我等必須離開這世間
因蕃人被迫服太多勞役
引起憤怒
導致這次事件
我等也被蕃眾拘捕
無能為力
灣生看台灣歷史——霧社事件的倖存者（昭和篇）
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
1930 年，正式進入皇民化的前七年，發生一起震驚全臺灣的事件。
那就是 10 月 27 日發生的霧社事件。
倖存的日本人觀點
在灣生竹中信子《日本女人在台灣 — — 日治台灣生活史》的昭和篇，有很大篇幅在紀錄霧社事件日本倖存者的記憶。
這些記憶是日本人的觀點，感受得到他們在事件發生當下的絕望，得不到求助，失去親人的傷痛。
校園裡放眼所見，有十餘具無頭屍體。升旗台下留有被殘踏的日本國旗。［…….］頭被切斷的頸部湧出一大堆蛆，到處散發惡臭。打算放上擔架運送時，屍體的皮膚卻一層層剝落，根本抓不住，只好用報紙或作業紙做成擔架，才終於運到校園。
裡面兩間房間裡的婦女和孩子的慘狀是，小孩或緊依著母親、或坐著或躺，母親為保護孩子伏在孩子身上，眾人以種種不同的姿態被蕃刀砍得亂七八糟。
看在倖存日本人眼中，動刀的「生蕃」是如此兇殘，不分男女老幼，一律用極為慘忍的方式殺害日本人。
偏偏在這群「生蕃」當中，有的人身分懸在晦暗的地帶。到底算是日本人，還是日本人口中的「生蕃」呢？
身分分裂的賽德克族青年
事件當中，有兩名身分特殊的原住民族青年，一個是名叫花岡一郎的教育所教師，另一名是叫花岡二郎的警手。
一郎與二郎沒有血緣關係，是日本政府特意取同姓氏的名字，塑造成開化的模範原住民族。
穿上制服後，他們看起來與日本人無異，就連他們身著和服的妻子，看起來是標準的大和撫子。
自己是屬於日本人，還是賽德克族人？抑或兩者都是？
這些疑問，在霧社事件發生的當下，變成撕裂認同的困難問題。
其中有一名倖存者，記錄看見花岡二郎的片段：
沒多久花岡二郎這傢伙帶著兇蕃，在他事先看好的房間內引導兇蕃將槍器彈藥、值錢的物品、食糧米一點也不留地掠奪一空。這傢伙還騙說：「蕃人打架已經結束了，大家都出來吧！」
實際上情況如何，現在已經不可考，但一郎與二郎最後選擇自殺，留下兩人的遺書：
一郎選擇先殺死妻子、兒子，自己再切腹自殺。二郎選擇與族人一起上吊自殺，而且是最後一個上吊的人。但是，二郎在自殺前，要懷孕的妻子高山初子活下去。
後來，高山初子真的活下來，她的後人繼續在臺灣生活，只不過霧社事件成為禁忌的話題，大家不願談起傷痛的記憶。
強迫遺忘的殖民矛盾
在霧社事件過後的七年，也就是 1937 年，中日戰爭爆發。
臺灣沈浸在高喊「赤誠」、「武運長久」的氛圍中。
這一年，發生一起南澳原住民少女，不幸失足墜河的消息。
報導紀錄原住民少女名叫莎韻（Sayon），是在愛國心的驅使下，替徵召的教師提行李送行，不幸遇到颱風，在過橋途中失足墜河。
政府為了感念少女的愛國心，建造「莎韻之鐘」紀念她。
這則故事，無論真偽如何，確實成為許多創作者的靈感，相關的小說、電影紛紛出現。
甚至，找來知名詞曲創作人做歌曲《莎韻之鐘》，還找霧社事件倖存者佐塚佐和子，回台灣在總督面前演唱。
在皇民化的氛圍下，霧社事件激起的殖民矛盾，壓抑得像是不存在一樣。
記憶的復健之路
到了戰後，關於霧社事件的真相，其實有很長一段時間，外界以為帶頭者是花岡一郎，不是莫那魯道。
經過多年的澄清證明，政府才終於修正這段歷史，並且重新安葬莫那魯道的遺骸（原本放置在台大人類學系）。
推薦大家可以看一部紀錄片《餘生 — — 賽德克巴萊》，裡面訪談霧社事件倖存者的後代。
看的時候會深刻感受到，霧社事件對那些後代來說，並非只是單純的歷史片段而已，還參雜老一輩痛苦與不解的回憶。
後代努力想追尋那段痛苦的家族記憶，雖然痛苦，卻是能獲得緩解的復健之路。
至於昭和時期還發生哪些歷史事件，歡迎看我 YouTube 頻道「熬夜的便當」最新上線影片（連結詳留言）！
我是臺灣歷史主題的小說創作者，喜愛分享歷史、文學小知識給大家！歡迎訂閱我的 Youtube 頻道「熬夜的便當」以及 IG pan.yutang 得到更多新的歷史小故事喔！
61會員
50內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文探討瞭解歷史的必要性，透過宋怡慧老師的《臺灣潮人誌》，介紹八位臺灣歷史偉人，揭示其對社會的影響與價值。反思這些人物的故事，鼓勵讀者發掘自身生命的意義，並學習從歷史中獲取智慧，增進對自己及所在土地的熱愛。此書不僅是歷史的回顧，更是生活的啟發。
歷史上不願面對的汙點
二二八事件距今已逾七十年，新世代的人們是否記得這一個在年曆上被歸為假期的日子，曾颳起的腥風血雨?國民政府接收台灣後的民怨積怨，對上了高壓的制裁手段，人民的靜默不語，成為歷史裡很長一段時間，無法被輕易揭開並好好檢視的印痕。二二八事件的受難者如今皆已離世，但受難者家屬仍在社會
