【一個法律工作者的司法物語】枸杞的故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
有位諮詢者打電話來吵鬧,折騰好一陣子,跟他留資料,他說他名字是「OOㄑ一ˇ,枸杞的杞」。
敝人:「枸杞的杞 ,那就是木字邊吧~」
他有點不耐又有點生氣地說:「不是啦,枸杞的『杞』怎麼會是木字邊?律師你們現在都不學寫字的嗎?是荒字邊啦~」
敝人困惑:「荒字邊?那是什麼邊啊?有這個部首嗎?」
接下來是長達5分鐘鬼打牆的時間。。。。。。。

客戶:「啊就枸杞的杞啊 」
敝人:「那所以是木字邊啊~枸杞的杞不是木字邊不然是麼?」
客戶:「荒字邊啦~」
敝人:「那怎麼寫?」
客戶:「就一個荒 。」
敝人突然靈機一動:「是方嗎?」
客戶:「 對啦 方啦(講台語)」
敝人:「那方旁邊是什麼?」
客戶:「方旁邊,就一撇、一橫,下面一個杞~」
一撇一橫甚麼 怎麼寫.........

客戶:「一撇一橫,下面是其他的其啦~」
敝人恍然大悟說:「喔!!!!! 是國旗的旗!!!!!!!」

敝人認真心得:
我英文不好,不夠國際化,中文也不好,不夠在地化,囧~
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
法律或許是嚴肅的,但法律事件裡的人與事,卻都是活生生的。 除了談「法」以外,更多時候是瞭解「人性」。 這裡是兩位執業律師的內心劇場,透過對話呈現庭內與庭外的人生百態。 許惠菁 律師 / 許健鈴 律師 知言法律事務所律師 Tel:02-2959-6686
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
這是和一個客戶的line對話: 客戶:「律師,法院認為我是『達人』耶,法院怎麼知道我是『達人』呢?」 律師:「??不懂(困惑貼圖)...」 客戶:(拍了法院公文信封封面) 律師(恍然大悟,然後,立即轉為尷尬):「嗯....這個嘛...其實他是『受送達人OOO』...」
非常臨時地接下這個案子,在開庭前的前2個小時,才見到我的當事人。 一個聚眾鬥毆的案子。 當事人是一個年紀20初頭的大學生,有著近190公分的身高,孔武有力,滿頭的金髮蠻不在乎地炸開來,在檢察署外頭,靜靜地抽煙。
這是和一個客戶的line對話: 客戶:「律師,法院認為我是『達人』耶,法院怎麼知道我是『達人』呢?」 律師:「??不懂(困惑貼圖)...」 客戶:(拍了法院公文信封封面) 律師(恍然大悟,然後,立即轉為尷尬):「嗯....這個嘛...其實他是『受送達人OOO』...」
非常臨時地接下這個案子,在開庭前的前2個小時,才見到我的當事人。 一個聚眾鬥毆的案子。 當事人是一個年紀20初頭的大學生,有著近190公分的身高,孔武有力,滿頭的金髮蠻不在乎地炸開來,在檢察署外頭,靜靜地抽煙。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
參加了無糖律師謝依霖主持的法務課程,認識了跨領域的合作夥伴,也釐清了自我價值。法務專業人士的實戰經驗讓人更瞭解勞資爭議領域。
Thumbnail
最近學到並記下了一個詞「弓蕉」,老師說會叫弓蕉是因為客家人覺得香蕉的形狀像弓。 想想很有趣,三種語言分別用了三個角度為這個水果命名。講國語的人聞到了它的香味,講臺語的人看到了它的顏色,講客語的人則是看到了它的形狀。
盧思:原來你們還會有難過的時候喔? 渚冥:...聽上去怎麼有種在嘲諷的感覺? 謝花:誰叫某人的字典向來沒有難過這一詞。 二堂:這是屬於另一種意義的強大嗎? 謝花:純粹只是個少根筋的笨蛋而已。 二堂:原來如此,笨蛋很厲害呢! 渚冥:...二堂你真的懂笨蛋的涵義嗎?
Thumbnail
文章描述作者內心經歷法律系學習時的困擾與挫折,感受到正向與負向能量對人生的影響。作者以自身經歷啟發讀者細心解讀言語,免於誤解而導致負面情緒。內容充滿深入的宗教與心理探討。
Thumbnail
企業在訂立員工守則或公司流程的過程都還比立法院立法嚴謹太多了!
Thumbnail
一路上,隨便聊了些話題,都是些無足輕重的,比如愛好之類的。一良本來想問下辦公室裡的那個蘑菇頭,但話到嘴邊卻沒問出口,剛來就這麼八卦怕給領導的印象不好,但冥冥之中不知為何,總覺得那蘑菇頭不簡單。 車開了約半小時,由於辦公室位置本就在南城五環外,再加上車一直往南開,一路上不堵車,半小時估計開出了四五十
