付費限定

穩冬，冬尾戲。

somnobite-avatar-img
somnobite
發佈於詩詞中的閩南語
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

台文欣賞解析：蕭平治先生以漢羅混合書寫台語文，以羅馬拼音存音，避開爭議的漢語書面字，以無爭議的漢字表意，這也是一種變通的方法！

蕭平治：今仔(a2)日特別早，天色暗殕暗殕出門，人市仔已經無閒chhih-chhih，準備排疊家私貨物，想起早前坐火車讀冊，chit-chūn 6點10分，火車已經經過社頭，hit-chūn攏是5點精神，食飯行路20分鐘赴6點5分上北火車。 來到田庄，穩冬稻仔已經有人收成，總--是猶有一大遍n̂g-gîm-gîm黃金，ē-tàng養飼活命ê黃金。作田兄哥講：今年收成有較晏，éng-kòe下元開始做冬尾戲，粟仔lóng mā割了離，無像chit-má 按呢，規大遍猶未割。 美麗田園，感恩台灣人，tō是chiah-ni̍h拍拚，天公疼台灣，民主自由ê Ilha Formosa！

羅馬拼音漢字解兼釋

  1. 暗殕暗殕：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2157 字、0 則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
somnobite的沙龍詩詞中的閩南語
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
979內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
淚淹紅
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
淚淹紅
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
公告
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
公告
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
拐彎抹角
中文的拐彎抹角，抹什麼角? 起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典： 莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。 它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
拐彎抹角
中文的拐彎抹角，抹什麼角? 起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典： 莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。 它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
小愛和彤彤的小日常的沙龍
告別瞇眼寫功課！喜光TIONE⁺光健康智慧檯燈守護孩子視力
孩子寫功課時瞇眼？小心近視！這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈，獲眼科院長推薦，網路好評不斷！全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉，讓孩子學習更舒適、保護眼睛！
#方格新手#保護眼睛#閱讀
Thumbnail
avatar-avatar
小愛和彤彤的小日常的沙龍
告別瞇眼寫功課！喜光TIONE⁺光健康智慧檯燈守護孩子視力
孩子寫功課時瞇眼？小心近視！這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈，獲眼科院長推薦，網路好評不斷！全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉，讓孩子學習更舒適、保護眼睛！
#方格新手#保護眼睛#閱讀
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
徵才：創作者營運專員/經理（Operations Specialist）｜Creator Partnership 部門
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
#vocus#方格子#求職
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
徵才：創作者營運專員/經理（Operations Specialist）｜Creator Partnership 部門
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
