漢文化線性史觀與禁播宮鬥劇的關係

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

幾日看到一篇投書風傳媒的網路奇文,嘆為觀止。這篇文章的主要「論」點是:中共之所以要禁宮鬥劇,乃是因為「擔心人民會察覺到清朝是壓迫漢人的外來政權,因而動搖到現有的『漢文化線性史觀』」,還不忘借此「論」點為作者自己的「穿越」作品《花開時節》打廣告。文章筆觸輕鬆戲謔,卻因荒謬之處過多,所以讀起來只覺肉麻當有趣:

1.「《步步驚心》、《甄嬛傳》其實處處充滿「漢人」文化想像,到了《延禧攻略》、《如懿傳》卻開始貼近史實深究滿人文化,甚至連滿人不裹小腳、戴耳環必須一耳三鉗這種細節都跑出來,擺明說了大清國不是跟漢人一路的,是只把漢人當奴僕的外族帝國」:

「滿人不纏足」早就是常識,但作者似乎認為她發現了一個驚天大秘密。滿人婦女戴耳環也並非要「一耳三鉗」不可,一耳三鉗通常與朝服、吉服搭配,著常服、便服時就未必要戴。另外如果稍有研究,就能知道,這幾部劇沒有任何一部的服飾完全符合歷史,其中的服飾考究度以《如懿傳》最高,其次是《甄嬛傳》,再次是《延禧攻略》,最後才是《步步驚心》。作者對中國美術史、服飾史和滿人習俗顯然非常陌生。而上面每一部劇,不僅杜撰和曲解歷史,將歷史娛樂化,更充斥著漢人對非漢人一廂情願的文化想像與消費。尤其是作者在文中推崇的《延禧攻略》,無異於將職場上位劇加偶像劇搬到古代演,劇中的乾隆不過就是個名叫弘曆的腹黑總裁,恰好遇到不走傳統路線的女主角,因而常被耍得團團轉。這究竟是揭露中國史的秘密,還是逢迎觀眾的娛樂趣味,大賺一筆,至為明顯。但作者竟能在此發現「微言大義」,恐怕會讓從不隱諱其商業目的的編劇、導演、製片害羞一把。

說穿了,每一部劇都在消費清史,只是程度高低有別,順道讓一些文青、公眾號能蹭一蹭熱點,這種熱潮近幾年在大陸越來越夯,說是「文藝資本主義」也不為過。但「戲劇的服飾細節考究度提高」與「讓人民覺察到大清原來是滿人奴役漢人的外族帝國」,兩者之間的因果關係究竟何在?搜一下微博與微信上對《如懿傳》、《延禧攻略》的討論,話題前幾名不外乎「如何避開乾隆這種渣男」、「魏瓔珞教你的職場攻略」、「延禧的中國美學」、「看如懿傳,一起提防婚姻崩毀」等,關於政治的討論雖然有,但大多聚焦在「延禧攻略的身體政治學分析」這類主題上,不知作者是在哪讀到「疑滿情緒」的?

2.「元朝/大元大蒙古帝國是殖民帝國這個觀點應該比較為人所知,特別是元帝國統治人民分四等人制,先後是蒙古族、色目人、漢人、南人。南人,是指南宋治下的漢族人。

元帝國蒙古人是不是中國人?它根本把漢文化圈的臣民列到最低的兩等人去了,哪裡會說自己是中國人。然而歷史可以覆寫,如今漢文化線性史觀反過來把統治者的帝國寫成受殖者的一個朝代,真的好棒棒。

清帝國就是另一個元帝國。這種事情在電視上一播再播,有點敏銳度的人也知道不妙吧!亡羊補牢猶未晚也,索性禁了「宮鬥」,省得哪天改拍宋帝國,結果考據出趙匡胤不是漢族人的事實,那中國史就又要崩解啦。」:

傳統中國並非西歐式的「單一民族國家」,而是多文化、多族群共處的文明型國家,這也是常識,但作者好像又發現了另一個驚天大秘密。漢,說穿了,就是由各種今日所說的「少數民族」混血而成;而非漢人政權入主中原的狀態本來就很常見,十六國、北朝如此,連隋、唐也不是純漢人主持的朝代,遑論遼、金、西夏,元、清之例,絕非特例,而是常態。古代中國的夷狄之辨,在於文化,而非血統;是不是中國人,在於政治,而非血緣。

