『春夏秋冬』日語怎麼唸－用畫面來快速記憶
想像一個畫面，時間的話，就說在某個春天的夜裡吧！
你來到一處熱鬧的夜市，心想著要找些好吃的來解解嘴饞。
你來到一處熱鬧的夜市，心想著要找些好吃的來解解嘴饞。
這時，迎面來了一個人，他猛盯著你瞧，好像跟你很熟似的。
接著他大步向你靠近，想要打招呼，說聲「哈囉」，無奈嘴巴裡還含著滷蛋。
發音不準的說成是『哈滷』。
接著他大步向你靠近，想要打招呼，說聲「哈囉」，無奈嘴巴裡還含著滷蛋。
發音不準的說成是『哈滷』。
你覺得此人怪怪的，於是問他，你是『哪隻』？
來人回答，我是『A-Ki』師啊！
（A-Ki 可聯想為「阿基師」其中的「阿基」，類似閩南語的發音）
（A-Ki 可聯想為「阿基師」其中的「阿基」，類似閩南語的發音）
這時候你才想起來，原來他是冬天喜歡做『浮油』火鍋的阿基師。
（浮油，與閩南語發音類似）
（浮油，與閩南語發音類似）
ＯＫ，畫面有了，現在我們來整理一下『春、夏、秋、冬』的唸法！
＃＃＃ Ｎ２－１ 日文時間 ＃＃＃
春 － 『哈滷』 － Ha-ru － はる
夏 － 『哪隻』 － Na-tsu － なつ
秋 － 『A-Ki』 － A-ki － あき
冬 － 『浮油』 － Fu-yu － ふゆ
夏 － 『哪隻』 － Na-tsu － なつ
秋 － 『A-Ki』 － A-ki － あき
冬 － 『浮油』 － Fu-yu － ふゆ
這樣是不是一下子，全部都記起來了！
PS：
附帶一提，台灣人說的「繡球花」，它的的日文漢字寫成「紫陽花」，日語發音是 (A-Ji-Sai，あじさい) ，是不是很接近“阿基師”的閩南語發音。
所以啦，下次說要去看 A-Ji-Sai，可別只想要「大吃一頓」喔！
PS: 以下為使用OJAD網站『韻律朗讀輔導員鈴木君』，製成之機器合成讀音。
附帶一提，台灣人說的「繡球花」，它的的日文漢字寫成「紫陽花」，日語發音是 (A-Ji-Sai，あじさい) ，是不是很接近“阿基師”的閩南語發音。
所以啦，下次說要去看 A-Ji-Sai，可別只想要「大吃一頓」喔！
PS: 以下為使用OJAD網站『韻律朗讀輔導員鈴木君』，製成之機器合成讀音。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
夢見我在一個夜市裡面要吃東西的時候，遇到一個老外男生。我看他想要跟我講話的樣子，又只會很簡單的中文，似乎需要有人協助他點餐。然後我就說「好啦！幫你。」還問他怎麼知道我會講英文。
我記得我穿著前排開釦的無袖長洋裝。他觸摸到我的衣服，說質感很好，摸起來很舒服。本來同桌還有其他客人，他們看到老外坐過來就
3 ê人沿路開講沿路行，A郎問講：「雉雞姊，看你嘴笑目笑，心情bē-bái hōⁿ？」應講：「Hèⁿ ā！Hâm lín做夥旅行，kài sêng koh轉去到少年時無煩無惱ê日子，goán爸母早早to̍h過身，我真早to̍h ài phāiⁿ hit間店ê責任。觀前顧後，看頭看尾，項項mā t
每次來淡水就是很喜歡來這家觀海茶樓吃飯，是阿基師開的，很久以前就吃了，大概有十年左右了。所以每次朋友聚餐都來這裡。
先來的是一個三色拼盤，有燒鴨、油雞和叉燒，這是很典型的拼盤。中間還有一些花生、醃過紅胡蘿蔔和蘿蔔，它的油雞特別好吃，非常滑順又不會太油膩。叉燒的時候通常就比較乾一點，這是叉燒的特色。
上禮拜因為工作時遇到了奧客，心情有點受影響，連午餐都沒心情吃。後來覺得還是要吃點東西，突發奇想，既然遇到了台灣鯛，那就吃鯛魚燒吧！
🔖菜單與訂餐網站請見文末，可以由左側選單快速進入
時間將近beh日晝，老a公--a這時柴mā khioh好--ah，taⁿ 2大tàⁿ已經行beh到厝。「Heh-heh！Án-ne to̍h免煩惱煮飯hiâⁿ火無柴thang用--ā！」人seng行ùi後門去，kā火柴家私頭á收kui位，liâm-mi to̍h去看食飯桌有siáⁿ thang食
從第一次發現有人在橋上晒菜開始，我就很好奇那會是個怎樣的人。大概就像小孩在襪子裡發現聖誕禮物的時候，就會想知道聖誕老公公是從哪裡進來的；當聽說世界上有種職業叫作「清道夫」的時候，就想知道他們到底都幾點在掃地……
從第一次看到橋上晒的菜開始，我就很想知道會在這裡晒菜的是怎樣的人。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
夢見我在一個夜市裡面要吃東西的時候，遇到一個老外男生。我看他想要跟我講話的樣子，又只會很簡單的中文，似乎需要有人協助他點餐。然後我就說「好啦！幫你。」還問他怎麼知道我會講英文。
我記得我穿著前排開釦的無袖長洋裝。他觸摸到我的衣服，說質感很好，摸起來很舒服。本來同桌還有其他客人，他們看到老外坐過來就
3 ê人沿路開講沿路行，A郎問講：「雉雞姊，看你嘴笑目笑，心情bē-bái hōⁿ？」應講：「Hèⁿ ā！Hâm lín做夥旅行，kài sêng koh轉去到少年時無煩無惱ê日子，goán爸母早早to̍h過身，我真早to̍h ài phāiⁿ hit間店ê責任。觀前顧後，看頭看尾，項項mā t
每次來淡水就是很喜歡來這家觀海茶樓吃飯，是阿基師開的，很久以前就吃了，大概有十年左右了。所以每次朋友聚餐都來這裡。
先來的是一個三色拼盤，有燒鴨、油雞和叉燒，這是很典型的拼盤。中間還有一些花生、醃過紅胡蘿蔔和蘿蔔，它的油雞特別好吃，非常滑順又不會太油膩。叉燒的時候通常就比較乾一點，這是叉燒的特色。
上禮拜因為工作時遇到了奧客，心情有點受影響，連午餐都沒心情吃。後來覺得還是要吃點東西，突發奇想，既然遇到了台灣鯛，那就吃鯛魚燒吧！
🔖菜單與訂餐網站請見文末，可以由左側選單快速進入
時間將近beh日晝，老a公--a這時柴mā khioh好--ah，taⁿ 2大tàⁿ已經行beh到厝。「Heh-heh！Án-ne to̍h免煩惱煮飯hiâⁿ火無柴thang用--ā！」人seng行ùi後門去，kā火柴家私頭á收kui位，liâm-mi to̍h去看食飯桌有siáⁿ thang食
從第一次發現有人在橋上晒菜開始，我就很好奇那會是個怎樣的人。大概就像小孩在襪子裡發現聖誕禮物的時候，就會想知道聖誕老公公是從哪裡進來的；當聽說世界上有種職業叫作「清道夫」的時候，就想知道他們到底都幾點在掃地……
從第一次看到橋上晒的菜開始，我就很想知道會在這裡晒菜的是怎樣的人。