一起動手做: 奧地利皇帝摯愛的「皇帝煎餅」

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

皇帝與庶人的差別為何?從甜點就看得到端倪?!

一樣的基本食材,蛋、奶、糖,皇帝吃的是【皇帝煎餅】(Kaiserschmarr),我們吃的是「雞蛋糕」?怎麼會有這樣大的差別啦?
今天就透過這道甜點一窺奧地利皇室的餐桌面貌。

奧地利皇室有什麼過人之處?

要認識奧地利皇室就必須了解「哈布斯堡家族」,這個在11世紀末迅速崛起的皇室在歐洲叱吒風雲,堪稱歷史的操控者。在鼎盛時期,從奧地利到亞得里亞海,從北非到墨西哥的大片領土都是他們所有。他們將歐洲帶入現代歷史,這個輝煌家族的一個舉動便可引發巨大的歷史效應。斐迪南二世因宗教政策在波希米亞引起反抗,沖突演變成1618—1648年的「三十年戰爭」。為爭奪西班牙王位,哈布斯堡王朝和波旁王朝引發「王朝大戰」,從1701年持續到1714年,將歐洲大部分國家卷入其中。到了二十世紀,「第一次世界大戰」,其導火索便是哈布斯堡末代皇儲的遇刺。這一切與人類歷史緊密相連的事件,都與哈布斯王朝息息相關。

皇帝煎餅的由來

關於,這道甜點則是來自哈布斯堡王朝近年來最著名的法蘭茲國王和莤莤公主(Sisi)(德語:Elisabeth von Österreich-Ungarn)。莤莤公主就如同十九世紀的黛安娜王妃,不管是穿著、髮型、身材和美貌都是當時人們追尋仿效的偶像級王妃。

這一天,宮廷主廚送來這道甜點,注重身材才剛運動完的莤莤公主想也不想就把甜點推到老公面前,開什麼玩笑,要維持十八腰怎麼可以吃甜點!法蘭茲吃了一口這用新鮮雞蛋打得香軟膨鬆,外部煎得焦脆,中間夾著果乾,上面灑滿雪白糖粉的蛋糕驚豔不已,開口問道:「這是什麼?」 皇后其實也不知,但為了顯示一下她不是不吃才給皇帝(不是吃剩的),還用心胡謅了個名字:「這叫做Kaiserschmarrn,意即皇帝煎餅!」(Kaiser是皇帝)從此,這道煎餅就成了皇帝一生最愛的甜點。

愛吃煎餅的國王與不幸的皇后

這位愛吃皇帝煎餅的國王法蘭茲.約瑟夫一世,1830年出生,十八歲就即位為奧地利皇帝、匈牙利國王、倫巴第國王、波希米亞國王。看來他似乎擁有了一切,對了,他著名的事蹟還包括違反母親的意願,迎娶了才十六歲的表妹莤莤(伊莉莎白)為妻。要如何介紹這位伊莉莎白呢?她根本如出一轍地就是一百多年前的英國黛安娜王妃。

raw-image

這二位女人同樣都是屬於她們那個年代歐洲最美麗的女人,她們同樣都出身貴族世家卻在鄉村自由自在的長大,所以同樣地不為貴族社會所接受,也都無法習慣拘束的宮廷生活,但兩位女性卻也同樣地受到民眾的愛戴。當然,她們最大的共同點就在於不幸福的婚姻。

孤獨的法蘭茲.約瑟夫皇帝雖然娶了歐洲最漂亮的女孩,但他拘謹的個性卻無法讓嚮往自由的妻子得到快樂,於是,伊莉莎白總是四處旅行,藉以逃避不幸福的婚姻生活。就這樣,雖然是奧匈帝國的皇帝,法蘭茲.約瑟夫卻是無比孤獨。他的一生都過著儉樸勤奮的生活,每天工作十二小時以上,現在到了維也納的美泉宮,還可以看到他睡的“行軍床”!

雖然他如此努力治國,但一生卻不能以幸福來定義。長女蘇菲在二歲時便死於傷寒,獨生子魯道夫三十一歲時自殺,最愛的妻子始終不在身邊,而後更在日內瓦被無政府主義份子刺剎,二弟則是在墨西哥被槍決。而他後來指定的繼承人,他的姪子斐迪南大公在塞拉耶佛遇刺,這位年老的皇帝只好宣布對塞爾維亞王國宣戰,也就是我們所知道的第一次世界大戰就由此開始。