#vocus#方格子#求職
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
錙銖人世事
《燕堂即事》 北宋 · 邵雍 川上數峰青tshing，林間一水明bing5。 閑雲無定體， 幽鳥不知名bing5。 遊侣既非約， 歸期莫計程ting5。 錙銖人世事， 休強作威獰ning5。 【燕】是【宴】的假借，安逸、安閒。《說文》：「宴，安
#閩南語#我的婆婆怎麼那麼可愛#台語
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
錙銖人世事
《燕堂即事》 北宋 · 邵雍 川上數峰青tshing，林間一水明bing5。 閑雲無定體， 幽鳥不知名bing5。 遊侣既非約， 歸期莫計程ting5。 錙銖人世事， 休強作威獰ning5。 【燕】是【宴】的假借，安逸、安閒。《說文》：「宴，安
#閩南語#我的婆婆怎麼那麼可愛#台語
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
台語文字書寫
(台語漢文）蕭平志先生，是老先輩，早期是教員，現此時退休，做一寡（幾何 gua7）台文創作的(e5)小文，主要是伊早期的生活記憶，伊又是農村子弟，有真多（tse7)真寶貴的農業社會的文化味素！ 伊的寫作風格是採用「漢羅混合」體！白話的部分是欲（beh)保存原汁原味的台語語音！ 按照「轉注」的理論，
#閩南語#台語#台語文
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
台語文字書寫
(台語漢文）蕭平志先生，是老先輩，早期是教員，現此時退休，做一寡（幾何 gua7）台文創作的(e5)小文，主要是伊早期的生活記憶，伊又是農村子弟，有真多（tse7)真寶貴的農業社會的文化味素！ 伊的寫作風格是採用「漢羅混合」體！白話的部分是欲（beh)保存原汁原味的台語語音！ 按照「轉注」的理論，
#閩南語#台語#台語文
Thumbnail
avatar-avatar
台文通訊BONG報的沙龍
第285期（2017年12--月）
做伙來唸詩 Bóng講笑 ●〈Tshù-bī Bê-tshai〉／吳富炰 台文青年 ●〈六年九班〉／沈芝羽 ●〈台灣ê點心～〉／林禹彤 ●〈阿母〉／李瑋勳 ●〈寒天〉／林庭寬 ●〈Tshing-bîng-tseh tsia̍h lūn-piánn〉／N̂g Siok-kuan Hakka屋家
Thumbnail
avatar-avatar
台文通訊BONG報的沙龍
第285期（2017年12--月）
做伙來唸詩 Bóng講笑 ●〈Tshù-bī Bê-tshai〉／吳富炰 台文青年 ●〈六年九班〉／沈芝羽 ●〈台灣ê點心～〉／林禹彤 ●〈阿母〉／李瑋勳 ●〈寒天〉／林庭寬 ●〈Tshing-bîng-tseh tsia̍h lūn-piánn〉／N̂g Siok-kuan Hakka屋家
Thumbnail
avatar-avatar
台文通訊BONG報的沙龍
第298期（2019年1--月）
做伙來唸詩 ●〈有孝，無愛〉／顏安廷 ●〈天beh光ê一通電話〉／陳明仁 ●〈等後一pang火車〉／蘇晏德 ●〈舊鞋〉／黃靜惠 ●〈小行動大改編〉／龔乾權 囡仔寫看māi ●〈秋天〉／許嘉恩 ●〈貓bî真古錐〉／洪少羚 台灣人寫真 Bóng講笑 心內話 生活ê藝術 台灣漫感 海外台文 台羅會交流道
Thumbnail
avatar-avatar
台文通訊BONG報的沙龍
第298期（2019年1--月）
做伙來唸詩 ●〈有孝，無愛〉／顏安廷 ●〈天beh光ê一通電話〉／陳明仁 ●〈等後一pang火車〉／蘇晏德 ●〈舊鞋〉／黃靜惠 ●〈小行動大改編〉／龔乾權 囡仔寫看māi ●〈秋天〉／許嘉恩 ●〈貓bî真古錐〉／洪少羚 台灣人寫真 Bóng講笑 心內話 生活ê藝術 台灣漫感 海外台文 台羅會交流道
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
犯寒侵早看殘菊
霜後前林一向疎，丹楓落盡況黄梧。 犯寒侵早看殘菊，怕熱平生不擁爐。 老眼讀書長作睡，病身得酒忽全蘇。 好詩排闥來尋我，一字何曾撚白鬚。
#閩南語#台語#古典詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
犯寒侵早看殘菊
霜後前林一向疎，丹楓落盡況黄梧。 犯寒侵早看殘菊，怕熱平生不擁爐。 老眼讀書長作睡，病身得酒忽全蘇。 好詩排闥來尋我，一字何曾撚白鬚。
#閩南語#台語#古典詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
冬溫夏凊
《婺源祁門二令母年八十求爲保官注家便闕慨然慕之作詩二首自悼 其二》 宋 · 葛勝仲 迎養京都突未黔，蒼黄荼毒血霑襟。 百年過隙知難復，三釡纒哀政自深。 不爲鱸蓴歸亦好，獨甘羊棗果何心。 寄言世上斑衣子，温凊應須競寸陰。 「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。」這是一首懷思悼念詩，來說「溫凊」！ 凊
