宋人或得玉①，獻諸子罕②。子罕弗受③。獻玉者13曰:“以示玉人④，玉人以為寶也⑤，故敢獻之⑥。”子罕曰:“我以不貪為寶，爾以玉為寶⑦，若以與我⑧，皆喪寶也⑨。不若人有其寶⑩。”稽首而告曰:“小人懷璧，不可以越鄉，納此以請死也。”子罕置諸其里，使玉人為之攻之，富而後使復其所。
2、或:有人。
3、諸(zhū):相當於“之於”。子罕:人名。子:春秋時代宋國公族的姓。子罕，春秋時宋國的賢臣，於宋平公(前575年-前532年)時任司城(即司空，因宋武公名司空,改名為“司城”。主管建築工程，製造車服器械，監督手工業奴隸),位列六卿。
4、弗(fú):不。
5、示:表明，把事物拿出來或指出來使別人知道。
6、以為:認為……是……。
7、故:所以。
8、爾:你。
9、若:假如。
10、皆(jiē):都。
11、喪:喪失
12、若:如。
13、什么什么的人
