一起動手做: 奧地利皇帝摯愛的「皇帝煎餅」

閱讀時間約 4 分鐘
圖: emmikocht.de
皇帝與庶人的差別為何?從甜點就看得到端倪?!
一樣的基本食材,蛋、奶、糖,皇帝吃的是【皇帝煎餅】(Kaiserschmarr),我們吃的是「雞蛋糕」?怎麼會有這樣大的差別啦?
今天就透過這道甜點一窺奧地利皇室的餐桌面貌。
奧地利皇室有什麼過人之處?
要認識奧地利皇室就必須了解「哈布斯堡家族」,這個在11世紀末迅速崛起的皇室在歐洲叱吒風雲,堪稱歷史的操控者。在鼎盛時期,從奧地利到亞得里亞海,從北非到墨西哥的大片領土都是他們所有。他們將歐洲帶入現代歷史,這個輝煌家族的一個舉動便可引發巨大的歷史效應。斐迪南二世因宗教政策在波希米亞引起反抗,沖突演變成1618—1648年的「三十年戰爭」。為爭奪西班牙王位,哈布斯堡王朝和波旁王朝引發「王朝大戰」,從1701年持續到1714年,將歐洲大部分國家卷入其中。到了二十世紀,「第一次世界大戰」,其導火索便是哈布斯堡末代皇儲的遇刺。這一切與人類歷史緊密相連的事件,都與哈布斯王朝息息相關。
皇帝煎餅的由來
關於,這道甜點則是來自哈布斯堡王朝近年來最著名的法蘭茲國王和莤莤公主(Sisi)(德語:Elisabeth von Österreich-Ungarn)。莤莤公主就如同十九世紀的黛安娜王妃,不管是穿著、髮型、身材和美貌都是當時人們追尋仿效的偶像級王妃。
這一天,宮廷主廚送來這道甜點,注重身材才剛運動完的莤莤公主想也不想就把甜點推到老公面前,開什麼玩笑,要維持十八腰怎麼可以吃甜點!法蘭茲吃了一口這用新鮮雞蛋打得香軟膨鬆,外部煎得焦脆,中間夾著果乾,上面灑滿雪白糖粉的蛋糕驚豔不已,開口問道:「這是什麼?」 皇后其實也不知,但為了顯示一下她不是不吃才給皇帝(不是吃剩的),還用心胡謅了個名字:「這叫做Kaiserschmarrn,意即皇帝煎餅!」(Kaiser是皇帝)從此,這道煎餅就成了皇帝一生最愛的甜點。
愛吃煎餅的國王與不幸的皇后
這位愛吃皇帝煎餅的國王法蘭茲.約瑟夫一世,1830年出生,十八歲就即位為奧地利皇帝、匈牙利國王、倫巴第國王、波希米亞國王。看來他似乎擁有了一切,對了,他著名的事蹟還包括違反母親的意願,迎娶了才十六歲的表妹莤莤(伊莉莎白)為妻。要如何介紹這位伊莉莎白呢?她根本如出一轍地就是一百多年前的英國黛安娜王妃。
Elisabeth von Österreich-Ungarn
這二位女人同樣都是屬於她們那個年代歐洲最美麗的女人,她們同樣都出身貴族世家卻在鄉村自由自在的長大,所以同樣地不為貴族社會所接受,也都無法習慣拘束的宮廷生活,但兩位女性卻也同樣地受到民眾的愛戴。當然,她們最大的共同點就在於不幸福的婚姻。
孤獨的法蘭茲.約瑟夫皇帝雖然娶了歐洲最漂亮的女孩,但他拘謹的個性卻無法讓嚮往自由的妻子得到快樂,於是,伊莉莎白總是四處旅行,藉以逃避不幸福的婚姻生活。就這樣,雖然是奧匈帝國的皇帝,法蘭茲.約瑟夫卻是無比孤獨。他的一生都過著儉樸勤奮的生活,每天工作十二小時以上,現在到了維也納的美泉宮,還可以看到他睡的“行軍床”!
