付費限定

倒退擼

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
牽亡歌,是於親人去世後,道士或靈媒為了牽引亡魂所唱的歌,有時是接引亡魂到陽世接受供養或溝通,但通常是引領亡魂順利通過地府各大關卡,到達十殿受審。牽亡像是在用一種陪伴的心情保護亡者平安速速過十殿,順利抵達西方極樂世界。(百科
〔牽亡歌陣〕總計五名,後場樂師一名,前場演員共有四位,分別扮演法師、尪姨、娘嬤和小旦四個腳色。娘嬤又稱「老婆」,穿著黑色系服裝,代表人生的老年階段,扮演帶領亡魂過關、過十殿的腳色。尪姨又稱「倒退」,演出時面向法師倒退行走,此歌「倒退嚕」即由此而來;尪姨身穿青色,衣服代表人生的「青年」階段,扮演陰司路上開路引魂的腳色。小旦身穿白衣,代表人生的「少年」階段,扮演「隨從」的腳色。(摘錄自台灣民俗文化
取自三立新聞:https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=295335
葬禮本是哀傷的場合,但道教的喪葬儀式往往具有輕快,歡樂的元素,這裡體現出中國天人合一的自然哲學,老莊的思想更是其中的實踐者:
《莊子.至樂篇》莊子妻死,惠子吊之,莊子則方箕踞鼓盆而歌。惠子曰:「與人居,長子老身,死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!」
莊子曰:「不然。是其始死也,我獨何能無概然!察其始而本無生;非徒無生也,而本無形;非徒無形也,而本無氣。雜乎芒芴之間,變而有氣,氣變而有形,形變而有生。今又變而之死。是相與為春秋冬夏四時行也。人且偃然寢於巨室,而我噭噭然隨而哭之,自以為不通乎命,故止也。」(巨室:天地之間)
黃克林,發想改寫自民俗的牽亡文化,開創台語RAP的濫觴創作的歌,其中插科打渾的橋段,正是貫穿上述思維的體現!

《倒退》 黃克林 作詞曲演唱

  • 欸!拜請,拜請,拜請東海岸西海岸huann7。
  • 北的投喔紗帽山 鶯歌咧出炭 草山底咧出溫泉tsuann5。
  • 拜請哩唉 東營兵擱咧東營將tsiong3。
  • 西營兵咧西營將 北營中營兵中將tsiong3。
  • 兵這九千九百九萬千 直直降各咧無營iann5。
  • 神欸兵欸喔 神兵啊過過過路靈 過過過路靈ling5。
  • 王梨西瓜 欠錢無愛還hing5。
  • 尖喙的是雞喔 扁喙的是番鴨 曲曲的是豬肉。
  • 四角的是豆乾 白白是麵線suann3。
  • 拜請拜請你 大仙的王爺公 細仙的王爺囝kiann2。
  • 我是假影請 你若來我就加了餅piann2咿。
  • 天頂天公 地下母舅公 北海岸十八王爺公喔。
  • 拜請拜請咧 拜請拜請 阮後生愛著阿琴仔怹彼个查某囝kiann2。
  • 毋知有影抑無影 有影就喝三聲siann喔。
  • 無影 無影 無影iann2。
  • 奉欸請欸喔 奉請啊 四果排甲規桌頂 紅柿林菝仔龍眼 食就家己揀king2。
  • 三碗兩碗做你排pai5 閹雞thai5 無錢的我無愛 紅包大個做你來lai5 唉來lia5喲。
  • 俺公對啊阮啊有啊有交代tai3唷 叫阮咧麻雀粒仔毋通烏白排pai5也。
  • 碰啊你塊碰啊 到啊我得到啊 槓頂咧開花是加啊一台tai5喔。
  • 草埔嘛路啊上啊草啊青青呀 草埔嘛路啊上啊草啊掛唷。
  • 有孝的新婦是三頓燒sio 不孝的新婦是過路搖 啊過路搖io5 搖你就搖過橋kio5 喔!
  • 獻紙來你嘛燒錢去啊 獻紙啊燒錢是欲買路去也。
  • 獻紙來你嘛燒錢去也 獻紙啊燒錢是欲買路去唷 行你就行過橋 喔!
  • 牛頭馬面啊二啊將啊軍唷 猶有日夜啊雙遊巡。
  • 燒酒排你咧文啊紙獻 俺公對人是凊彩。
  • 行你就行 你就予伊過橋喔。
  • 草埔嘛跑馬嘛草啊青青唷 草埔嘛路啊上啊草啊掛墘呀。
  • 有孝的媳婦是三頓燒 不孝的媳婦是過路搖 搖你就搖過橋 喔!
  • 獻紙來你嘛燒錢去啊 獻紙啊燒錢是欲買路去唷!
  • 獻紙來你嘛燒錢去啊 獻紙啊燒錢是欲買路去唷!
  • 行你就行啊 行到觀音佛祖廟bio7 喔!
  • 拜拜喔 來拜觀音菩薩喔io!

