文言60南朝齊/王融〈後園作回文詩〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

斜峰繞徑曲,聳石帶山連。 花餘拂戲鳥,樹密隱鳴蟬。

【倒讀】

蟬鳴隱密樹,鳥戲拂餘花。

連山帶石聳,曲徑繞峯斜。


  • 「通體回文」是指一首詩從末尾一字讀至開頭一字另成一首新詩。

《後園作迴文詩》

南北朝·王融

斜峯繞徑曲,聳石帶山連。

花餘拂戲鳥,樹密隱鳴蟬。

【倒讀】

蟬鳴隱密樹,鳥戲拂餘花。

連山帶石聳,曲徑繞峯斜。

作者僅使用了兩組對偶句,反覆顛倒,騰挪化變,渲染園林風光,攄寫游賞興致,發抒歡娛情懷。

《兩相思》

宋·李禺

枯眼遙望山隔水,往來曾見幾心知。

壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。

【倒讀】

兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。

遲回寄雁無音訊,久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。

知心幾見曾來往,水隔山望遙眼枯。

飲過一杯酒,才提起筆來寫下這首詩,心中無時不思念家中妻小,此刻寂寥難訴

raw-image
  • 「就句回文」是指一句內完成回復的過程,每句的前半句與後半句互爲回文。

《春閨》

清·李暘

垂簾畫閣畫簾垂,誰繫懷思懷系誰?