這位勤勉卻孤單的國王最喜歡吃的就是⎡皇帝煎餅⎦!這是一道極為簡單卻充滿奶香的餐點,主要是由牛奶、雞蛋和麵粉組成。或許透過這道皇帝餐桌上的最愛佳餚,我們感受到他,看似擁有一切,實則在乎的是生活中最簡單的快樂。

raw-image
簡易食譜


新鮮雞蛋 3 顆
糖粉 2 大匙
牛奶 150 克
麵粉 150 克
檸檬 半 顆
葡萄乾 20 克
香草糖 1 包

  1. 蛋白與蛋黃分離。
  2. 蛋白加半小匙鹽,打發。溼性打發(白色大泡狀)後,加入一包香草糖。
  3. 蛋黃一邊攪打一邊過篩加入麵粉,確定沒有塊狀後,再加入牛奶攪拌均勺。
  4. 擠一小匙檸檬汁在蛋黃糊中(作法3),還可灑一些檸檬皮屑 zest。
  5. 分次將打發好的蛋白(作法2)拌入蛋黃麵糊中。
  6. 小平底鍋熱鍋加一大匙奶油,將麵糊加入,灑下葡萄乾,煎到邊邊起泡,蓋鍋一分鐘,翻面。切小塊取出。
  7. 在上面灑上雪白糖粉,還可加上自己喜歡的果醬就可以享用囉!



維也納皇帝煎餅老店 Heindls Schmarren & Palatschinkenkuchl
地址: Grashofg. 4, 1010 Wien, Österreich
電話: +43 1 5138218