#閩南語#台語#古典詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
冬溫夏凊
《婺源祁門二令母年八十求爲保官注家便闕慨然慕之作詩二首自悼 其二》 宋 · 葛勝仲 迎養京都突未黔，蒼黄荼毒血霑襟。 百年過隙知難復，三釡纒哀政自深。 不爲鱸蓴歸亦好，獨甘羊棗果何心。 寄言世上斑衣子，温凊應須競寸陰。 「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。」這是一首懷思悼念詩，來說「溫凊」！ 凊
#閩南語#台語#古典詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
晝掩白雲扉
語料來源： E 《春日山家》 唐·宋之問 今日遊何處，春泉洗藥歸kui。 悠然紫芝曲，晝掩白雲扉hui。 魚樂偏尋藻，人閑屢采薇bi5。（客語大埔腔發vuiˇ） 丘中無俗事，身世兩相違ui5。 「口罩」的台語怎麼說，想必經由這次的防疫宣導，聽的懂台語的人都知道是「tshui
#閩南語#台語#詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
晝掩白雲扉
語料來源： E 《春日山家》 唐·宋之問 今日遊何處，春泉洗藥歸kui。 悠然紫芝曲，晝掩白雲扉hui。 魚樂偏尋藻，人閑屢采薇bi5。（客語大埔腔發vuiˇ） 丘中無俗事，身世兩相違ui5。 「口罩」的台語怎麼說，想必經由這次的防疫宣導，聽的懂台語的人都知道是「tshui
#閩南語#台語#詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
穩冬，冬尾戲。
台文欣賞解析：蕭平治先生以漢羅混合書寫台語文，以羅馬拼音存音，避開爭議的漢語書面字，以無爭議的漢字表意，這也是一種變通的方法！ 蕭平治：今仔(a2)日特別早，天色暗殕暗殕出門，人市仔已經無閒chhih-chhih，準備排疊家私貨物，想起早前坐火車讀冊，chit-chūn 6點10分，火車已經經過社
#閩南語#台語#民俗
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
穩冬，冬尾戲。
台文欣賞解析：蕭平治先生以漢羅混合書寫台語文，以羅馬拼音存音，避開爭議的漢語書面字，以無爭議的漢字表意，這也是一種變通的方法！ 蕭平治：今仔(a2)日特別早，天色暗殕暗殕出門，人市仔已經無閒chhih-chhih，準備排疊家私貨物，想起早前坐火車讀冊，chit-chūn 6點10分，火車已經經過社
#閩南語#台語#民俗
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
分一個查某囝來硩青
古人對於生蕃子嗣，非常重視，舉凡不孕，早夭，皆視為大事辦理，會窮盡一切方法來解決，包括偏方或偏法!，或採迷信，鬼神之說，取某種宗教儀式。 譬如「teh-tshinn」的手法，這個，在現代社會已經不復可見，所以這個古老詞彙即將要消失了! https://www.facebook.com/kimsi
#閩南語#台語#民俗
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
分一個查某囝來硩青
古人對於生蕃子嗣，非常重視，舉凡不孕，早夭，皆視為大事辦理，會窮盡一切方法來解決，包括偏方或偏法!，或採迷信，鬼神之說，取某種宗教儀式。 譬如「teh-tshinn」的手法，這個，在現代社會已經不復可見，所以這個古老詞彙即將要消失了! https://www.facebook.com/kimsi
#閩南語#台語#民俗
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
皎皎彼姝女，媞媞好容儀。
先民紀錄自己的母語傳承，以民間歌劇劇本為大宗，其次，是唸謠歌本! 音義脫節的字，大部分音假字為之，少部分訓讀字補之。 周協隆書店1937年陳清波編著《最新勸世了解歌》，共76葩，其中有：「父母飼子無論飯，望卜親淺頭毛長。無宜呆子那孵卵，祖家帶著大南門。大家心肝那明籠，開心暗幸先不通。政府力着罪眞重
#閩南語#台語#詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
皎皎彼姝女，媞媞好容儀。
先民紀錄自己的母語傳承，以民間歌劇劇本為大宗，其次，是唸謠歌本! 音義脫節的字，大部分音假字為之，少部分訓讀字補之。 周協隆書店1937年陳清波編著《最新勸世了解歌》，共76葩，其中有：「父母飼子無論飯，望卜親淺頭毛長。無宜呆子那孵卵，祖家帶著大南門。大家心肝那明籠，開心暗幸先不通。政府力着罪眞重
#閩南語#台語#詩詞
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News