付費限定

擼搖欸乃夕陽天

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

《水調歌頭 江上作》 南宋 · 李流謙

  • 江漲解網雨,衣潤熟梅天thian。
  • 高人何事,乘興來寄五湖船suan5。
  • 才聽咚咚疊奏,嘔軋擼聲齊發,幾別故州山san。
  • 轉盼青樓杪,已在碧雲端tuan。
  • 渡頭月,臨晚霽,泊清灣uan。
  • 水空天靜,高下相應總團圞luan5。
  • 遙想吾家更好,盡喚兒曹泛掃,欣賞共嬋娟kuan。
  • 應念思歸客,對此不成眠bian5。

很美的遊子思念詞,李白的「浮雲遊子意,落日故人情。」道盡詩人眷戀之情!

《和星叔舟遊鵝鼻山下歸賦四絕原韻 其二》 現當代 · 謝龍昇

  • 擼搖欸乃夕陽天,浩浩江聲淡似煙。
  • 今日坐觀垂釣處,安知不即變良田。

這個【擼】字很有意思!〔《篇海》郞古切 loo7,音魯。也。〕ㄧ個字「」,也忒簡單了 。在明代學者張自烈編寫的字書《正字通》中,對「擼」字的解釋只有兩個字:「俗字」。就語意來說,其實就是【】字! 以扌代木旁,只是將詞性改為動詞的意味! 這個字在明清通俗文學用的頗多

  1. 明代武學著作《長槍法選》「用腰力一擺,擼開你槍」,ㄧ上下文語意,是「划開」對方的攻勢,這個也是櫓槳的動作衍生義。
  2. 《紅樓夢》第八十三回,大夫給林黛玉把脈,「紫鵑又把鐲子連袖子輕輕的起,不叫壓住了脈息。」這裡的擼字,也是「划動」義,只是多了「向上捲滑」的衍生義! 這個字義,對應中文的是【】字! 「用手抓住東西的某一部分,向別的部分移動壓取」。如:「捋汗」、「捋袖子」、「捋臂捲袖」。這是根據《康熙字典》釋義而來,〔又摩也。【潘岳·笙賦】鬱捋劫捂。【註】鬱捋,循笙孔貌。〕這個【捋】字為何跟【櫓】字發生關係呢?
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
992內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名,to̍h是「關雲長單刀赴會」,1 ê人,1枝刀,to̍h敢去對敵ê兵營,實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm,無nah ē刺激,人nah ē ài聽,tio̍h--無?「赴任」、「赴死」,kah咱故事內
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名,to̍h是「關雲長單刀赴會」,1 ê人,1枝刀,to̍h敢去對敵ê兵營,實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm,無nah ē刺激,人nah ē ài聽,tio̍h--無?「赴任」、「赴死」,kah咱故事內
Thumbnail
前導:攬雀尾有「掤、捋、擠、按」,拳師稱其為「四正法」。而配合「採、挒、肘、靠」的「四隅法」,還有在太極拳論中與五行相合的「進、退、顧、盼、定」。這十三個太極拳的手法、步法、身法、眼法、心法,被稱為「太極十三勢」。此詩,純粹詠「攬雀尾.捋」此動作。
Thumbnail
前導:攬雀尾有「掤、捋、擠、按」,拳師稱其為「四正法」。而配合「採、挒、肘、靠」的「四隅法」,還有在太極拳論中與五行相合的「進、退、顧、盼、定」。這十三個太極拳的手法、步法、身法、眼法、心法,被稱為「太極十三勢」。此詩,純粹詠「攬雀尾.捋」此動作。
Thumbnail
攬雀尾,攬的是什麼雀?麻雀?孔雀?應當都可以,許多拳師自圓一說的說法都通。此招式是屬於「楊氏太極拳」的招式,應是陳氏太極「懶扎衣」招式進入楊氏太極拳演變而至。不過,我不以招式為本,而是用「孔雀」為靈感,「玩」了這一首詩。
Thumbnail
攬雀尾,攬的是什麼雀?麻雀?孔雀?應當都可以,許多拳師自圓一說的說法都通。此招式是屬於「楊氏太極拳」的招式,應是陳氏太極「懶扎衣」招式進入楊氏太極拳演變而至。不過,我不以招式為本,而是用「孔雀」為靈感,「玩」了這一首詩。
Thumbnail
手揮琵琶,是太極拳中相當具有詩意的招式名稱,猶懷抱琵琶撥弄琴弦,事實上卻可以幻想擒拿一人之手,錯開對方關節。然而在「套路」之中,一切僅有想像,有人是時刻想像有群敵人四面八方而來,有人則想像自己猶如大海波濤般浪疊層層。脫去了武學意涵後,藝術化的招式亦能有他種想像。
Thumbnail
手揮琵琶,是太極拳中相當具有詩意的招式名稱,猶懷抱琵琶撥弄琴弦,事實上卻可以幻想擒拿一人之手,錯開對方關節。然而在「套路」之中,一切僅有想像,有人是時刻想像有群敵人四面八方而來,有人則想像自己猶如大海波濤般浪疊層層。脫去了武學意涵後,藝術化的招式亦能有他種想像。
Thumbnail
前二天和家人聊天,看到桌上放一杯飲料,順口說了一句:「毋通共水ián倒。」心中立刻浮上「偃」這個字,查了台語字典,果不其然,不論是意思還是發音都很符合,就是倒下的意思。 剛好今年是龍年,立刻聯想到「青龍偃月刀」--這把名震三國的兵器,想來應該超多人聽過。可是認真就字義上想了想,「
Thumbnail
前二天和家人聊天,看到桌上放一杯飲料,順口說了一句:「毋通共水ián倒。」心中立刻浮上「偃」這個字,查了台語字典,果不其然,不論是意思還是發音都很符合,就是倒下的意思。 剛好今年是龍年,立刻聯想到「青龍偃月刀」--這把名震三國的兵器,想來應該超多人聽過。可是認真就字義上想了想,「
Thumbnail
JavaScript 演義 #39: 草船借箭,持續射擊
Thumbnail
JavaScript 演義 #39: 草船借箭,持續射擊
Thumbnail
《汪幼泉民部新闢書室招飮索賦 其二》 清 · 趙翼 旅邸相依歲幾更,更無形跡閒交情。 披帷一笑人斯在,看竹頻來主不迎。 拇陣轟催浮白捲,手編精校殺靑成。 應添此地聯床話,我本通門老弟兄。 【拇陣】又稱【拇戰】,《漢語大詞典》:拇戰:猜拳。酒令的一種。其法:兩人同時出一手,各猜兩人所伸手指合計的數目,
Thumbnail
《汪幼泉民部新闢書室招飮索賦 其二》 清 · 趙翼 旅邸相依歲幾更,更無形跡閒交情。 披帷一笑人斯在,看竹頻來主不迎。 拇陣轟催浮白捲,手編精校殺靑成。 應添此地聯床話,我本通門老弟兄。 【拇陣】又稱【拇戰】,《漢語大詞典》:拇戰:猜拳。酒令的一種。其法:兩人同時出一手,各猜兩人所伸手指合計的數目,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News