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
歐洲咖啡館走讀-avatar-img
發文者
2022/11/24
很開心你喜歡!
MOBI 毛比-avatar-img
2022/11/24
好可愛的故事~
avatar-img
歐洲咖啡館走讀的沙龍
60會員
68內容數
走出門,就會到目的地。 舉手發問,答案一定會出現。 透過這樣的精神,歐洲的建築、音樂、文化
2024/08/20
本文探討雞蛋的來源及其在料理中的重要性,透過奧地利的Nockerln甜點,深入瞭解雞蛋的選擇及價值。介紹奧地利在食品倫理上的重視,尤其是在雞與牛的飼養過程中,如何保證動物的幸福。進一步闡述奧地利小牛肉的進出口情況,探討背後的經濟原因與道德考量。最後,強調動物的幸福與人類飲食文化間的密切關聯。
Thumbnail
2024/08/20
本文探討雞蛋的來源及其在料理中的重要性,透過奧地利的Nockerln甜點,深入瞭解雞蛋的選擇及價值。介紹奧地利在食品倫理上的重視,尤其是在雞與牛的飼養過程中,如何保證動物的幸福。進一步闡述奧地利小牛肉的進出口情況,探討背後的經濟原因與道德考量。最後,強調動物的幸福與人類飲食文化間的密切關聯。
Thumbnail
2022/11/24
只有維也納人知道的聖誕佳節祕境,punch再加上百萬美景,便是寒冷冬季的最佳組合!
Thumbnail
2022/11/24
只有維也納人知道的聖誕佳節祕境,punch再加上百萬美景,便是寒冷冬季的最佳組合!
Thumbnail
2022/10/24
秋意濃!今天就來分享一下十一月不吃不可的重點戲:肥鵝大餐!奧地利傳統肥鵝大餐只有在十一月一日至十一月中旬提供,太早,鵝還沒有養肥,太晚,鵝早已被吃光光了啦!但是厲害的肥鵝大餐可是得要在十月中就提早預約訂位,這可不是隨意walk in就可得的佳餚美食! 哪裡可以吃...跟著我來吧!!!
Thumbnail
2022/10/24
秋意濃!今天就來分享一下十一月不吃不可的重點戲:肥鵝大餐!奧地利傳統肥鵝大餐只有在十一月一日至十一月中旬提供,太早,鵝還沒有養肥,太晚,鵝早已被吃光光了啦!但是厲害的肥鵝大餐可是得要在十月中就提早預約訂位,這可不是隨意walk in就可得的佳餚美食! 哪裡可以吃...跟著我來吧!!!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
國王派的由來:國王餅最早起源於古羅馬時期的農神節。在每年12月底到的節日期間,羅馬各階層包括奴隸都可以參與慶祝。在節日開始或結束時舉行的宴會上,每個大家族都會在糕點放置「蠶豆」來決定「一日國王」,或稱「農神王子」(Saturnalicius princeps)。當選者可以在一天之內對其主人發號施令,
Thumbnail
國王派的由來:國王餅最早起源於古羅馬時期的農神節。在每年12月底到的節日期間,羅馬各階層包括奴隸都可以參與慶祝。在節日開始或結束時舉行的宴會上,每個大家族都會在糕點放置「蠶豆」來決定「一日國王」,或稱「農神王子」(Saturnalicius princeps)。當選者可以在一天之內對其主人發號施令,
Thumbnail
近幾日翻看《克里姆林宮的餐桌》,看完前三章,包括了沙皇一家令人唏噓的故事、列寧的生平、以及烏克蘭大飢荒。我對沙皇和烏克蘭的故事比較有感,或許是前者的事件有拍成電影《真假公主》,後者則因持續至今的俄烏戰爭,看完後才知道爲什麼烏克蘭這麼痛恨俄羅斯。 作者維克多.沙博爾夫斯基從這些重要領袖的飲食切入政治,
Thumbnail
近幾日翻看《克里姆林宮的餐桌》,看完前三章,包括了沙皇一家令人唏噓的故事、列寧的生平、以及烏克蘭大飢荒。我對沙皇和烏克蘭的故事比較有感,或許是前者的事件有拍成電影《真假公主》,後者則因持續至今的俄烏戰爭,看完後才知道爲什麼烏克蘭這麼痛恨俄羅斯。 作者維克多.沙博爾夫斯基從這些重要領袖的飲食切入政治,
Thumbnail
  本書首先簡單回顧法國歷史,並將甜點視為上層社會與國家的文化戰略,進而考察甜點對於不同階級群體的意義,以及歷史與社會變遷與法國甜點之間的關係。
Thumbnail
  本書首先簡單回顧法國歷史,並將甜點視為上層社會與國家的文化戰略,進而考察甜點對於不同階級群體的意義,以及歷史與社會變遷與法國甜點之間的關係。
Thumbnail
我對歐洲歷史不熟, 這應該算是我的第一本接觸歐洲歷史的書, 我打算從近代英國先開始讀起, (北市圖跟英國相關的書就超過五千兩百本) 本書作者曾獲大英帝國勳章, 訪問過菲利浦親王、 劍橋公爵與其他王室成員。 讀了才知道王室成員很忙碌, 伊莉莎白二世女王要參加許多宴會、 舞會、 午餐會、 晚宴、 無數王
Thumbnail
我對歐洲歷史不熟, 這應該算是我的第一本接觸歐洲歷史的書, 我打算從近代英國先開始讀起, (北市圖跟英國相關的書就超過五千兩百本) 本書作者曾獲大英帝國勳章, 訪問過菲利浦親王、 劍橋公爵與其他王室成員。 讀了才知道王室成員很忙碌, 伊莉莎白二世女王要參加許多宴會、 舞會、 午餐會、 晚宴、 無數王
Thumbnail
1793/10/16法國大革命「不見世上苦人多,王后因此被斷頭。」
Thumbnail
1793/10/16法國大革命「不見世上苦人多,王后因此被斷頭。」
Thumbnail
1914/6/28賽拉耶佛事件:害死最多人的一場約會
Thumbnail
1914/6/28賽拉耶佛事件:害死最多人的一場約會
Thumbnail
1952年,年僅26歲的伊莉莎白二世繼任成為英國女王,並在1953年舉行加冕儀式。橫跨漫漫70載,女王已即位70週年。在6月2日英國迎來連續四天的「白金禧年大慶」。這也是英國歷史上首位度過白金禧年的君主。 本次的暢談講堂特別介紹專為女王登基而製作的「加冕雞」,與一起聊聊女王登基前後的這些那些小事。
Thumbnail
1952年,年僅26歲的伊莉莎白二世繼任成為英國女王,並在1953年舉行加冕儀式。橫跨漫漫70載,女王已即位70週年。在6月2日英國迎來連續四天的「白金禧年大慶」。這也是英國歷史上首位度過白金禧年的君主。 本次的暢談講堂特別介紹專為女王登基而製作的「加冕雞」,與一起聊聊女王登基前後的這些那些小事。
Thumbnail
皇帝與庶人的差別為何?從甜點就看得到端倪?!從歷史解密..... 一樣的基本食材,皇帝吃是【皇帝煎餅】,我們的是雞蛋糕?怎麼會有這樣大的差別啦? 今天就透過這道甜點一窺奧地利皇室的餐桌面貌。 愛吃煎餅的國王與不幸的皇后
Thumbnail
皇帝與庶人的差別為何?從甜點就看得到端倪?!從歷史解密..... 一樣的基本食材,皇帝吃是【皇帝煎餅】,我們的是雞蛋糕?怎麼會有這樣大的差別啦? 今天就透過這道甜點一窺奧地利皇室的餐桌面貌。 愛吃煎餅的國王與不幸的皇后
Thumbnail
Podcast在今年正式進入我的日常,從廣播到Podcast,就像從紙本書到Readmoo 讀墨,從一開始有點抗拒的慢步調,試探、熟悉,接著擁抱一片全新遼闊的天地。這通常是我接受新科技和習慣轉換的過程。
Thumbnail
Podcast在今年正式進入我的日常,從廣播到Podcast,就像從紙本書到Readmoo 讀墨,從一開始有點抗拒的慢步調,試探、熟悉,接著擁抱一片全新遼闊的天地。這通常是我接受新科技和習慣轉換的過程。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News