漢字擬寫:

塗炭】,這個「塗」字,

















以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3248 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥 雙闕籠嘉氣,寒威日晚,歲華將暮mou6。 小院閒庭,對寒梅照雪,淡煙凝素sou3。 忍當迅景,動無限、傷春情緒seoi5。 猶賴是、上苑風光漸好,芳容將煦 heoi2/jyu3。 草莢蘭芽漸吐tou3。 且尋芳、更休思慮lou4。 語料來源: khing
閩南俗諺:【教豬教狗,不如家己走。】,客語俗諺:【人求我,三春風;我求人,六月雪】,中文也有【求人不如求己】句。以前的社會組成為家庭甚至大家族,族人間的互通有無是親情間的無私大愛,而如今工商社會,人與人之間的疏離,不覺想到那只有兩句話的歌,《答案》。 裡面有兩個字有點意思,【liù-khiat】,
《春水》唐杜甫 三月桃花浪,江流復舊痕。(引用典故:春水漾桃花) 朝來沒沙尾,碧色動柴門。 接縷垂芳餌,連筒灌小園。 已添無數鳥,爭浴故相喧。 最後一句有人作「不知無數鳥,何意更相喧。」,也來附庸風雅,另作「何來無數鳥,爭浴復相喧。」 洗身軀,真的是洗魂舒嗎? 《台日典》:
《與浩初上人同看山寄京華親故》唐 柳宗元 海畔尖山似劍芒bong5,秋來處處割愁腸tiong5。 若為化作身千億ik, 散向峰頭望故鄉hiong。 《夜雨》 唐 白居易 我有所念人,隔在遠遠鄉hiong。 我有所感事,結在深深腸tiong5。 鄉遠去不得,無日不瞻望bong7。
時代劇《喬家大院》的主題曲,《遠情》,由易茗作詞,趙季平作曲,譚晶演唱,歌詞有點老派,尾字多有押韻,只是平聲韻太多! 不符合詩詞的平仄相間的韻律規範,試將歌詞改寫,白話精簡為文言,增加夢字! ,「夢,放,想」三字為仄! 《原歌詞》: 塵緣苦短嘆人間路長,不能夠容我細思量。 《改寫》:
《十三日吉祥探花》北宋 蔡襄 花未全開月未圓uan5, 尋花待月思依然jian5。 明知花月無情物, 若使多情更可憐lian5。 《小滿》2018 北大滿哥 花未全開月未圓, 半山微醉盡餘歡。 何須多慮盈虧事, 終歸小滿勝萬全。 試更改為近體詩格式: 押一先韻。 花未完開月未圓uan5, 做櫃
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥 雙闕籠嘉氣,寒威日晚,歲華將暮mou6。 小院閒庭,對寒梅照雪,淡煙凝素sou3。 忍當迅景,動無限、傷春情緒seoi5。 猶賴是、上苑風光漸好,芳容將煦 heoi2/jyu3。 草莢蘭芽漸吐tou3。 且尋芳、更休思慮lou4。 語料來源: khing
閩南俗諺:【教豬教狗,不如家己走。】,客語俗諺:【人求我,三春風;我求人,六月雪】,中文也有【求人不如求己】句。以前的社會組成為家庭甚至大家族,族人間的互通有無是親情間的無私大愛,而如今工商社會,人與人之間的疏離,不覺想到那只有兩句話的歌,《答案》。 裡面有兩個字有點意思,【liù-khiat】,
《春水》唐杜甫 三月桃花浪,江流復舊痕。(引用典故:春水漾桃花) 朝來沒沙尾,碧色動柴門。 接縷垂芳餌,連筒灌小園。 已添無數鳥,爭浴故相喧。 最後一句有人作「不知無數鳥,何意更相喧。」,也來附庸風雅,另作「何來無數鳥,爭浴復相喧。」 洗身軀,真的是洗魂舒嗎? 《台日典》:
