書名:《百花》
作者:川村元氣
譯者: 王蘊潔
出版:皇冠文化(2020/10/26上市)
這是本以主角百合子罹患阿茲海默症產生的「異常」,慢慢帶出與兒子泉之間想親近對方卻又尷尬、害怕自己被捨棄的親情故事。小說中運用大量的色彩描述,每一種顏色在旁觀者看來都是繽紛鮮艷,應該傳達出溫暖的氛圍。但是擺放在百合子和泉的不自然互動中,這些鮮明的色彩反而更凸顯這對母子內心的孤寂。
百合子耿耿於懷自己曾有段時間丟下兒子逕自離家,因此在得知自己罹患阿茲海默症後,害怕兒子會和當年的自己一樣將自己丟棄。然而,因為疾病的關係,她對兒子的關愛總是受到干擾、無法流暢表達;同樣的,泉對於母親則是害怕付出關愛,當年被母親丟棄的陰影持續影響著他,直到母親確診後,他才驚覺自己因為內心的糾結浪費了許多可以和母親相處的時光。
改變母子間僵化且尷尬的關係,除了阿茲海默症,還有泉的妻子香織懷孕,讓泉產生了新的親情。有人說「做了父母後,才知父母對自己的恩情」,泉則是即將當了父親時,才有勇氣面對自己逃避已久的親情。
因為害怕失去,所以逃避;只要逃離,就不會再次失去。這是一般人常會湧現的想法。然而《百花》卻在作者藉由百合子和泉的相處中,一再戳破這層自欺欺人的表象。只要時間往前邁進,不曾把握住的東西一樣會失去,即使逃避,也無法阻止失去的事實。我想《百花》這本書很適合許多親子關係陷於僵化、尷尬、想尋求解方卻不得其門而入的讀者細細品讀,許多習以為常的日常點滴,其實都可能是美好的回憶。阿茲海默症雖然會奪走一個人的「正常」生活和記憶,卻也可能成為打破藩籬、展開新未來的契機。也許我們都缺乏一個鼓起勇氣去面對的契機,但上天總會在適當的時機給予這份機會,即便這個機會可能伴隨著疾病。
如果可以,由自己主動創造契機才是最理想的,而不是像書中的百合子與泉母子需等到上天的安排才各自邁出和解的一步。
註:個人認為《百花》可以指百合子習慣在家中的花瓶插一朵花表示四季更迭,也可以指百合子和泉的共同回憶如百花般繁多而燦爛。以及泉重新和百合子建立親子關係後,找回的過往記憶和增加的新回憶,亦如百花齊放般填滿雙方長期孤寂空虛的心靈。
#本文撰寫於2020/10/20「博客來」試讀偵探活動