事窮勢蹙之人,當原其初心;功成行滿之士,要觀其末路。
語譯:
面對事業失敗而感到心灰意冷的人,要省察他當初的心志是否正確,並恢復初始奮發向上的精神;對於一個事業如日中天而感到事事如意的人,則要觀察他是否能永續經營下去。
賞析:
當一個人在謀劃事業時,沒有人一開始就預期自己會失敗,但事實常不盡人意,成功的人卻寥寥可數。
此時就應當靜下心來省察自己最初開始的時候,本心是善的還是惡的,出發點是對的還是錯的,其招致失敗的原因又何在。所謂「好的開始是成功的一半」,如當初出發的心念是正確的,必定能成就光明的事業,但一失敗就充滿負面思想而自暴自棄,那這種人無論如何總歸會失敗。
俗話說:「居安思危」。人在成功得意之時,絕想不到有朝一日會有遭受失敗的可能。「人無千日好,花無百日紅。」如所做的事業成功了,就必須想一想將來該如何收場才好。在功成名就時急流勇退、在得意風發時,則當思末路的來臨。最好是見好就收,退讓給其他人繼其事業,自己則善治其身,恬靜修心。