相處之道-捏驚死,放驚飛。(Tēnn kiann-sí, pàng kiann-pue.)

更新於 2022/05/18閱讀時間約 1 分鐘
「800英呎、500英呎、降落降落!」會從空中降落的可不只九天玄女。
鳥也會。
在飼養二隻胖貓之前,我有滿多年飼養鸚鵡做為寵物鳥的經驗,最高鳥口數同時8隻,其中有些特別聰明,能夠叫喚後就飛到我的手上,說起會降落到手上的鳥,突然就想起一句台語俗諺:「捏驚死,放驚飛。(Tēnn kiann-sí, pàng kiann-pue.)」。
這句話字面意義指的是,早年養鳥通常是關籠的「鳴鳥」為主,鳥與飼主之間沒有足夠的信任關係,與現在寵物鳥可以在身上爬跑爬去是不太一樣的,將一隻帶有野性的小鳥,從籠中帶出來,勢必得抓在手上,但握得太緊,怕牠被自己手掌壓死,放得太鬆,又怕牠飛走,一去不復返。
孩子處於叛逆期的爸媽們有沒有「心有戚戚焉」的感覺呢?這句「捏驚死,放驚飛。」經常被用來形容父母在面對小孩時,既擔心管教太嚴孩子受不了,又擔心太過放任,孩子會在外頭胡來或受傷,這種忐忑不安、拿捏不準分寸的「天下父母心」。
大概也是因為這樣,金曲歌王 蘇明淵 Justin Su 才會創作這麼一首〈好人歹揣〉(hó-lâng pháinn-tshuē),在「捏驚死」跟「放驚飛」之間,尋找一條溫柔陪伴的相處之道吧!
【亞特聊聊天Podcast】
如果你喜歡這篇文章,歡迎前往
亞特聊聊天podcast」收聽更多精彩內容。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
在〈【特集】從超神話到都市奇談:拾念劇集與《金銀鐲》〉裡,提到了 拾念劇集 之前的作品《大神魃》,是以旱神女魃為主角的故事,訪談時突然想不起「乾旱」的台語是什麼,明明小時候曾經講過的……
想要讓你的台語更有所謂的「氣口」嗎?跟他人爭論時想一次就把對方唬住嗎?那就不要錯過這句「講一句較無輸贏的啦……」(邊講還要邊把往側邊看,一副「我也不是針對你啦」的感覺)。
櫻花蝦的季節到了。 今天下午在市場準備明天的活動用品,剛好遇到魚攤老闆載漁貨回來,跟他多聊了幾句,發現原來最近是櫻花蝦的季節(看清楚,不是櫻花樹的季節喔),很多漁船這段時間是不太會捕其他魚類,而是專門捕撈櫻花蝦。 那麼問題來了!「主要的漁船都去撈櫻花蝦了,平常要賣的漁貨怎麼辦呢?」
不論是職場、官場甚至家庭,往往在分配工作時瞬間就變成修羅場,雖然我們也不見得願意推託工作,但無奈的是,一旦你接下某個額外的工作,此後這類「任務」往往就變成你的「義務」,完全是個零和遊戲。
每年到了4/1愚人節,社群平台上真真假假的資訊就滿天飛(雖然平時假新聞也是滿天飛就是了),今天平復了惡作劇或被惡作劇的心情後,我們來聊聊跟騙人有關的俗諺:「做官騙厝內,做生理騙熟似(Tsò-kuann phiàn-tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn-si̍k-sāi.)」
聽說有人拿了奇怪的水跟濁水溪「滴水認親」,雖然我完全搞不懂這是什麼邏輯,倒是想起這句孽譎仔話(gia̍t-khiat-á-uē):「鴨仔過溪-無蹽(聊)╱Ah-á kuè-khe-bô-liâu」。這句話大概是這件事最好的寫照了。
在〈【特集】從超神話到都市奇談:拾念劇集與《金銀鐲》〉裡,提到了 拾念劇集 之前的作品《大神魃》,是以旱神女魃為主角的故事,訪談時突然想不起「乾旱」的台語是什麼,明明小時候曾經講過的……
想要讓你的台語更有所謂的「氣口」嗎?跟他人爭論時想一次就把對方唬住嗎?那就不要錯過這句「講一句較無輸贏的啦……」(邊講還要邊把往側邊看,一副「我也不是針對你啦」的感覺)。
櫻花蝦的季節到了。 今天下午在市場準備明天的活動用品,剛好遇到魚攤老闆載漁貨回來,跟他多聊了幾句,發現原來最近是櫻花蝦的季節(看清楚,不是櫻花樹的季節喔),很多漁船這段時間是不太會捕其他魚類,而是專門捕撈櫻花蝦。 那麼問題來了!「主要的漁船都去撈櫻花蝦了,平常要賣的漁貨怎麼辦呢?」