《與浩初上人同看山寄京華親故》唐 柳宗元 海畔尖山似劍芒bong5,秋來處處割愁腸tiong5。 若為化作身千億ik, 散向峰頭望故鄉hiong。 《夜雨》 唐 白居易 我有所念人,隔在遠遠鄉hiong。 我有所感事,結在深深腸tiong5。 鄉遠去不得,無日不瞻望bong7。
時代劇《喬家大院》的主題曲,《遠情》,由易茗作詞,趙季平作曲,譚晶演唱,歌詞有點老派,尾字多有押韻,只是平聲韻太多! 不符合詩詞的平仄相間的韻律規範,試將歌詞改寫,白話精簡為文言,增加夢字! ,「夢,放,想」三字為仄! 《原歌詞》: 塵緣苦短嘆人間路長,不能夠容我細思量。 《改寫》:
《十三日吉祥探花》北宋 蔡襄 花未全開月未圓uan5, 尋花待月思依然jian5。 明知花月無情物, 若使多情更可憐lian5。 《小滿》2018 北大滿哥 花未全開月未圓, 半山微醉盡餘歡。 何須多慮盈虧事, 終歸小滿勝萬全。 試更改為近體詩格式: 押一先韻。 花未完開月未圓uan5, 做櫃
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
https://www.youtube.com/watch?v=y7RSUG1zib0  這首《倆忘煙水裡》是電視劇「天龍八部」的片尾曲。   由霑叔作詞,顧嘉煇先生譜曲,是當年膾炙人口的劇集,當然,這首曲子也成為當年的大熱。   啊?   問我怎麼放這首?而不是香港精神《獅子山下》?   
  若說一首歌,曲是皮,那詞就是骨了。   前幾天看見脆友介紹的「如髮」正是香港著名填詞人--周耀輝的作品,故事是講述一名雛妓過盡千帆,最後,走上了青燈古佛為歸屬。   空靈,雅緻。   話不多說,就來聽聽這首盧凱彤與麥浚龍的歌曲。   噢,個人偏心,所以只放盧凱彤現場版,請不要揍不專業介
Thumbnail
  「哈艮圖斯是哪位?我是歸終!」歸終蹦進涼亭,頭一件事就是拿袖子揮打摩拉克斯的臉,這些神仙都有拍打別人腦袋的毛病,摩拉克斯無語的想。   「帝君。」兩名女子緊隨歸終進到涼亭。   「歌塵、留雲,近來可好?」
第三章 唱歌 簡道乾無論咳了幾次王鎮都沒有反應,此刻他的目光中只有那個女醫師,也許這就是人們說的一見鐘情,簡道乾知道王鎮至今還單身⋯但那個女醫師看外表也才快三十歲,簡道乾心想⋯莫非王鎮想⋯老牛吃嫩草! ‘他是身心科的⋯’王鎮看著那美麗的女醫師胸前就離開了護理站,王鎮是拍了拍簡道乾要他先離開,他說
Thumbnail
佛陀開示:「超渡祖先是不能中斷的,每年還是要請出家眾為他們做超渡及布施,即使他們都已轉世,投生各道,都能因你的超渡獲得利益;相對的你們現世者也能得到事業順利、閤家平安。」 為什麼觀音山定期舉辦超渡法會?因為死亡,並不是終點,而是靈識會再輪迴於六道中,只有讓先人離苦得樂了,我們現世者才能夠平安順利。
Thumbnail
清明追思祭祖,觀音山 4月3日(三) 晚上7:30,舉辦「觀音山 2024清明祭祖──大悲觀音超渡法會」,禮請臺灣薩迦寺法師修持金剛乘特有「觀世音菩薩超渡法」。可為歷代祖先、六親眷屬、冤親債主、墮胎流產嬰靈、地基主等,恭立「超薦蓮位」,使現世者長壽安樂,亡者離苦得樂、往生善趣。
Thumbnail
「倒房祖先」就是沒有結婚、沒有後人子女來供奉他、奉祀他就捨報了,這叫「倒房」,因為這一房已經倒了。倒房的先亡祖先,你要多寫法會的超渡牌位,多參加超渡法會。像今天我們觀音山一個月一次的超渡,就可以給他寫超渡牌位。大家誦《藥師經》幫他迴向,現在我回答問題(佛法開示)、供護法等功德也一起迴向
