辭意理解 Comprehension of Words
更新於 2023/09/14閱讀時間約 1 分鐘
辭意理解
有些單字從未被人完全明白
「戰爭」
我們咬字/吐出來的
「愛」
牙牙學語著正如我們不知道
「和解」
和意味著進步的
「文明」
是何等的有時是美的
「暴力」
那什麼又是
「詩」
的集合還有真正的
「善良」
而痛苦的
「痛苦」
的人民是不是被當作
「人民」
//
「戰爭」
我們咬字/吐出來的
「愛」
牙牙學語著正如我們不知道
「和解」
和意味著進步的
「文明」
是何等的有時是美的
「暴力」
那什麼又是
「詩」
的集合還有真正的
「善良」
而痛苦的
「痛苦」
的人民是不是被當作
「人民」
//
Comprehension of Words
Some words are never been fully understood
“War”
We alliterated/ pronounced
“Love”
Like infant's learning first speech we didn't know about
“Reconciliation”
And which meant progress,
“Civilization”
was to great extreme was sometimes beautifully
“Violent”
What was it about
“Poetry”
The collective and true
“Kindness”
So was the painful
“Pain”
in people had they been treated as “People”
//
Some words are never been fully understood
“War”
We alliterated/ pronounced
“Love”
Like infant's learning first speech we didn't know about
“Reconciliation”
And which meant progress,
“Civilization”
was to great extreme was sometimes beautifully
“Violent”
What was it about
“Poetry”
The collective and true
“Kindness”
So was the painful
“Pain”
in people had they been treated as “People”
//
(Google translator Chinese to Japanese)
口頭での理解
一部の単語は完全には理解されていません
"戦争"
私たちはそれを噛む/吐き出す
"愛する"
わからないのでせせらぎ
"和解"
進歩を意味します
"文明"
時々美しい
"暴力"
それは何ですか
"詩"
本物のコレクション
"親切"
と痛い
"痛み"
として扱われる人々は
"人"
口頭での理解
一部の単語は完全には理解されていません
"戦争"
私たちはそれを噛む/吐き出す
"愛する"
わからないのでせせらぎ
"和解"
進歩を意味します
"文明"
時々美しい
"暴力"
それは何ですか
"詩"
本物のコレクション
"親切"
と痛い
"痛み"
として扱われる人々は
"人"
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
剛剛看到一部非常有幫助的影片，整理了十五個事情，是新手奇幻小說作者最好要避免的，我邊看邊點頭，覺得這影片太有用了，因此想要來整理分享一下：
https://www.youtube.com/watch?v=fo40-m03WVg
以下是身為奇幻小說作者，最好避免的十五件事情：
1. 設定狂
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰，特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中，我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。
創作的起點：從迷惘中找到力量
歡迎來到方格新手村第一站！參加方格主題活動，發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤， 就有機會得到免費禮券，或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員！ 現在就完成新手村任務，讓更多人認識你！
時間是2123年，那是一個下著雨的夜晚，冷風一波接著一波颳起，碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼，眼前是一扇窗戶，窗外一片黑暗，他發現自己在一個狹窄的空間裡，那是一個冷凍艙……
剛剛看到一部非常有幫助的影片，整理了十五個事情，是新手奇幻小說作者最好要避免的，我邊看邊點頭，覺得這影片太有用了，因此想要來整理分享一下：
https://www.youtube.com/watch?v=fo40-m03WVg
以下是身為奇幻小說作者，最好避免的十五件事情：
1. 設定狂
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰，特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中，我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。
創作的起點：從迷惘中找到力量
歡迎來到方格新手村第一站！參加方格主題活動，發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤， 就有機會得到免費禮券，或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員！ 現在就完成新手村任務，讓更多人認識你！
時間是2123年，那是一個下著雨的夜晚，冷風一波接著一波颳起，碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼，眼前是一扇窗戶，窗外一片黑暗，他發現自己在一個狹窄的空間裡，那是一個冷凍艙……
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這次介紹的是Taylor Swift - cardigan，是我第一首認真喜歡泰勒絲的歌。第一次被介紹且認真感受的雖然是You Need To Calm Down 但是直到 cardigan才有那種很深刻的喜歡。
電影大多描述著主角吉姆的所處環境、家人和校園同儕周遭的不諒解與衝突的故事。
希望可以翻譯出作者對愛的自卑、迷惘、執著和渴望
想知道什麼是愛嗎？
從數十日的探尋、數百日的迷惘、數千日的執著到數萬日銘心
人的一生大概只有三萬多天
數萬日也大概就是一輩子了吧
證明愛存在什麼的 好像也不那麼重要了
好幾次我絕望的時候，是這首歌把我拉出谷底
我很喜歡這首歌的意象，在劇中，這首歌是以前的主角唱給當下的主角聽
真正能一直鼓勵你、陪伴你的人，其實就是你自己
泰劇「他在清明來看我」的ost
我自己翻譯的，不是逐句翻，比較偏向段落意譯，為了可以直接拿來唱，字數和押韻有設計過
1988年亞洲金融風暴，追求擊劍夢的羅希度，遭遇社團倒閉的危機，同樣受到時代影響的白易辰，父親公司倒閉淪為經濟犯，從富二代淪落到找不到工作的打工仔。
22歲和18歲的相遇，從喊出對方名字開始，經歷三年的創傷、誤會、依靠後，那一段25歲和21歲相愛青春故事。
我們不可能立刻扭轉大眾內心中充滿成人主義（Adultism）的既定印象，這需要漫長的路要走。雖然東方與西方同樣邁入了時代的變遷，但文化的差異還是有很明顯的距離，尤其是長輩對孩童的階級觀念。
善意理解原則對於被踩到雷區的人之所以不實用，是因為他們當下專注的是感受、而不是論理。
理解這一點、並釐清「善意」與「理性」之間的關係後，我們可以用新的方式看待「不理性的人」，並有機會主動的將他們的理性邀請回來。
但這樣的結論，會不會引出更多的問題呢?