不論是職場、官場甚至家庭,往往在分配工作時瞬間就變成修羅場,雖然我們也不見得願意推託工作,但無奈的是,一旦你接下某個額外的工作,此後這類「任務」往往就變成你的「義務」,完全是個零和遊戲。
每年到了4/1愚人節,社群平台上真真假假的資訊就滿天飛(雖然平時假新聞也是滿天飛就是了),今天平復了惡作劇或被惡作劇的心情後,我們來聊聊跟騙人有關的俗諺:「做官騙厝內,做生理騙熟似(Tsò-kuann phiàn-tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn-si̍k-sāi.)」
聽說有人拿了奇怪的水跟濁水溪「滴水認親」,雖然我完全搞不懂這是什麼邏輯,倒是想起這句孽譎仔話(gia̍t-khiat-á-uē):「鴨仔過溪-無蹽(聊)╱Ah-á kuè-khe-bô-liâu」。這句話大概是這件事最好的寫照了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
N世代“Net Generation”,指1970年後出生的“網絡世代”或稱“新世代”。在當今的商業環境中,N世代員工帶來的不只是單純的年齡差異,而是一種全新的工作態度和價值觀。他們已成為職場的主力軍。 他們的技術熟練度、創新精神、社會責任感以及對工作與生活平衡的追求,使得他們與以往的員工群體截然
Thumbnail
六月的第一天,也就是今天一早,先生告訴我這個暑假學校拜託他上新生班的暑輔,我心裡想「太好了!」要他趕快答應呀。剛剛朋友又跟我說,她先生現在週末都要去上採購相關的課程,我們不約而同說「那真是太棒了!」 這個世界最希望先生進步的就是太太們,只要他們想要出門汲取新知,我們就歡欣雀躍。
Thumbnail
這篇文章講述了一位港女嫁給尼日利亞男人後,面臨的文化衝突和婚姻生活中的種種挑戰。從不同文化對家庭責任的看法到婚後生活的種種變化,作者逼真地描述了自己的經歷和感受。
Thumbnail
大部分跟尼男拍拖的港女會在幾個月後被求婚。然而,對待女朋友和老婆的態度會有很大差異。尼男對女朋友比較寬容,會用甜言蜜語去討對方歡心,但在婚前及婚後的待遇卻可以截然不同。此篇文章觀察了尼男與港女之間的情感互動。
Thumbnail
很多尼國Igbo 男人都一廂情願相信自己是家中之王,所以不輕易與另一半傾吐心底話,以免有損尊嚴。而我家的獅子王,由跟我拍拖開始,便經常強調自己在我面前是一本opened book,會毫不保留的讓我知道他的所有事情,只是,他的所謂opened book 其實是由 Hogwarts 圖書館禁書區而來
Thumbnail
每個人都有自己尋找上帝的歷程,比方說經歷苦難,但如果你很有恩典的沒遇到什麼苦難的時候,你該何尋找上帝?來看看魯益師如何透過理性辯證得著救恩,是的,我也是如此,誰說理性與邏輯與心癢互斥?要搞清楚,神秘學其實只是宗教的一小部份,而且通常是最不重要的部份,真正偉大之處就在理性裡面。
Thumbnail
#NOBI璋 《#時渦 1~2》 漫畫開頭即點題: 主角「#市郎」看著悠悠河水,對著船伕說,時間如河水緩緩朝終點而逝,然而其中的漩渦或使人停滯,或使人逸出常軌--這些漩渦就是「長生不老」。 秦皇將市郎的愛人納為妃嬪,以陪葬要脅市郎為他遍尋永生之術,並允諾事成會將愛人賜給他;就這樣,市郎踏上了旅途。
Thumbnail
姊妹的公司吃中秋聚餐,我就來蹭一下飯,查了一下發現是知名企業少東賀錫敬及好友共同投資的,品牌主要理念是大家下班後想吃美食及喝點酒放鬆的好去處,地點也特地選在鄰近捷運站和市中心。 因為人數較多,所以安排了B1的位置, 菜單的木紋質感很棒 菜單 菜單 菜單 酒單 酒單 現場也會有隨著季節不同的限量當
Thumbnail
**注意,本文未揭露謎底,但可能有劇透和故事核心,請斟酌閱讀!** 表面上,一邊是有如童話的氛圍,一邊是蒸氣龐克的世界;設定上,一邊是陪伴孩子用的動物人偶,一邊是為大人服務的女形人偶。內容上,前者代入他人、換位思考,後者探討自我的意義......
