，李白的「浮雲遊子意，落日故人情。」道盡詩人眷戀之情！
《和星叔舟遊鵝鼻山下歸賦四絕原韻 其二》 現當代 · 謝龍昇
- 擼搖欸乃夕陽天，浩浩江聲淡似煙。
- 今日坐觀垂釣處，安知不即變良田。
這個【擼】字很有意思!〔《篇海》郞古切 loo7，音魯。動也。〕ㄧ個字「動」，也忒簡單了 。在明代學者張自烈編寫的字書《正字通》中，對「擼」字的解釋只有兩個字：「俗字」。就語意來說，其實就是【櫓】字! 以扌代木旁，只是將詞性改為動詞的意味! 這個字在明清通俗文學用的頗多
- 明代武學著作《長槍法選》「用腰力一擺，擼開你槍」，ㄧ上下文語意，是「划開」對方的攻勢，這個也是櫓槳的動作衍生義。
- 《紅樓夢》第八十三回，大夫給林黛玉把脈，「紫鵑又把鐲子連袖子輕輕的擼起，不叫壓住了脈息。」這裡的擼字，也是「划動」義，只是多了「向上捲滑」的衍生義! 這個字義，對應中文的是【捋】字! 「用手抓住東西的某一部分，向別的部分移動壓取」。如：「捋汗」、「捋袖子」、「捋臂捲袖」。這是根據《康熙字典》釋義而來，〔又摩也。【潘岳·笙賦】鬱捋劫捂。【註】鬱捋，循笙孔貌。〕這個【捋】字為何跟【櫓】字發生關係呢?
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
近幾年很喜歡魯賓斯坦70多歲時錄的貝多芬熱情奏鳴曲，今天聽到他在1940年代彈同一首曲子，簡直完全不同人！完全不同的演奏！
放置型農場經營遊戲《魯斯蒂的退休生活 Rusty's Retirement》遊戲介紹及心得。
懶懶媽的粉專 → https://www.facebook.com/Teresa72103 ←
懶懶媽的instagram → https://www.instagram.com/wu721003/ ←
懶懶媽的文章分享 →https://vocus.cc/user/@wuteresa
她說，他是第一個對她好四次以上的人，像她一樣的人，她喜歡的人。
她說，再重生也沒關係了。
她說，日後偶遇會不會笑著和她打招呼？
如果能重生，她與他會不會有著相同的緣分？不同的結局？
說實在的、這篇文章該用什麼樣的標題？這點我一直都抓得不是很準
因為實際上、這應該只是之前《水庫山間健行》系列的番外篇或外傳的後續故事；所以、今天故事的主角們自然傳是那些在水庫山腳上盤聚的流浪喵咪們了～
連我機車都尚未停好、還是這只灰白相間的虎斑貓率先發覺到了我的到來！雖然感覺有些對不起《志祺
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
近幾年很喜歡魯賓斯坦70多歲時錄的貝多芬熱情奏鳴曲，今天聽到他在1940年代彈同一首曲子，簡直完全不同人！完全不同的演奏！
放置型農場經營遊戲《魯斯蒂的退休生活 Rusty's Retirement》遊戲介紹及心得。
懶懶媽的粉專 → https://www.facebook.com/Teresa72103 ←
懶懶媽的instagram → https://www.instagram.com/wu721003/ ←
懶懶媽的文章分享 →https://vocus.cc/user/@wuteresa
她說，他是第一個對她好四次以上的人，像她一樣的人，她喜歡的人。
她說，再重生也沒關係了。
她說，日後偶遇會不會笑著和她打招呼？
如果能重生，她與他會不會有著相同的緣分？不同的結局？
說實在的、這篇文章該用什麼樣的標題？這點我一直都抓得不是很準
因為實際上、這應該只是之前《水庫山間健行》系列的番外篇或外傳的後續故事；所以、今天故事的主角們自然傳是那些在水庫山腳上盤聚的流浪喵咪們了～
連我機車都尚未停好、還是這只灰白相間的虎斑貓率先發覺到了我的到來！雖然感覺有些對不起《志祺