雖然他如此努力治國,但一生卻不能以幸福來定義。長女蘇菲在二歲時便死於傷寒,獨生子魯道夫三十一歲時自殺,最愛的妻子始終不在身邊,而後更在日內瓦被無政府主義份子刺剎,二弟則是在墨西哥被槍決。而他後來指定的繼承人,他的姪子斐迪南大公在塞拉耶佛遇刺,這位年老的皇帝只好宣布對塞爾維亞王國宣戰,也就是我們所知道的第一次世界大戰就由此開始。
這位勤勉卻孤單的國王最喜歡吃的就是⎡皇帝煎餅⎦!這是一道極為簡單卻充滿奶香的餐點,主要是由牛奶、雞蛋和麵粉組成。或許透過這道皇帝餐桌上的最愛佳餚,我們感受到他,看似擁有一切,實則在乎的是生活中最簡單的快樂。
皇帝煎餅
簡易食譜

新鮮雞蛋 3 顆
糖粉 2 大匙
牛奶 150 克
麵粉 150 克
檸檬 半 顆
葡萄乾 20 克
香草糖 1 包
  1. 蛋白與蛋黃分離。
  2. 蛋白加半小匙鹽,打發。溼性打發(白色大泡狀)後,加入一包香草糖。
  3. 蛋黃一邊攪打一邊過篩加入麵粉,確定沒有塊狀後,再加入牛奶攪拌均勺。
  4. 擠一小匙檸檬汁在蛋黃糊中(作法3),還可灑一些檸檬皮屑 zest。
  5. 分次將打發好的蛋白(作法2)拌入蛋黃麵糊中。
  6. 小平底鍋熱鍋加一大匙奶油,將麵糊加入,灑下葡萄乾,煎到邊邊起泡,蓋鍋一分鐘,翻面。切小塊取出。
  7. 在上面灑上雪白糖粉,還可加上自己喜歡的果醬就可以享用囉!
為什麼會看到廣告
走出門,就會到目的地。 舉手發問,答案一定會出現。 透過這樣的精神,歐洲的建築、音樂、文化
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「不管你有這樣的煩惱,那般的憂愁....走進咖啡館吧! 」 Du hast Sorgen, sei es diese, sei es jene.....ins Kaffeehaus! (Peter Altenberg) 走入咖啡館,你試圖填滿的是旅遊書上的一頁?想要感受戰前咖啡沙龍的藝文?....
「白雪寒風 」幾乎奧地利冬季必備基本風景。在漫漫長冬要如何快樂過活?這點奧地利人從許久前就很懂得生活的樂趣,畢竟他們總是自視為最偉大的奧匈帝國人民,該吃該玩的也要集歐洲之大成。於是,室內,夜夜笙歌的冬季舞會,再加上餐桌上的好料....他們如何用美好佳餚暖心暖胃呢?
「不管你有這樣的煩惱,那般的憂愁....走進咖啡館吧! 」 Du hast Sorgen, sei es diese, sei es jene.....ins Kaffeehaus! (Peter Altenberg) 走入咖啡館,你試圖填滿的是旅遊書上的一頁?想要感受戰前咖啡沙龍的藝文?....
「白雪寒風 」幾乎奧地利冬季必備基本風景。在漫漫長冬要如何快樂過活?這點奧地利人從許久前就很懂得生活的樂趣,畢竟他們總是自視為最偉大的奧匈帝國人民,該吃該玩的也要集歐洲之大成。於是,室內,夜夜笙歌的冬季舞會,再加上餐桌上的好料....他們如何用美好佳餚暖心暖胃呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
麻省理工學院(MIT)科技社會研究教授 Sherry Turkle 在她的代表作《在一起孤獨:科技拉近了彼此距離,卻讓我們害怕親密交流?》當中談到:孤獨是艱難的,然而孤獨也是必要的。 在數位時代下,很多人常感受到的兩大矛盾。孤獨對人有益,但現代人不會獨處;未來難以預測,於是不再相信未來。
Thumbnail
滴藥散瞳前看煙火,抱歉,來不及等漲停,歡迎潘瑋柏/張韶涵 本蛙不小心又打了酸民一巴掌 現代 這個匆忙時代 雖然少了時間 但千萬不要倦怠 今天的事交給今天去做 因為明天才有很多時間一起去瘋 本想點播What a feeling,怕酸民水準太低,英文有點難……
Thumbnail
春節連假結束後,覺得還玩不夠嗎?2/18(日)這個週末一起去逛市集!體驗馬鈴薯三明治DIY、馬鈴薯沙拉DIY吧~活動地點在台中市潭子區農會東寶倉庫旁的馬鈴薯田,雖然挖馬鈴薯活動已報名額滿,但現場還是有小農市集可以逛逛,現場消費滿200元,蓋滿集章卡,就可以免費體驗DIY喔~(名額有限,換完為止)