Thumbnail
【前情提要】清心、紅娘子及仙舞三人在趕赴擎天府的途中,遇上大化期的南極道翁。打從一開始就不討好,清心師父的規勸語句卻被個為老不尊的糟老頭埋汰,更讓其動了殺意。南極道翁再次搖動裂魂鈴,功法進入第二層,清心師父已經快頂不住,江湖奇人紅娘子則雙手撐地,汗如豆大;最可憐的莫過於仙舞,她早就趴伏在地,不時咳出
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
https://www.youtube.com/watch?v=y7RSUG1zib0  這首《倆忘煙水裡》是電視劇「天龍八部」的片尾曲。   由霑叔作詞,顧嘉煇先生譜曲,是當年膾炙人口的劇集,當然,這首曲子也成為當年的大熱。   啊?   問我怎麼放這首?而不是香港精神《獅子山下》?   
  若說一首歌,曲是皮,那詞就是骨了。   前幾天看見脆友介紹的「如髮」正是香港著名填詞人--周耀輝的作品,故事是講述一名雛妓過盡千帆,最後,走上了青燈古佛為歸屬。   空靈,雅緻。   話不多說,就來聽聽這首盧凱彤與麥浚龍的歌曲。   噢,個人偏心,所以只放盧凱彤現場版,請不要揍不專業介
Thumbnail
  「哈艮圖斯是哪位?我是歸終!」歸終蹦進涼亭,頭一件事就是拿袖子揮打摩拉克斯的臉,這些神仙都有拍打別人腦袋的毛病,摩拉克斯無語的想。   「帝君。」兩名女子緊隨歸終進到涼亭。   「歌塵、留雲,近來可好?」
第三章 唱歌 簡道乾無論咳了幾次王鎮都沒有反應,此刻他的目光中只有那個女醫師,也許這就是人們說的一見鐘情,簡道乾知道王鎮至今還單身⋯但那個女醫師看外表也才快三十歲,簡道乾心想⋯莫非王鎮想⋯老牛吃嫩草! ‘他是身心科的⋯’王鎮看著那美麗的女醫師胸前就離開了護理站,王鎮是拍了拍簡道乾要他先離開,他說
Thumbnail
佛陀開示:「超渡祖先是不能中斷的,每年還是要請出家眾為他們做超渡及布施,即使他們都已轉世,投生各道,都能因你的超渡獲得利益;相對的你們現世者也能得到事業順利、閤家平安。」 為什麼觀音山定期舉辦超渡法會?因為死亡,並不是終點,而是靈識會再輪迴於六道中,只有讓先人離苦得樂了,我們現世者才能夠平安順利。
Thumbnail
清明追思祭祖,觀音山 4月3日(三) 晚上7:30,舉辦「觀音山 2024清明祭祖──大悲觀音超渡法會」,禮請臺灣薩迦寺法師修持金剛乘特有「觀世音菩薩超渡法」。可為歷代祖先、六親眷屬、冤親債主、墮胎流產嬰靈、地基主等,恭立「超薦蓮位」,使現世者長壽安樂,亡者離苦得樂、往生善趣。
Thumbnail
「倒房祖先」就是沒有結婚、沒有後人子女來供奉他、奉祀他就捨報了,這叫「倒房」,因為這一房已經倒了。倒房的先亡祖先,你要多寫法會的超渡牌位,多參加超渡法會。像今天我們觀音山一個月一次的超渡,就可以給他寫超渡牌位。大家誦《藥師經》幫他迴向,現在我回答問題(佛法開示)、供護法等功德也一起迴向
Thumbnail
【前情提要】清心、紅娘子及仙舞三人在趕赴擎天府的途中,遇上大化期的南極道翁。打從一開始就不討好,清心師父的規勸語句卻被個為老不尊的糟老頭埋汰,更讓其動了殺意。南極道翁再次搖動裂魂鈴,功法進入第二層,清心師父已經快頂不住,江湖奇人紅娘子則雙手撐地,汗如豆大;最可憐的莫過於仙舞,她早就趴伏在地,不時咳出