【翻譯】咚 夢野久作
天氣變得非常暖和。
貓因為久違的好天氣出了走廊，看見走廊的缽中有五、六條金魚忽隱忽現。這真是太好了，想無論如何都要拿來吃，盯著缽中的目標。
狗發現這事，想這好啊。從平常就很討厭的貓今天都沒發現我。這次一定要抓到貓讓他吃點苦頭，從貓的後面趁他不注意悄悄靠近。
小孩從二樓的窗戶發現這事，那討厭的狗又要欺負貓了。今天絕對不能原諒，拿起氣槍裝入散彈對著狗屁股的地方緊緊瞄準著。
這時父親看到這事，小孩又要惡作劇。讓那的狗受傷可就糟了。好啊好啊可得抓起來處罰一番，慢慢地一腳接一腳從後面靠近就這樣出了房門。
在房間一隅的縫著東西的母親對父親的舉動很是在意，想著發生甚麼朝窗外一看，貓正盯著金魚，狗在貓身後靠近著，小孩瞄準狗屁股正要開槍，父親要抓到小孩的衣襟。沒留神金魚也好貓也好狗也好小孩也好大家都要吃苦了。母親不知道該怎麼辦才好。
這時附近的炮台發出震耳欲聾的好大一聲咚。
金魚嚇得逃入石頭下。
貓失望地回頭，發現狗立刻要貼到腳後跟，嚇得跑回家中。
狗想糟了往走廊跳上去，氣槍的子彈擦過尾巴尖端，嚇得逃跑了。
小孩失望地回頭，看起一臉恐怖的父親站著，便說︰「阿啦。請原諒我」丟了氣槍出去就逃跑了。
「阿哈哈哈哈哈。」父親大笑起來。
母親鬆了一口氣。
之後不久投飼料給金魚。
貓和狗也給飯吃。
這時父親也好母親也好孩子也好開心著吃著午飯。
原文網址︰https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46715_27687.html
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
｢結果那隻染了彩色毛的白兔終於忍不住打了個大噴嚏，哈啾，把他心愛的粉紅兔兔女友漂亮柔順的毛給噴得亂七八糟，好噁心喔！」小女孩聽到撫胸彎腰笑得咯咯咯，｢咦，我們家是不是跑來一隻小母雞啊，誰在咯咯咯啊？」......
「等等、等等……欸，手，縮回去。」
「喵……嗚嗚！」
「吼我也沒用，要不妳現在坐下？」
「喵吼！」
麒夜拿著一條出任務時釣回來的魚正在逗著特瑞莎，墨羅安望著麒夜第N次輕描淡寫地撥開特瑞莎那不知道是想抓魚呢、還是想要抓麒夜的貓掌。雖然特瑞莎整隻貓氣到在炸毛，但不知為什麼，身為特
小魚受邀至小虎家過夜，兩人打鬧不間斷，尺度也越來越大。
小虎似乎常出現詭異舉動，偷哭、發呆、欲言又止，對小魚的反應也越發明顯，但小魚寄予關心時卻都被巧妙迴避。而翌日晨間小魚料理美味早餐、小虎教其健身，兩人玩鬧間感情更加緊密。正當小魚、小虎快樂玩耍時，小虎爸爸忽然現身。
虎爸是否會帶來不良影響呢？
一進姑姑家門，就看到沙發背上趴臥著一隻貓，帶著警戒的眼神看著我們。姑姑叫她‘’妹妹‘’，原來是隻在姑姑工作的工廠角落裡，被母貓遺棄的弱貓，那時姑姑看她可憐，每天中午都拿餐廳的魚料理殘料
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
｢結果那隻染了彩色毛的白兔終於忍不住打了個大噴嚏，哈啾，把他心愛的粉紅兔兔女友漂亮柔順的毛給噴得亂七八糟，好噁心喔！」小女孩聽到撫胸彎腰笑得咯咯咯，｢咦，我們家是不是跑來一隻小母雞啊，誰在咯咯咯啊？」......
「等等、等等……欸，手，縮回去。」
「喵……嗚嗚！」
「吼我也沒用，要不妳現在坐下？」
「喵吼！」
麒夜拿著一條出任務時釣回來的魚正在逗著特瑞莎，墨羅安望著麒夜第N次輕描淡寫地撥開特瑞莎那不知道是想抓魚呢、還是想要抓麒夜的貓掌。雖然特瑞莎整隻貓氣到在炸毛，但不知為什麼，身為特
小魚受邀至小虎家過夜，兩人打鬧不間斷，尺度也越來越大。
小虎似乎常出現詭異舉動，偷哭、發呆、欲言又止，對小魚的反應也越發明顯，但小魚寄予關心時卻都被巧妙迴避。而翌日晨間小魚料理美味早餐、小虎教其健身，兩人玩鬧間感情更加緊密。正當小魚、小虎快樂玩耍時，小虎爸爸忽然現身。
虎爸是否會帶來不良影響呢？
一進姑姑家門，就看到沙發背上趴臥著一隻貓，帶著警戒的眼神看著我們。姑姑叫她‘’妹妹‘’，原來是隻在姑姑工作的工廠角落裡，被母貓遺棄的弱貓，那時姑姑看她可憐，每天中午都拿餐廳的魚料理殘料