維也納郊區的利奧波德斯山(Leopoldsberg)是我鍾愛的路徑,因為一路上有綿延無盡的葡萄園,而且爬越高能看到的景色越美。最高點可以眺望多瑙河,還有遠方的風力發電機。但今天要聊的是路旁人們顯少注意到的紀念碑,這是獻給 【1683 年解放維也納的烏克蘭哥薩克人的紀念碑】! (Gewidmet den ukrainischen Kosaken den Mitbefreiern Wiens 1683) 這個紀念碑在此時看來隔外諷刺,三百多年前烏克蘭哥薩克人遠道來解救命在旦夕的維也納城,而今,誰來解救烏克蘭於水火之中呢?
Gewidmet den ukrainischen Kosaken den Mitbefreiern Wiens 1683
哥薩克人 Kosaken 是一群生活在東歐大草原(烏克蘭及俄羅斯南部)的游牧民系,在歷史上以驍勇善戰和精湛的騎術著稱,是俄羅斯帝國17世紀往東擴張的主要力量。從16世紀開始,斯拉夫哥薩克人建立了自己的定居點和社區,成為定居制的農民,他們不得不為抵禦亞洲游牧民族的頻繁襲擊而戰鬥。在17世紀,哥薩克酋長國在烏克蘭成立,該國與波蘭的統治對抗,後來成為俄羅斯沙皇帝國的一部分。直到18世紀,俄國和烏克蘭的哥薩克人都部分獨立於沙皇帝國,然後逐漸作為自由騎兵部隊併入俄羅斯軍隊。
1683年土耳其人第二次進攻維也納城,在最危急的時刻,奧國王和少數的軍隊已退到卡倫山上,面臨退無可退的地步,只能靠祈禱與等待求得最後生機。就在危急存亡之際,當時由波蘭國王約翰三世之一帶領的救兵,包含烏克蘭哥薩克人的部隊將土耳其人攻退(奧國國王也是為此付了不少錢,這又是另一番曲折離奇的故事了)。烏克蘭哥薩克人常因饒勇善戰而在各史料中受到讚揚。例如,法國朝臣弗朗索瓦·達萊拉克(François d’Aleyrac)在日記中寫道:
我經常聽到國王稱讚這些哥薩克軍隊,人們最終不得不相信,維也納能夠倖存,完全取決於哥薩克人! (D’Aleyrac,引自:Sawtschak 2003:16f)。
1684 年 2 月 2 日,在梵蒂岡的教皇禮拜堂舉行了莊嚴的儀式,以感謝“哥薩克人戰勝土耳其人和韃靼人”。因此,烏克蘭人可以為他們參與歐洲歷史上最重要的事件之一而感到自豪。
哥薩克Kosarken紀念碑的豎立旨在強調烏克蘭人拯救歐洲行動中的非凡勇氣和功績。
1683 年的另一位「烏克蘭英雄」,據說是維也納第一位咖啡師,格奧爾格·弗朗茨·科爾奇茨基(Georg Franz Kolschitzky) 。傳說中Koltschitzky 在維也納開設了第一家咖啡館,可惜這不是真的。這個傳說最早是由皮亞爾作家戈特弗里德·烏利希神父在其 1783 年出版的《土耳其第二次圍攻維也納的歷史》一書中傳播的;據說 Koltschitzky 在當時的 Schlossergassel 開了這家最古老的咖啡館(在後來的房子“Zur blaue Flaschen”,大約 1 樓-im-Eisen-Platz 4)。
Zu der blauen Flaschen (Schlosser Gassele), Altwiener Kaffeehausszene
2022年2月24日清晨烏克蘭被俄國攻擊。每一篇報導都讓人心碎,戰爭之下受苦的只有無辜的普通老百姓。電視報導很多住在維也納的烏克蘭男人竟然坐公車回去烏克蘭的前線為國家作戰。從這個地方可以看出歷史上的計載,非凡勇氣及偉大的勇敢真的是烏克蘭人的天性。可惜發起戰爭的人不會從歷史中學取教訓。