辭意理解 Comprehension of Words

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image
raw-image

辭意理解

有些單字從未被人完全明白
「戰爭」
我們咬字/吐出來的
「愛」
牙牙學語著正如我們不知道
「和解」
和意味著進步的
「文明」
是何等的有時是美的
「暴力」

那什麼又是
「詩」
的集合還有真正的
「善良」
而痛苦的
「痛苦」
的人民是不是被當作
「人民」

//

Comprehension of Words

Some words are never been fully understood
“War”
We alliterated/ pronounced
“Love”
Like infant's learning first speech we didn't know about
“Reconciliation”
And which meant progress,
“Civilization”
was to great extreme was sometimes beautifully
“Violent”

What was it about
“Poetry”
The collective and true
“Kindness”
So was the painful
“Pain”
in people had they been treated as “People”

//

(Google translator Chinese to Japanese)

口頭での理解

一部の単語は完全には理解されていません
"戦争"
私たちはそれを噛む/吐き出す
"愛する"
わからないのでせせらぎ
"和解"
進歩を意味します
"文明"
時々美しい
"暴力"

それは何ですか
"詩"
本物のコレクション
"親切"
と痛い
"痛み"
として扱われる人々は
"人"



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
徐心潔的沙龍
22會員
349內容數
2025 排程發表詩集《包裹千次》,啊,回到詩集。
徐心潔的沙龍的其他內容
2024/10/12
掉的頭髮終於在今年長回來。 從來沒有寫過一本完整的小說,可是覺得必須寫。要寫出破碎的人怎麼拼回來,愛與對錯的辯證,生命和限制,真相和謊言,人生的存有和科學的證明……歷史……可以更改和不能塗抹的。 願愛我們的,與我們愛的,能走到一個不再分離的地方。
Thumbnail
2024/10/12
掉的頭髮終於在今年長回來。 從來沒有寫過一本完整的小說,可是覺得必須寫。要寫出破碎的人怎麼拼回來,愛與對錯的辯證,生命和限制,真相和謊言,人生的存有和科學的證明……歷史……可以更改和不能塗抹的。 願愛我們的,與我們愛的,能走到一個不再分離的地方。
Thumbnail
2024/09/16
2025 將排程發表詩集《包裹千次》,啊,回到詩集。
2024/09/16
2025 將排程發表詩集《包裹千次》,啊,回到詩集。
2023/11/24
各位格友好,我會在明年開始每週連載小說共45章,感謝您們的支持與觀看 :D
2023/11/24
各位格友好,我會在明年開始每週連載小說共45章,感謝您們的支持與觀看 :D
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
世界上絕大多數的意義,都在我們的能力不足裡無所察覺隨風而逝。能力及語言的限制,也就是生命的限制。 -評論家.南方朔 語言承載思想,語言豐富細緻,代表思想豐富細緻,要改變思想,也要先改變語言。 據說住在極地的民族,會有五、六十種字句形容雪的不同種類,邊疆的遊牧民族也用六、七十種單字描述不同花色與樣貌的
Thumbnail
世界上絕大多數的意義,都在我們的能力不足裡無所察覺隨風而逝。能力及語言的限制,也就是生命的限制。 -評論家.南方朔 語言承載思想,語言豐富細緻,代表思想豐富細緻,要改變思想,也要先改變語言。 據說住在極地的民族,會有五、六十種字句形容雪的不同種類,邊疆的遊牧民族也用六、七十種單字描述不同花色與樣貌的
Thumbnail
不明白的 說出來的 往往像把刀 刺進心裡 傷的很深很深 無法想像
Thumbnail
不明白的 說出來的 往往像把刀 刺進心裡 傷的很深很深 無法想像
Thumbnail