Thumbnail
我的好閨蜜兼貴人~生日啦~ 特地邀請一群好姐妹,來一場生日party,給她一個surprise🎉🎉 地點我訂在台南安平Lady Boss老闆娘音樂餐廳,有酒、有音樂、有美食,根本就是絕佳的派對餐廳!! 嘿嘿~店家還有舉辦生日活動,當月壽星加入官方line@,即贈送生日特調SHOT/精緻小
Thumbnail
節目這邊聽 📎錄製時間: 2022.01 對於關心動物健康或是動物權益的聽眾專題策畫【動保新聞在那邊】系列, 每月篩選相關的動保新聞,與受邀來賓一起來聊聊動物健康與預防。 ■認識獸醫師節​ 你知道1 月6 號是台灣的獸醫師節嗎? ■獸醫系經驗大公開​ ■對抗非洲豬瘟重要性​ ■推廣SDGs概念​
Thumbnail
當初,在投資隨記48時 分享了當時有位朋友,問了手上股票漲了15%時,該怎麼辦?? 還記得當時,我的建議是: 「你當初怎麼進場的,就該是怎麼樣出場」 如果是做存股,就請不要在達到停利點前(我是設100%),因股價的漲幅心動到想出場,因為那不是你要的 當初講的頭頭是道 未實現損益突然突破了50%
Thumbnail
- 有時候,剛睡醒的那幾分鐘,身體還沒有完全甦醒,意識卻還停留在清醒前的夢境,回想著在夢中見到的那個人、某個場所或某件事。心中慢慢咀嚼著,這場夢的意義為何?為什麼會做這樣的夢呢? --
Thumbnail
即便天賦有別,但每個人抉擇的主題,才是真正成為那一種人的樣子。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
麻省理工學院(MIT)科技社會研究教授 Sherry Turkle 在她的代表作《在一起孤獨:科技拉近了彼此距離,卻讓我們害怕親密交流?》當中談到:孤獨是艱難的,然而孤獨也是必要的。 在數位時代下,很多人常感受到的兩大矛盾。孤獨對人有益,但現代人不會獨處;未來難以預測,於是不再相信未來。
Thumbnail
滴藥散瞳前看煙火,抱歉,來不及等漲停,歡迎潘瑋柏/張韶涵 本蛙不小心又打了酸民一巴掌 現代 這個匆忙時代 雖然少了時間 但千萬不要倦怠 今天的事交給今天去做 因為明天才有很多時間一起去瘋 本想點播What a feeling,怕酸民水準太低,英文有點難……
Thumbnail
春節連假結束後,覺得還玩不夠嗎?2/18(日)這個週末一起去逛市集!體驗馬鈴薯三明治DIY、馬鈴薯沙拉DIY吧~活動地點在台中市潭子區農會東寶倉庫旁的馬鈴薯田,雖然挖馬鈴薯活動已報名額滿,但現場還是有小農市集可以逛逛,現場消費滿200元,蓋滿集章卡,就可以免費體驗DIY喔~(名額有限,換完為止)
Thumbnail
我的好閨蜜兼貴人~生日啦~ 特地邀請一群好姐妹,來一場生日party,給她一個surprise🎉🎉 地點我訂在台南安平Lady Boss老闆娘音樂餐廳,有酒、有音樂、有美食,根本就是絕佳的派對餐廳!! 嘿嘿~店家還有舉辦生日活動,當月壽星加入官方line@,即贈送生日特調SHOT/精緻小
Thumbnail
節目這邊聽 📎錄製時間: 2022.01 對於關心動物健康或是動物權益的聽眾專題策畫【動保新聞在那邊】系列, 每月篩選相關的動保新聞,與受邀來賓一起來聊聊動物健康與預防。 ■認識獸醫師節​ 你知道1 月6 號是台灣的獸醫師節嗎? ■獸醫系經驗大公開​ ■對抗非洲豬瘟重要性​ ■推廣SDGs概念​
Thumbnail
當初,在投資隨記48時 分享了當時有位朋友,問了手上股票漲了15%時,該怎麼辦?? 還記得當時,我的建議是: 「你當初怎麼進場的,就該是怎麼樣出場」 如果是做存股,就請不要在達到停利點前(我是設100%),因股價的漲幅心動到想出場,因為那不是你要的 當初講的頭頭是道 未實現損益突然突破了50%
Thumbnail
- 有時候,剛睡醒的那幾分鐘,身體還沒有完全甦醒,意識卻還停留在清醒前的夢境,回想著在夢中見到的那個人、某個場所或某件事。心中慢慢咀嚼著,這場夢的意義為何?為什麼會做這樣的夢呢? --
Thumbnail
即便天賦有別,但每個人抉擇的主題,才是真正成為那一種人的樣子。