Thumbnail
近日某次電話法諮,當我跟客戶說他這招行不通的時候,客戶回答我: A.你不會說謊是出來跟人家當什麼律師! B.所以你是作弊才考上律師的喔? C.你們兩個是不是耳朵都有問題,所以才聽不懂人話蛤~ D.我不是來這邊聽你說教的...... E.以上皆是。 ▲民眾A: @#$%^&*...律師我這樣講
Thumbnail
某一次與房仲大哥的意見歧異,讓我有再一次的機會,對於人際關係的溝通問題的反思。 生活中與對方發生爭執紛論,跟對方就事論事,對方卻氣呼呼回:「這是奇摩子問題!」 跟對方談他所謂的奇摩子問題,他又說「你不要玩文字遊戲!」並且開始三寸不爛之舌、歇斯底里模式。 這時,若爭執紛論的問題是芝麻綠豆
Thumbnail
  大家好,我是趕稿中的紫色竹子,可以叫我趕稿的老竹。《原來我早就不需要修煉了:第五卷》已經有了重大的進展──卷名決定是「鳳蒼」!對,就這兩個字。   不過今天要說的是第四卷的某個段落。   老竹小時候最常看到同學吵架的對話是這樣:   同學A說道:「你是怎樣?」
Thumbnail
這兩天工作上和小主管有些不愉快,起因在於我mail回覆需求單位,當時美國的大主管也在CC (Carbon Copy)𥚃,在說明我們的分析時,某個措詞讓大主管提出了question⋯⋯
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
參加了無糖律師謝依霖主持的法務課程,認識了跨領域的合作夥伴,也釐清了自我價值。法務專業人士的實戰經驗讓人更瞭解勞資爭議領域。
Thumbnail
最近學到並記下了一個詞「弓蕉」,老師說會叫弓蕉是因為客家人覺得香蕉的形狀像弓。 想想很有趣,三種語言分別用了三個角度為這個水果命名。講國語的人聞到了它的香味,講臺語的人看到了它的顏色,講客語的人則是看到了它的形狀。
盧思:原來你們還會有難過的時候喔? 渚冥:...聽上去怎麼有種在嘲諷的感覺? 謝花:誰叫某人的字典向來沒有難過這一詞。 二堂:這是屬於另一種意義的強大嗎? 謝花:純粹只是個少根筋的笨蛋而已。 二堂:原來如此,笨蛋很厲害呢! 渚冥:...二堂你真的懂笨蛋的涵義嗎?
Thumbnail
文章描述作者內心經歷法律系學習時的困擾與挫折,感受到正向與負向能量對人生的影響。作者以自身經歷啟發讀者細心解讀言語,免於誤解而導致負面情緒。內容充滿深入的宗教與心理探討。
Thumbnail
企業在訂立員工守則或公司流程的過程都還比立法院立法嚴謹太多了!
Thumbnail
一路上,隨便聊了些話題,都是些無足輕重的,比如愛好之類的。一良本來想問下辦公室裡的那個蘑菇頭,但話到嘴邊卻沒問出口,剛來就這麼八卦怕給領導的印象不好,但冥冥之中不知為何,總覺得那蘑菇頭不簡單。 車開了約半小時,由於辦公室位置本就在南城五環外,再加上車一直往南開,一路上不堵車,半小時估計開出了四五十
Thumbnail
近日某次電話法諮,當我跟客戶說他這招行不通的時候,客戶回答我: A.你不會說謊是出來跟人家當什麼律師! B.所以你是作弊才考上律師的喔? C.你們兩個是不是耳朵都有問題,所以才聽不懂人話蛤~ D.我不是來這邊聽你說教的...... E.以上皆是。 ▲民眾A: @#$%^&*...律師我這樣講
Thumbnail
某一次與房仲大哥的意見歧異,讓我有再一次的機會,對於人際關係的溝通問題的反思。 生活中與對方發生爭執紛論,跟對方就事論事,對方卻氣呼呼回:「這是奇摩子問題!」 跟對方談他所謂的奇摩子問題,他又說「你不要玩文字遊戲!」並且開始三寸不爛之舌、歇斯底里模式。 這時,若爭執紛論的問題是芝麻綠豆
Thumbnail
  大家好,我是趕稿中的紫色竹子,可以叫我趕稿的老竹。《原來我早就不需要修煉了:第五卷》已經有了重大的進展──卷名決定是「鳳蒼」!對,就這兩個字。   不過今天要說的是第四卷的某個段落。   老竹小時候最常看到同學吵架的對話是這樣:   同學A說道:「你是怎樣?」
Thumbnail
這兩天工作上和小主管有些不愉快,起因在於我mail回覆需求單位,當時美國的大主管也在CC (Carbon Copy)𥚃,在說明我們的分析時,某個措詞讓大主管提出了question⋯⋯