年初的這趟瀨戶內之旅雖然看了很多火車，但我在出發之前給自己的題目是要去看看與「改變臺灣的戰爭」有關的地點。臺灣的日本時代始於日清之間的甲午戰爭，終於二次大戰日本投降後被同盟國接管，旅程的第一天我前往了下關參觀當年日清講和的地點，因此最後的行程便是來到迫使日本無條件交出臺灣的原爆之地：廣島平和記念公園
《艋舺謀殺事件》故事敘述日本明治年間，台灣特務巡查池中光，與報社記者花野艷雄在萬華散步發牢騷時，無意間在龍山寺的水池裡發現屍體。而著手展開調查，而沒想到幕後牽動一連傳日本、中國與台灣人之間的爭議和事件。這是一部1898年，連在在台灣報刊上的犯罪小說，也是目前台灣已知最早的犯罪作品，但作者卻身份不明。
「都是你們這些女人剝奪我安身立命的地方！不但可以享受產假、育嬰假這些福利，還迸出什麼女性自我提升計畫？一路搭直升機的感覺可真好啊！要是你們這些女人當上高層幹部，叫我們這些男人怎麼自處？明明公司就是男人的家，只有這裡才是我的歸屬！」
男孩們？你們也是這樣想嘛？在下方留言告訴我吧。
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的，有段時間從天空看下來，台北的天空就是這兩個顏色交織著，現在也是兩種顏色交織，只是變成藍和ㄌ
1895年，日本佔領台灣，為早日同化台灣人，在芝山巖惠濟宮後殿成立「芝山巖學堂」，被譽為「全台教育發祥地」。
第一批派任在此的教師共有六人，後被抗日志士殺害，成了日本政府推崇的教育偉人，而抗日志士當然就被日本政府說是「暴徒」，究竟誰正誰邪？那就是人人心中一把尺。
有幸參加到此次台北書展的講座，是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折，也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心，要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景，會如何逃亡呢？我覺得這個概念很有趣，從未想過這種假設問題的我，也對這本書產
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文探討瞭解歷史的必要性，透過宋怡慧老師的《臺灣潮人誌》，介紹八位臺灣歷史偉人，揭示其對社會的影響與價值。反思這些人物的故事，鼓勵讀者發掘自身生命的意義，並學習從歷史中獲取智慧，增進對自己及所在土地的熱愛。此書不僅是歷史的回顧，更是生活的啟發。
歷史上不願面對的汙點
二二八事件距今已逾七十年，新世代的人們是否記得這一個在年曆上被歸為假期的日子，曾颳起的腥風血雨?國民政府接收台灣後的民怨積怨，對上了高壓的制裁手段，人民的靜默不語，成為歷史裡很長一段時間，無法被輕易揭開並好好檢視的印痕。二二八事件的受難者如今皆已離世，但受難者家屬仍在社會
年初的這趟瀨戶內之旅雖然看了很多火車，但我在出發之前給自己的題目是要去看看與「改變臺灣的戰爭」有關的地點。臺灣的日本時代始於日清之間的甲午戰爭，終於二次大戰日本投降後被同盟國接管，旅程的第一天我前往了下關參觀當年日清講和的地點，因此最後的行程便是來到迫使日本無條件交出臺灣的原爆之地：廣島平和記念公園
《艋舺謀殺事件》故事敘述日本明治年間，台灣特務巡查池中光，與報社記者花野艷雄在萬華散步發牢騷時，無意間在龍山寺的水池裡發現屍體。而著手展開調查，而沒想到幕後牽動一連傳日本、中國與台灣人之間的爭議和事件。這是一部1898年，連在在台灣報刊上的犯罪小說，也是目前台灣已知最早的犯罪作品，但作者卻身份不明。
「都是你們這些女人剝奪我安身立命的地方！不但可以享受產假、育嬰假這些福利，還迸出什麼女性自我提升計畫？一路搭直升機的感覺可真好啊！要是你們這些女人當上高層幹部，叫我們這些男人怎麼自處？明明公司就是男人的家，只有這裡才是我的歸屬！」
男孩們？你們也是這樣想嘛？在下方留言告訴我吧。
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的，有段時間從天空看下來，台北的天空就是這兩個顏色交織著，現在也是兩種顏色交織，只是變成藍和ㄌ
1895年，日本佔領台灣，為早日同化台灣人，在芝山巖惠濟宮後殿成立「芝山巖學堂」，被譽為「全台教育發祥地」。
第一批派任在此的教師共有六人，後被抗日志士殺害，成了日本政府推崇的教育偉人，而抗日志士當然就被日本政府說是「暴徒」，究竟誰正誰邪？那就是人人心中一把尺。
有幸參加到此次台北書展的講座，是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折，也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心，要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景，會如何逃亡呢？我覺得這個概念很有趣，從未想過這種假設問題的我，也對這本書產