古代中國有正統觀,卻沒有民族國家觀,從這個角度看,古代中國人從未將元朝視為蒙古在中國的殖民政權,反之,元朝的蒙古人也從未將自己視為殖民者。元朝蒙古人是不是中國人?這恐怕不是今天的蒙古人和蒙古獨立(以及其他獨立)運動人士自己說了算的。首先,忽必烈當年自詡中國明君時,也想繼續保持蒙古大汗的身分,反而被其他汗國拒絕「做了中國皇帝,還做什麼大汗!」;且《宋史》就是在元朝編修的,元朝君王自認繼承了中原的統治天命,而非只是原來的大汗身份,《元史》則是明朝的官修正史,在中國的觀史傳統內,元雖是異族政體,但同時是繼承宋朝而來的前朝;正如清朝當年修《明史》,也把投降自己的明朝臣子稱為「貳臣」,以表彰寧死不屈者的氣節。

作者似乎認為,如果中國的朝代不是漢人稱王,就等於殖民政權。依照這種極其晚近的民族主義主張,鄂圖曼土耳其帝國在阿拉伯半島、羅馬帝國在北非的統治全都是不折不扣的殖民政權,而古代巴勒斯坦則被羅馬、阿拉伯、蒙古、庫德族交互殖民。但作者的主張其實也不陌生,只是上次流行時間是在清末辛亥之際,鼓吹者就是漢民族主義革命派裡的大漢民族主義知識分子-如今國民黨的前身,但作者若穿越回那時,發現自己跟這群人站在同一陣線,恐怕完全無法接受吧!且清朝的統治也絕非滿人高高在上,缺少漢人的全面合作,清朝不過「建州」而已。

作者滿口批判中共的「漢文化線性史觀」,但懷抱強烈的大漢民族主義文化觀,並以此來審視所有朝代者,正是她自己。而中共的論述也不是漢文化線性史觀,而是「中華民族」史觀,否則「自古以來」應該要變成「驅逐韃虜」,新疆、西藏早就獨立出去了,何必進退維谷、吃力不討好地苦守?至於「清帝國就是另一個元帝國」這種論述,作者大概以為全台灣都沒人在研究元史與清史了,所以隨便說說也沒關係?

3. 「1993年開始風靡台灣言情小說界的穿越小說,二十幾年來沒有任何一本穿越回到台灣的古代,而是九成以上穿越回到中國(或中國風味的)古代,為什麼?

我在2017年出版的《花開時節》就是穿越小說,而且自我標榜「首本穿越到台灣日本時代的文學小說」:

作者以極高的大漢民族主義標準譴責元朝、清朝是蒙古人、滿人在中國的殖民政權,卻又對日本殖民台灣的歷史視而不見,而以「台灣日本時代」稱之,真是令人嘆服。如此具有日本主體,或許可以勞煩她向日本政府提出請求,像元朝修宋史、清朝修明史一樣,把台灣史修進日本史裡,讓列島上的一億三千萬人讀讀大日本國的豐功偉業。不過日本政府連自己在琉球的暴行都不敢面對,對於美軍在琉球犯下種種令人髮指的罪行也只是睜一隻眼閉一隻眼,恐怕要讓作者失望了。

作者一方面譴責根本不存在於中共論述中的「漢文化線性史觀」,一方面又把少數民族陰性化,想要用外族本質主義解構中國史,但這種本質卻只剩不纏足、必須一耳三鉗等膚淺符碼,如此一來宮鬥劇禁了也好,免得一堆人成天看劇學清史,卻只是不斷再製內部東方主義。當然,也許作者只是高明地為自己的「穿越大作」打書,我們都誤解她了。


原文發表網址:

