文言60南朝齊/王融〈後園作回文詩〉
閱讀時間約 2 分鐘
斜峰繞徑曲，聳石帶山連。 花餘拂戲鳥，樹密隱鳴蟬。
【倒讀】
蟬鳴隱密樹，鳥戲拂餘花。
連山帶石聳，曲徑繞峯斜。
- 「通體回文」是指一首詩從末尾一字讀至開頭一字另成一首新詩。
《後園作迴文詩》
南北朝·王融
斜峯繞徑曲，聳石帶山連。
花餘拂戲鳥，樹密隱鳴蟬。
【倒讀】
蟬鳴隱密樹，鳥戲拂餘花。
連山帶石聳，曲徑繞峯斜。
作者僅使用了兩組對偶句，反覆顛倒，騰挪化變，渲染園林風光，攄寫游賞興致，發抒歡娛情懷。
《兩相思》
宋·李禺
枯眼遙望山隔水，往來曾見幾心知。
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
【倒讀】
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往，水隔山望遙眼枯。
飲過一杯酒，才提起筆來寫下這首詩，心中無時不思念家中妻小，此刻寂寥難訴
📷
- 「就句回文」是指一句內完成回復的過程，每句的前半句與後半句互爲回文。
《春閨》
清·李暘
垂簾畫閣畫簾垂，誰繫懷思懷系誰？
影弄花枝花弄影，絲牽柳線柳牽絲。
臉波橫淚橫波臉，眉黛濃愁濃黛眉。
永夜寒燈寒夜永，期歸夢還夢歸期。
📷
- 「雙句回文」是指下一句爲上一句的回讀。
《菩薩蠻·回文夏閨怨》
宋·蘇軾
柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。
香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。
手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。
郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。
《菩薩蠻（回文）》
宋代：朱熹
晚紅飛盡春寒淺。淺寒春盡飛紅晚。
尊酒綠陰繁。繁陰綠酒尊。
老仙詩句好。好句詩仙老。
長恨送年芳。芳年送恨長。
📷
- 「本篇回文」是指一首詩詞本身完成一個回復，即後半篇是前半篇的回覆。
《詠雪 顛倒使韻》
梁·簡文帝蕭綱
鹽飛亂蝶舞，花落飄粉奩。
奩粉飄落花，舞蝶亂飛鹽。
《春遊》
南北朝·王融
風朝拂錦幔, 月曉照蓮池。
池蓮照曉月, 幔錦拂朝風。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
你要知道結婚彩禮，聘金一個就要好幾十萬更別說彩禮了，你他媽的幹還要辦婚宴，婚宴還要辦好幾場，假如你辦10場婚宴就可以噴數千萬了甚至不只數千萬，所以躺平族躺平不是沒有理由的他們能說出他們躺平的數萬個理由，躺平族真爽哪像我現在還要工作。我哥就是躺平族拉，什麼都不做只想要不勞而獲。
雖然聲音優美，常與人一種嬌嗔之感，但她愛唱歌，更愛唱給人聽，她的妖嬈都是表演自在展現，也不管旁人怎麼說，畢竟她很愛表演這行業，即使從沒算走紅，但始終在歌壇踏實耕耘著，她是黃齡。
黃齡，1987年生於上海，自取英文名為Yellow Zero。2004年因參加歌唱比賽被唱片公司發掘簽約出道，2007年
傅佩榮：「《易傳》很明顯是屬於儒家思想，尤其當中出現的「君子」概念，完全符合儒家的要求。」
這個專題預計從2021年8月開始，每月預計至少2篇文章。
1999年8月退伍之後的我就在台中找工作，一開始本來沒有打算找社工的工作，但是經過三個多月的求職不順之後，最後還是認清自己其實是沒有賺大錢的能力與本事的，只好放棄了賺大錢的夢想，為求溫飽還是找到一份穩定的工作，這一趟旅程現在已經超過了20年