如果討論參與者能保持理性，並能夠以交流、推進討論為優先目的，那善意理解原則蠻夠用的。因為他還是有著對於論證理解的友善，這可以讓我們避免誤解或妖魔化對方的論證。
但實際狀況是，人人都有自己的雷區、也都可能更在乎討論本身以外的事物。而這使得專注於論證的善意理解原則，在實際的公共討論中可能不是這麼好用。
善意理解的目標很明確：用「論證理解上的善意」來聚焦對於議題有意義的討論。而且這也確實有友善的成分。
只是這種「善意」好像不太在乎對方的感受，只是想搞清楚對方的說法到底有沒有道理。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這次介紹的是Taylor Swift - cardigan，是我第一首認真喜歡泰勒絲的歌。第一次被介紹且認真感受的雖然是You Need To Calm Down 但是直到 cardigan才有那種很深刻的喜歡。
電影大多描述著主角吉姆的所處環境、家人和校園同儕周遭的不諒解與衝突的故事。
希望可以翻譯出作者對愛的自卑、迷惘、執著和渴望
想知道什麼是愛嗎？
從數十日的探尋、數百日的迷惘、數千日的執著到數萬日銘心
人的一生大概只有三萬多天
數萬日也大概就是一輩子了吧
證明愛存在什麼的 好像也不那麼重要了
好幾次我絕望的時候，是這首歌把我拉出谷底
我很喜歡這首歌的意象，在劇中，這首歌是以前的主角唱給當下的主角聽
真正能一直鼓勵你、陪伴你的人，其實就是你自己
泰劇「他在清明來看我」的ost
我自己翻譯的，不是逐句翻，比較偏向段落意譯，為了可以直接拿來唱，字數和押韻有設計過
1988年亞洲金融風暴，追求擊劍夢的羅希度，遭遇社團倒閉的危機，同樣受到時代影響的白易辰，父親公司倒閉淪為經濟犯，從富二代淪落到找不到工作的打工仔。
22歲和18歲的相遇，從喊出對方名字開始，經歷三年的創傷、誤會、依靠後，那一段25歲和21歲相愛青春故事。
我們不可能立刻扭轉大眾內心中充滿成人主義（Adultism）的既定印象，這需要漫長的路要走。雖然東方與西方同樣邁入了時代的變遷，但文化的差異還是有很明顯的距離，尤其是長輩對孩童的階級觀念。
善意理解原則對於被踩到雷區的人之所以不實用，是因為他們當下專注的是感受、而不是論理。
理解這一點、並釐清「善意」與「理性」之間的關係後，我們可以用新的方式看待「不理性的人」，並有機會主動的將他們的理性邀請回來。
但這樣的結論，會不會引出更多的問題呢?
如果討論參與者能保持理性，並能夠以交流、推進討論為優先目的，那善意理解原則蠻夠用的。因為他還是有著對於論證理解的友善，這可以讓我們避免誤解或妖魔化對方的論證。
但實際狀況是，人人都有自己的雷區、也都可能更在乎討論本身以外的事物。而這使得專注於論證的善意理解原則，在實際的公共討論中可能不是這麼好用。
善意理解的目標很明確：用「論證理解上的善意」來聚焦對於議題有意義的討論。而且這也確實有友善的成分。
只是這種「善意」好像不太在乎對方的感受，只是想搞清楚對方的說法到底有沒有道理。