2019.2.6

風傳媒

https://www.storm.mg/article/901591?mode=whole

留言
avatar-img
劉燕婷的沙龍
84會員
442內容數
國際時事與政治評論
劉燕婷的沙龍的其他內容
2024/09/04
8月20日,《黑神話:悟空》在PS5、Steam、EpicGamesStore、WeGame等平台上線,並且迅速刷新多項紀錄。
Thumbnail
2024/09/04
8月20日,《黑神話:悟空》在PS5、Steam、EpicGamesStore、WeGame等平台上線,並且迅速刷新多項紀錄。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
續上一篇,這次分享的是隋-唐-宋-元-明-清-民國。
Thumbnail
續上一篇,這次分享的是隋-唐-宋-元-明-清-民國。
Thumbnail
我是個非常愛看古裝劇的觀眾,從最早的《甄嬛傳》、《步步驚心》、《花千骨》,到近年的《枕上書》、《長歌行》、《御賜小仵作》等,毫不誇張地說,我看過的陸劇裡大概有八成全是古裝劇(笑)。 那在這些作品中,有些會參考真實朝代進行改編,比如前幾年的《延禧攻略》與《如懿傳》便皆是以清朝乾隆時期為背景,同樣圍繞…
Thumbnail
我是個非常愛看古裝劇的觀眾,從最早的《甄嬛傳》、《步步驚心》、《花千骨》,到近年的《枕上書》、《長歌行》、《御賜小仵作》等,毫不誇張地說,我看過的陸劇裡大概有八成全是古裝劇(笑)。 那在這些作品中,有些會參考真實朝代進行改編,比如前幾年的《延禧攻略》與《如懿傳》便皆是以清朝乾隆時期為背景,同樣圍繞…
Thumbnail
「《步步驚心》、《甄嬛傳》其實處處充滿「漢人」文化想像,到了《延禧攻略》、《如懿傳》卻開始貼近史實深究滿人文化,甚至連滿人不裹小腳、戴耳環必須一耳三鉗這種細節都跑出來,擺明說了大清國不是跟漢人一路的,是只把漢人當奴僕的外族帝國」
Thumbnail
「《步步驚心》、《甄嬛傳》其實處處充滿「漢人」文化想像,到了《延禧攻略》、《如懿傳》卻開始貼近史實深究滿人文化,甚至連滿人不裹小腳、戴耳環必須一耳三鉗這種細節都跑出來,擺明說了大清國不是跟漢人一路的,是只把漢人當奴僕的外族帝國」
Thumbnail
(站標:讀《如水赴壑》──名為民族國家史的「中國」故事) 致謝 @微批 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3769 熟知的人都知道我不太買新書,曾被反問:「那你自己出書還要別人買哦。」但是我並不是完全不買新書,而是會挑那些我迫不及待想閱讀,以及透過消費這行動支持的
Thumbnail
(站標:讀《如水赴壑》──名為民族國家史的「中國」故事) 致謝 @微批 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3769 熟知的人都知道我不太買新書,曾被反問:「那你自己出書還要別人買哦。」但是我並不是完全不買新書,而是會挑那些我迫不及待想閱讀,以及透過消費這行動支持的
Thumbnail
大約自高陽以來,以帝國官場為題材的小說就免不了權謀算計,高陽之後則以二月河將這一點發揮得最是淋漓盡致,大開後來中國影視作品無止盡鬥爭主題之門,而後在以青少年為主的網路小說族群中掀起不是朝鬥就是宮鬥的寫作和閱讀熱潮,結果形成百花齊放但百花都是同一種花的單調場景。
Thumbnail
大約自高陽以來,以帝國官場為題材的小說就免不了權謀算計,高陽之後則以二月河將這一點發揮得最是淋漓盡致,大開後來中國影視作品無止盡鬥爭主題之門,而後在以青少年為主的網路小說族群中掀起不是朝鬥就是宮鬥的寫作和閱讀熱潮,結果形成百花齊放但百花都是同一種花的單調場景。
Thumbnail
歷史學本身就對所有問題都有討論的空間,在基於事實和理性的討論後才得出價值判斷。但在香港,若果歷史教育要建基於這個會因應政局變遷而不斷變化的史觀,學生在這個「教育雞籠」豈不是要每年更新自己的「政治正確」而作價值判斷?這是否真的對學生利多於弊?
Thumbnail
歷史學本身就對所有問題都有討論的空間,在基於事實和理性的討論後才得出價值判斷。但在香港,若果歷史教育要建基於這個會因應政局變遷而不斷變化的史觀,學生在這個「教育雞籠」豈不是要每年更新自己的「政治正確」而作價值判斷?這是否真的對學生利多於弊?
Thumbnail
正午陽光之前出品的《琅琊榜》一劇主要故事在於被統治者冤屈的主角,以及堅信、守護他們的人,遂行一場堅貞的復仇;而《清平樂》則是描述統治階級理性上的高瞻遠矚、感性上的溫情慈愛、以及權柄之下的不易與不幸。一直以來,時代架空古裝劇或歷史劇,都蘊含著想像一塊政治表述空間或實驗場以折射現實的可能性⋯⋯
Thumbnail
正午陽光之前出品的《琅琊榜》一劇主要故事在於被統治者冤屈的主角,以及堅信、守護他們的人,遂行一場堅貞的復仇;而《清平樂》則是描述統治階級理性上的高瞻遠矚、感性上的溫情慈愛、以及權柄之下的不易與不幸。一直以來,時代架空古裝劇或歷史劇,都蘊含著想像一塊政治表述空間或實驗場以折射現實的可能性⋯⋯
Thumbnail
中國人本質上是一種宗教。跟基督教、穆斯林,沒有分別,擁有這種宗教思想者,你可以叫他為中國人,這也是為何馬來華人、海外華僑,明明他們的國籍早已不是中國,都還是自稱中國人。你可以把他理解為「英國穆斯林」,「英籍華人」其實也是同一種東西。
Thumbnail
中國人本質上是一種宗教。跟基督教、穆斯林,沒有分別,擁有這種宗教思想者,你可以叫他為中國人,這也是為何馬來華人、海外華僑,明明他們的國籍早已不是中國,都還是自稱中國人。你可以把他理解為「英國穆斯林」,「英籍華人」其實也是同一種東西。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News