心懸在太虛
沉在下懷
既在舞台
亦在席位
既是舞者
亦在賞閱
火星點點始蔓延
睥睨一世終焚自身
隱隱欲始妄然
翩翩袖始橫飛
風欲搖披肩
格調愈加多變
舞姿更甚卓越
在耳目間成色聲
未曾見此般景貌
笑顏竟如此扣心
夜能容舞者焉
絕盡此生不足焉
共眠共醉共赴月
餘暉靜落相映青天水邊
中原盛柑 有珍珠橘
仲冬後 已碩碩累累
果粒萎縮 皮層薄兮
少能扒兮 少樂見無籽兮
乾枝風中挺搖 怕是枝條將斷
怕是青葉飄零 怕是皮破果爛
怕是剝而不見其心
莖節實否 他根堅否 何歸羽停
怕是不耐寒風 何暖風亍停
東洋下 呂宋上
過黑峽 有一島
島上有一海港
水上清風波相映
鎮上共榮人福華
帆舟摩肩 漁人負甚
微入內 其皆是異風光采
素石砌起雕花窗
立木風布於其上
遂稱 街之未見天
椽木下 跫聲如雨四起
市行勝景 尤不可言
此地
女多堅毅
男多性善
人樸無華 力求於生計
曾與鄉共舉歡宴喜聚
未嘗不適
也曾相
葉齊奏 笑而視之
望其塵後 沙海朦朦
察其於谷 而茫茫幢幢
提步為陣 環顧而視
見水生波 擊之
見草生浪 游之
日顫 雲散 神迷離
弦斷 歌嘆 鐘擺盪
霜落 鳥飛 雨轟 髮吹
笑而視之
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
你要知道結婚彩禮，聘金一個就要好幾十萬更別說彩禮了，你他媽的幹還要辦婚宴，婚宴還要辦好幾場，假如你辦10場婚宴就可以噴數千萬了甚至不只數千萬，所以躺平族躺平不是沒有理由的他們能說出他們躺平的數萬個理由，躺平族真爽哪像我現在還要工作。我哥就是躺平族拉，什麼都不做只想要不勞而獲。
雖然聲音優美，常與人一種嬌嗔之感，但她愛唱歌，更愛唱給人聽，她的妖嬈都是表演自在展現，也不管旁人怎麼說，畢竟她很愛表演這行業，即使從沒算走紅，但始終在歌壇踏實耕耘著，她是黃齡。
黃齡，1987年生於上海，自取英文名為Yellow Zero。2004年因參加歌唱比賽被唱片公司發掘簽約出道，2007年
傅佩榮：「《易傳》很明顯是屬於儒家思想，尤其當中出現的「君子」概念，完全符合儒家的要求。」
這個專題預計從2021年8月開始，每月預計至少2篇文章。
1999年8月退伍之後的我就在台中找工作，一開始本來沒有打算找社工的工作，但是經過三個多月的求職不順之後，最後還是認清自己其實是沒有賺大錢的能力與本事的，只好放棄了賺大錢的夢想，為求溫飽還是找到一份穩定的工作，這一趟旅程現在已經超過了20年
心懸在太虛
沉在下懷
既在舞台
亦在席位
既是舞者
亦在賞閱
火星點點始蔓延
睥睨一世終焚自身
隱隱欲始妄然
翩翩袖始橫飛
風欲搖披肩
格調愈加多變
舞姿更甚卓越
在耳目間成色聲
未曾見此般景貌
笑顏竟如此扣心
夜能容舞者焉
絕盡此生不足焉
共眠共醉共赴月
餘暉靜落相映青天水邊
中原盛柑 有珍珠橘
仲冬後 已碩碩累累
果粒萎縮 皮層薄兮
少能扒兮 少樂見無籽兮
乾枝風中挺搖 怕是枝條將斷
怕是青葉飄零 怕是皮破果爛
怕是剝而不見其心
莖節實否 他根堅否 何歸羽停
怕是不耐寒風 何暖風亍停
東洋下 呂宋上
過黑峽 有一島
島上有一海港
水上清風波相映
鎮上共榮人福華
帆舟摩肩 漁人負甚
微入內 其皆是異風光采
素石砌起雕花窗
立木風布於其上
遂稱 街之未見天
椽木下 跫聲如雨四起
市行勝景 尤不可言
此地
女多堅毅
男多性善
人樸無華 力求於生計
曾與鄉共舉歡宴喜聚
未嘗不適
也曾相
葉齊奏 笑而視之
望其塵後 沙海朦朦
察其於谷 而茫茫幢幢
提步為陣 環顧而視
見水生波 擊之
見草生浪 游之
日顫 雲散 神迷離
弦斷 歌嘆 鐘擺盪
霜落 鳥飛 雨轟 髮吹
笑而視之