戰爭與和平相生相倚,是愛的一體兩面,是人類集體意識選擇與顯化的產物。愛中沒有黑暗去支撐,愛的本身也無法更新與再進化。從這個角度來看戰爭,或許不該全然否定其存在,而是正視戰爭可以引導現在及未來的人類去思考、正視內心真正重要、且願意用珍貴生命守護的意圖。
Thumbnail
戰爭與和平相生相倚,是愛的一體兩面,是人類集體意識選擇與顯化的產物。愛中沒有黑暗去支撐,愛的本身也無法更新與再進化。從這個角度來看戰爭,或許不該全然否定其存在,而是正視戰爭可以引導現在及未來的人類去思考、正視內心真正重要、且願意用珍貴生命守護的意圖。
Thumbnail
辭意理解 有些單字從未被人完全明白 「戰爭」 我們咬字/吐出來的 「愛」 牙牙學語著正如我們不知道 「和解」 和意味著進步的 「文明」 是何等的有時是美的 「暴力」 那什麼又是 「詩」 的集合還有真正的 「善良」 而痛苦的 「痛苦」 的人民是不是被當作 「人民」 //
Thumbnail
辭意理解 有些單字從未被人完全明白 「戰爭」 我們咬字/吐出來的 「愛」 牙牙學語著正如我們不知道 「和解」 和意味著進步的 「文明」 是何等的有時是美的 「暴力」 那什麼又是 「詩」 的集合還有真正的 「善良」 而痛苦的 「痛苦」 的人民是不是被當作 「人民」 //
Thumbnail
好久不見紙本書。忘記在哪看到推薦,因為以多改用電子閱讀器,便立刻搜尋Kobo,好的,新經典文化丟係安捏,似乎好幾本都沒有要出電子書的意思(微醜哭)。
Thumbnail
好久不見紙本書。忘記在哪看到推薦,因為以多改用電子閱讀器,便立刻搜尋Kobo,好的,新經典文化丟係安捏,似乎好幾本都沒有要出電子書的意思(微醜哭)。
Thumbnail
你所相信的那些,今日的所見所聞 你不覺得嗎?金句語錄取代了詩集,流行歌詞取代了文學,就連一本書的書名,也取代了書本身。 世界在不知不覺中,被迫參加了一場「盡可能用最少的字,表達最多不知從何而來、內容也未必可信的陳述」比賽。 一聽到取代兩個字,心中不免掀起些微傷感,認為某種昔日的美好被無情的抹滅了。
Thumbnail
你所相信的那些,今日的所見所聞 你不覺得嗎?金句語錄取代了詩集,流行歌詞取代了文學,就連一本書的書名,也取代了書本身。 世界在不知不覺中,被迫參加了一場「盡可能用最少的字,表達最多不知從何而來、內容也未必可信的陳述」比賽。 一聽到取代兩個字,心中不免掀起些微傷感,認為某種昔日的美好被無情的抹滅了。
Thumbnail
翻譯所產生的能耗。言語所無法清晰表達的思想 「翻譯」這個詞彙,讓人聯想到從一個語言轉換到另一個語言,藉由這樣的轉換來達成讓彼此了解對方的意思。我們日常生活中仍然存在這一個自古以來,人們為了瞭解與接觸不同文化時的行為。而如今,翻譯機的技術已經越趨成熟,我們得以跨過不同語言的高牆,跟不同時間地點的人聯
Thumbnail
翻譯所產生的能耗。言語所無法清晰表達的思想 「翻譯」這個詞彙,讓人聯想到從一個語言轉換到另一個語言,藉由這樣的轉換來達成讓彼此了解對方的意思。我們日常生活中仍然存在這一個自古以來,人們為了瞭解與接觸不同文化時的行為。而如今,翻譯機的技術已經越趨成熟,我們得以跨過不同語言的高牆,跟不同時間地點的人聯
Thumbnail
       本文 用接近白話+我的文言文 基本上直翻 就能知道意思了 ( 說句實話不不太喜歡現在教育部教導文言文的方式 字中字義 取詞為材 為新曲卻無骨接 )    不知道的不勉強看 這裡幾乎都以知識的濃縮 有空我會打在這裡作為分享/參考/介紹   若想知道或不懂得可以想知道 可以跟我說 那些文法
Thumbnail
       本文 用接近白話+我的文言文 基本上直翻 就能知道意思了 ( 說句實話不不太喜歡現在教育部教導文言文的方式 字中字義 取詞為材 為新曲卻無骨接 )    不知道的不勉強看 這裡幾乎都以知識的濃縮 有空我會打在這裡作為分享/參考/介紹   若想知道或不懂得可以想知道 可以跟我說 那些文法
Thumbnail
語言學可算得上是一門「以人為本」的系統性學科,人類透過自身族群的語言工具與他人較為準確地傳遞訊息、進行交際互動與認知世界.....
Thumbnail
語言學可算得上是一門「以人為本」的系統性學科,人類透過自身族群的語言工具與他人較為準確地傳遞訊息、進行交際互動與認知世界.....
Thumbnail
紙上的文字,縱橫交錯 我們的靈魂,就居住在那裡 記敘著,歌頌著 人們的愛恨情仇,一幕一幕 ...
Thumbnail
紙上的文字,縱橫交錯 我們的靈魂,就居住在那裡 記敘著,歌頌著 人們的愛恨情仇,一幕一幕 ...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News