影弄花枝花弄影,絲牽柳線柳牽絲。

臉波橫淚橫波臉,眉黛濃愁濃黛眉。

永夜寒燈寒夜永,期歸夢還夢歸期。

raw-image
  • 「雙句回文」是指下一句爲上一句的回讀。

《菩薩蠻·回文夏閨怨》

宋·蘇軾

柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。

香汗薄衫涼,涼衫薄汗香。

手紅冰碗藕,藕碗冰紅手。

郎笑藕絲長,長絲藕笑郎。

《菩薩蠻(回文)》

宋代:朱熹

晚紅飛盡春寒淺。淺寒春盡飛紅晚。

尊酒綠陰繁。繁陰綠酒尊。

老仙詩句好。好句詩仙老。

長恨送年芳。芳年送恨長。

raw-image
  • 「本篇回文」是指一首詩詞本身完成一個回復,即後半篇是前半篇的回覆。

《詠雪 顛倒使韻》

梁·簡文帝蕭綱

鹽飛亂蝶舞,花落飄粉奩。

奩粉飄落花,舞蝶亂飛鹽。

《春遊》

南北朝·王融

風朝拂錦幔, 月曉照蓮池。

池蓮照曉月, 幔錦拂朝風。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
安咕醬的沙龍
78會員
603內容數
文言文養成
安咕醬的沙龍的其他內容
2022/05/22
相傳鯉魚躍過龍門之後,即可化身為龍,騰飛升天。後用以比喻登上高位。元.鄭光祖《倩女離魂》第二折:「那時節似魚躍龍門播海涯,飲御酒,插宮花。」 ----
2022/05/22
相傳鯉魚躍過龍門之後,即可化身為龍,騰飛升天。後用以比喻登上高位。元.鄭光祖《倩女離魂》第二折:「那時節似魚躍龍門播海涯,飲御酒,插宮花。」 ----
2022/05/17
子曰:「恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤於親,則民興於仁;故舊不遺,則民不偷。」《論語 泰伯》 恭而無禮則勞:只一昧恭敬而不合乎禮,則己徒勞而人不以為禮。朱子說:「無禮,則無節文。」 葸:音喜,害怕。言猶害怕而退縮。 亂:禍亂造反或所做事無異作亂。 「語譯」
2022/05/17
子曰:「恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤於親,則民興於仁;故舊不遺,則民不偷。」《論語 泰伯》 恭而無禮則勞:只一昧恭敬而不合乎禮,則己徒勞而人不以為禮。朱子說:「無禮,則無節文。」 葸:音喜,害怕。言猶害怕而退縮。 亂:禍亂造反或所做事無異作亂。 「語譯」
2022/05/17
西門豹即發民鑿十二渠,引河水灌民田,田皆溉。當其時,民治渠少煩苦,不欲也。豹曰:「民可以樂成,不可與慮始。今父老子弟雖患苦我,然百歲後期令父老子孫思我言。」至今皆得水利,民人以給足富。
2022/05/17
西門豹即發民鑿十二渠,引河水灌民田,田皆溉。當其時,民治渠少煩苦,不欲也。豹曰:「民可以樂成,不可與慮始。今父老子弟雖患苦我,然百歲後期令父老子孫思我言。」至今皆得水利,民人以給足富。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
自從去年年底買了唐詩宋詞字卡,也臨帖寫了幾首宋詞和唐詩,把朋友送的幾款書法用紙消化掉一些,不得不說,寫在這些紙上,感覺質感有加分呢! 右為唐代祖詠的《終南望餘雪》 終南陰嶺秀,積雪浮雲端。 林表明霽色,城中增暮寒。 左為宋代晏殊的《清平樂》 金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗
Thumbnail
自從去年年底買了唐詩宋詞字卡,也臨帖寫了幾首宋詞和唐詩,把朋友送的幾款書法用紙消化掉一些,不得不說,寫在這些紙上,感覺質感有加分呢! 右為唐代祖詠的《終南望餘雪》 終南陰嶺秀,積雪浮雲端。 林表明霽色,城中增暮寒。 左為宋代晏殊的《清平樂》 金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗
Thumbnail
桃花兒嫣紅,還滾動着昨夜的雨露,寧靜晨光中,絲絲垂柳如煙。
Thumbnail
桃花兒嫣紅,還滾動着昨夜的雨露,寧靜晨光中,絲絲垂柳如煙。
Thumbnail
王安石詩例《碧蕪》按照正常的順序,讀之應為: 如王安石五言迴文詩〈碧蕪〉: 「碧蕪平野曠,黃菊晚村深;客倦留甘飲,身閒累苦吟」, 倒讀即變成: 「吟苦累閒身,飲甘留倦客;深村晚菊黃,曠野平蕪碧」。 「迴文詩」(Palindrome Poem) 是一種特殊的詩體,它的特點是正讀和倒讀都是一樣的。這種詩
Thumbnail
王安石詩例《碧蕪》按照正常的順序,讀之應為: 如王安石五言迴文詩〈碧蕪〉: 「碧蕪平野曠,黃菊晚村深;客倦留甘飲,身閒累苦吟」, 倒讀即變成: 「吟苦累閒身,飲甘留倦客;深村晚菊黃,曠野平蕪碧」。 「迴文詩」(Palindrome Poem) 是一種特殊的詩體,它的特點是正讀和倒讀都是一樣的。這種詩
Thumbnail
《試院雜詩五首 其一 》南宋 · 朱熹 齋宇夜沉寂,凄凉群物秋。 卧聽簷瀉盡,心屬故園幽。(見下首詩作) 了事知何日,分曹喜勝流。 笑談真暫爾,不敢恨淹留。 宋 劉子翬《雜韻》四首之ㄧ 簷溜停清瀉,林聲息怒號。 水浮秋色遠,山帶夕陽高。 短短的一首五言絕句,就能勾畫出一幅「恬靜」的山水圖!功力不淺啊
Thumbnail
《試院雜詩五首 其一 》南宋 · 朱熹 齋宇夜沉寂,凄凉群物秋。 卧聽簷瀉盡,心屬故園幽。(見下首詩作) 了事知何日,分曹喜勝流。 笑談真暫爾,不敢恨淹留。 宋 劉子翬《雜韻》四首之ㄧ 簷溜停清瀉,林聲息怒號。 水浮秋色遠,山帶夕陽高。 短短的一首五言絕句,就能勾畫出一幅「恬靜」的山水圖!功力不淺啊
Thumbnail
秀採庭中花一朵,綺麗山峰,遙賞輕衣薄。 攜酒言歡開小酌,何妨同握有情舵。 氣爽風清雲幾抹,酒盡餚殘,眼媚頻飄爍。 輕吻朱顏詩不輟,篇連成海濤相沫。 ●◎○○●●,◎●○○,◎●○○●, ◎●◎○○●●,◎○◎●○○●。 ◎●◎○○●●,◎●○○,◎●○○●, ◎●◎○○●●,◎○◎●○○●。
Thumbnail
秀採庭中花一朵,綺麗山峰,遙賞輕衣薄。 攜酒言歡開小酌,何妨同握有情舵。 氣爽風清雲幾抹,酒盡餚殘,眼媚頻飄爍。 輕吻朱顏詩不輟,篇連成海濤相沫。 ●◎○○●●,◎●○○,◎●○○●, ◎●◎○○●●,◎○◎●○○●。 ◎●◎○○●●,◎●○○,◎●○○●, ◎●◎○○●●,◎○◎●○○●。
Thumbnail
近閱多闕《長相思》,試作二首,聊以自娱。非中文系,不解格律,未學韻腳,興之所至,附庸風雅罷了。
Thumbnail
近閱多闕《長相思》,試作二首,聊以自娱。非中文系,不解格律,未學韻腳,興之所至,附庸風雅罷了。
Thumbnail
其一 一葉虛舟渡歲華,藝林闢徑出俗家。 汗漫九垓趁野興,名芳譜外添葵花。 其二 妙筆臨花水鏡中,真虛仰俯一衷同。 截流豈妄住恆境,為應動旗千縷風。 其三  荔枝圖 嫏嬛勝境掩卷歸,日夢依依向南陲。 意會朦朧七分似,調朱寫影贈楊妃。 其四  花卉冊 一般逝水各年華,神品何出仙人家
Thumbnail
其一 一葉虛舟渡歲華,藝林闢徑出俗家。 汗漫九垓趁野興,名芳譜外添葵花。 其二 妙筆臨花水鏡中,真虛仰俯一衷同。 截流豈妄住恆境,為應動旗千縷風。 其三  荔枝圖 嫏嬛勝境掩卷歸,日夢依依向南陲。 意會朦朧七分似,調朱寫影贈楊妃。 其四  花卉冊 一般逝水各年華,神品何出仙人家
Thumbnail
《相見歡》五代南唐李煜 朝代:五代 作者:李煜 原文: 無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。 譯文 默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。 擡頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷
Thumbnail
《相見歡》五代南唐李煜 朝代:五代 作者:李煜 原文: 無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。 譯文 默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。 擡頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷
Thumbnail
「海日生殘夜,江春入舊年。」作者簡介:王灣(生卒不詳),盛唐詩人。詩作甚少,以《次北固山下》一詩備受盛譽。題解:次,停宿也。北固山,地名。即在北固山下停泊留宿。描寫詩人沿江入吳時所見的江南風光。
Thumbnail
「海日生殘夜,江春入舊年。」作者簡介:王灣(生卒不詳),盛唐詩人。詩作甚少,以《次北固山下》一詩備受盛譽。題解:次,停宿也。北固山,地名。即在北固山下停泊留宿。描寫詩人沿江入吳時所見的江南風光。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News