日本文豪 夢野久作 的極短篇 寓言故事



閱讀書評

創作

<div class="draft-block draft--p left">      懷錶落在櫃子的另一側，一個人滴答轉動著。</div>
<div class="draft-block draft--p left">      老鼠發現笑著說：「傻瓜呀！明明沒人看，為甚麼要動。」</div>
<div class="draft-block draft--p left">       懷錶回答：「即使沒人看得時候也要轉動著，因為甚麼時候被發現，立刻就能派上用場。」</div>
<div class="draft-block draft--p left">        「只在沒人的時候，或者只在人看見的時候工作的傢伙，不管哪個都是小偷。」</div>
<div class="draft-block draft--p left">       老鼠感到丟臉，偷偷逃走。</div>
<div class="draft-block draft--p left">原文網址：<a href="https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46823_27680.html" target="_blank" class="draft--a">https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46823_27680.html</a></div>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;懷錶落在櫃子的另一側，一個人滴答轉動著。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;老鼠發現笑著說：「傻瓜呀！明明沒人看，為甚麼要動。」</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;懷錶回答：「即使沒人看得時候也要轉動著，因為甚麼時候被發現，立刻就能派上用場。」</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;「只在沒人的時候，或者只在人看見的時候工作的傢伙，不管哪個都是小偷。」</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;老鼠感到丟臉，偷偷逃走。</p>
<p>原文網址：<a href="https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46823_27680.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46823_27680.html</a></p>

      懷錶落在櫃子的另一側，一個人滴答轉動著。

      老鼠發現笑著說：「傻瓜呀！明明沒人看，為甚麼要動。」

       懷錶回答：「即使沒人看得時候也要轉動著，因為甚麼時候被發現，立刻就能派上用場。」

        「只在沒人的時候，或者只在人看見的時候工作的傢伙，不管哪個都是小偷。」

       老鼠感到丟臉，偷偷逃走。

原文網址：https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46823_27680.html

【翻譯】 懷錶 夢野久作

日本大正時期文豪 夢野久作以奇幻的思維，和推理小說聞名(變革派)。(目前以短篇為主)
希望大家會喜歡~如果有其他喜歡的日本文豪也可以敲罐罐~

【翻譯】 懷錶 夢野久作

【翻譯】懷錶夢野久作