Thumbnail
截自Netflix 因為只有印度片名,所以我只好打上來了,沒看到有中文名。看到電影簡介,其實不怎麼吸引我,但因為又是綁架綁到鬼的倒霉鬼演的,所以我就點進來看了。(我的莫名嗜好就是如果覺得哪個作者或演員不錯,我就會盡量買好買滿看滿) 爆雷線在此 劇作家其實有個知名製片的老爸,家境富裕,老爸完全希望劇
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
N世代“Net Generation”,指1970年後出生的“網絡世代”或稱“新世代”。在當今的商業環境中,N世代員工帶來的不只是單純的年齡差異,而是一種全新的工作態度和價值觀。他們已成為職場的主力軍。 他們的技術熟練度、創新精神、社會責任感以及對工作與生活平衡的追求,使得他們與以往的員工群體截然
Thumbnail
六月的第一天,也就是今天一早,先生告訴我這個暑假學校拜託他上新生班的暑輔,我心裡想「太好了!」要他趕快答應呀。剛剛朋友又跟我說,她先生現在週末都要去上採購相關的課程,我們不約而同說「那真是太棒了!」 這個世界最希望先生進步的就是太太們,只要他們想要出門汲取新知,我們就歡欣雀躍。
Thumbnail
這篇文章講述了一位港女嫁給尼日利亞男人後,面臨的文化衝突和婚姻生活中的種種挑戰。從不同文化對家庭責任的看法到婚後生活的種種變化,作者逼真地描述了自己的經歷和感受。
Thumbnail
大部分跟尼男拍拖的港女會在幾個月後被求婚。然而,對待女朋友和老婆的態度會有很大差異。尼男對女朋友比較寬容,會用甜言蜜語去討對方歡心,但在婚前及婚後的待遇卻可以截然不同。此篇文章觀察了尼男與港女之間的情感互動。
Thumbnail
很多尼國Igbo 男人都一廂情願相信自己是家中之王,所以不輕易與另一半傾吐心底話,以免有損尊嚴。而我家的獅子王,由跟我拍拖開始,便經常強調自己在我面前是一本opened book,會毫不保留的讓我知道他的所有事情,只是,他的所謂opened book 其實是由 Hogwarts 圖書館禁書區而來
Thumbnail
每個人都有自己尋找上帝的歷程,比方說經歷苦難,但如果你很有恩典的沒遇到什麼苦難的時候,你該何尋找上帝?來看看魯益師如何透過理性辯證得著救恩,是的,我也是如此,誰說理性與邏輯與心癢互斥?要搞清楚,神秘學其實只是宗教的一小部份,而且通常是最不重要的部份,真正偉大之處就在理性裡面。
Thumbnail
#NOBI璋 《#時渦 1~2》 漫畫開頭即點題: 主角「#市郎」看著悠悠河水,對著船伕說,時間如河水緩緩朝終點而逝,然而其中的漩渦或使人停滯,或使人逸出常軌--這些漩渦就是「長生不老」。 秦皇將市郎的愛人納為妃嬪,以陪葬要脅市郎為他遍尋永生之術,並允諾事成會將愛人賜給他;就這樣,市郎踏上了旅途。
Thumbnail
姊妹的公司吃中秋聚餐,我就來蹭一下飯,查了一下發現是知名企業少東賀錫敬及好友共同投資的,品牌主要理念是大家下班後想吃美食及喝點酒放鬆的好去處,地點也特地選在鄰近捷運站和市中心。 因為人數較多,所以安排了B1的位置, 菜單的木紋質感很棒 菜單 菜單 菜單 酒單 酒單 現場也會有隨著季節不同的限量當
Thumbnail
**注意,本文未揭露謎底,但可能有劇透和故事核心,請斟酌閱讀!** 表面上,一邊是有如童話的氛圍,一邊是蒸氣龐克的世界;設定上,一邊是陪伴孩子用的動物人偶,一邊是為大人服務的女形人偶。內容上,前者代入他人、換位思考,後者探討自我的意義......
Thumbnail
截自Netflix 因為只有印度片名,所以我只好打上來了,沒看到有中文名。看到電影簡介,其實不怎麼吸引我,但因為又是綁架綁到鬼的倒霉鬼演的,所以我就點進來看了。(我的莫名嗜好就是如果覺得哪個作者或演員不錯,我就會盡量買好買滿看滿) 爆雷線在此 劇作家其實有個知名製片的老爸,家境富裕,老爸完全希望劇