中共強推普通話與中華通韻,引發反彈

更新於 2022/10/10閱讀時間約 3 分鐘
中國無視東亞各國數百年以來平水韻傳統,為強推漢語普通話,另訂詩韻標準《中華通韻》於2019年經中國官方拍板確定,中國的教育部擬將通韻推廣進中小學課堂,希望在書同文數千年之後,能夠達成全國語言發音統一的目標,引發反彈。
中華通韻出處--中國的教育部語言文字應用管理司,委託中華詩詞協會擬定,依照民國時期的中華新韻為基礎修改而成,中華新韻是1941年由國民政府教育部國語推行委員會公布。韻分十八部。中華通韻則濃縮成為16部。
中華詩詞協會--中華詩詞學會成立於1987年。經中共中央宣傳部批准成立。目前該協會向中國的民政部註冊登記,由中國作家協會主管,是中國列管的國家級學會。中華通韻一書由中國的教育部國家語委(國家語言文字工作委員會)語言文字規範標準審定委員會,於2019年3月審定通過。
中華通韻創作理由--《中華人民共和國國家通用語言文字法》明確規定「國家通用語言文字是普通話和規範漢字。」「國家通用語言文字以《漢語拼音方案》作為拼寫和注音工具。」,為了配合中國推行普通話的政策,因此認為傳統詩詞的聲韻應該只能用普通話聲韻去統一推廣。
中華通韻缺點
1)中華通韻刪掉入聲部,將東亞各國通行的平水韻106部,濃縮變成16部
刪掉入聲部的原因僅僅只是因為普通話裡面沒有入聲,所以刪掉
2)獨尊普通話,只為了推行普通話而服務
中國普通話普及率遠低於台灣的國語普及率,為了普及普通話,中國舉辦各種詩詞吟唱以及創作活動,詩詞吟唱限定只能用普通話演出,但是用普通話發音時,有部分律詩誦讀拗口,押韻太窄,明明一個讀音卻不能押一個韻,因此為了推廣普通話,制定此一通韻。
3)中華通韻過度放寬韻部,破壞舊體詩格律
中國湖北武漢的作家楊村(筆名白雉山,1924年生)說-「舊體詩詞難,難在格律上,而它的生命力也就在格律上。格律詩沒有格律就死了。」。有的人主張傳統詩單單只是用普通話念來順口,不講平仄格律、句式長短,韻部從寬只重立意,中華通韻就是為了放寬韻部,方便普通話的推行,如果如此,直接改名叫「符合中國社會主義特色型態詩」就好,何必多費手腳硬是要破壞流傳東亞各國數百年的傳統詩格律。
4)普通話沒有入聲字,中華通韻加速中國南方方言入聲字傳統的流失
唐宋詩詞中有入聲字的區分,因此平水韻也有入聲字的韻部。然而後來元朝蒙古人成為中國的統治者,受到蒙古語的影響,中國北部漢語的入聲字幾乎已經消失,但是蒙古人較少的南部地區如福建南部、廣東、安徽、江蘇等的語言還保留傳統漢語入聲字的區別。普通話使用者無法分辨漢語的平仄,也就不懂唐詩宋詞的格律,如今為了推行以北方漢語為主的普通話,將加速中國南方方言入聲字傳統的流失。
5)中華通韻將原屬平上去的字都歸屬同一個韻部,不合語言學原理
比如中華通韻九熬部,內有陰平字(高朝消霄濤招等字),也有陽平字(調嚼朝遙橋勞潮豪等字)還有上聲字(了老草早鳥曉小表等字)、去聲字(調笑到照報掃抱嘯等字)
台灣2022年5月行政院院會「推動國家語言整體發展方案」






















































































































































































台語日語性別法制史
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
虎科大執行教育部高教深耕計畫「110 年教師專業成長社群暨績優計畫成果分享會」,本台語教師專業成長社群也將參與,就台語如何使用於法律、語文、物理、自動化、材料科學等專業課程中發表成果。 上庠講台語,虎科發新聲,台語融入專業課程(召集人-通識中心李玉璽教授)
(台灣)中國法制史學會線上演講 演講主題:「流放的時代:清朝與刑罰」 時間:2022/06/18(六) 1400-1600 會議方式:Google Meet 視訊會議 主講人:Kim Hanbark 博士
國立虎尾科技大學受教育部補助辦理「性別平等教育課程教學開發及推動策略研究計畫」,以推動性別平等教育,促進虎科大同學對法治人權認識。為此,國立虎尾科技大學通識教育中心舉辦「性別關係與法律」通識課程,大法官釋憲性別議題心得展,展出修課同學針對大法官釋憲相關性別議題的心得感想。
因應武漢肺炎疫情發展,奉教育部指示,國立虎尾科技大學自2022/5/17(二)起 遠距教學至本學期期末,大家團結防疫,同島一命,台灣加油
虎尾科技大學教師前往雲林縣文安國小進行交流,2022年5月11日,由通識教育中心李玉璽老師以「台語教育融入性別平等議題探討-以司法院大法官會議解釋為例」,搭配布袋戲偶透過台語歌曲、台語新聞等多媒體,以及台語諺語四句聯還有台語漢詩,探討與性別議題相關的大法官解釋,並說明復振台語等母語的重要性。
國立虎尾科技大學通識教育中心性別關係與法律課程法院自主旁聽報告展 為推動性別平等教育,促進虎科大同學對法治人權認識,國立虎尾科技大學通識教育中心舉辦性別關係與法律課程法院旁聽報告展,由李玉璽老師負責執行。
虎科大執行教育部高教深耕計畫「110 年教師專業成長社群暨績優計畫成果分享會」,本台語教師專業成長社群也將參與,就台語如何使用於法律、語文、物理、自動化、材料科學等專業課程中發表成果。 上庠講台語,虎科發新聲,台語融入專業課程(召集人-通識中心李玉璽教授)
(台灣)中國法制史學會線上演講 演講主題:「流放的時代:清朝與刑罰」 時間:2022/06/18(六) 1400-1600 會議方式:Google Meet 視訊會議 主講人:Kim Hanbark 博士
國立虎尾科技大學受教育部補助辦理「性別平等教育課程教學開發及推動策略研究計畫」,以推動性別平等教育,促進虎科大同學對法治人權認識。為此,國立虎尾科技大學通識教育中心舉辦「性別關係與法律」通識課程,大法官釋憲性別議題心得展,展出修課同學針對大法官釋憲相關性別議題的心得感想。
因應武漢肺炎疫情發展,奉教育部指示,國立虎尾科技大學自2022/5/17(二)起 遠距教學至本學期期末,大家團結防疫,同島一命,台灣加油
虎尾科技大學教師前往雲林縣文安國小進行交流,2022年5月11日,由通識教育中心李玉璽老師以「台語教育融入性別平等議題探討-以司法院大法官會議解釋為例」,搭配布袋戲偶透過台語歌曲、台語新聞等多媒體,以及台語諺語四句聯還有台語漢詩,探討與性別議題相關的大法官解釋,並說明復振台語等母語的重要性。
國立虎尾科技大學通識教育中心性別關係與法律課程法院自主旁聽報告展 為推動性別平等教育,促進虎科大同學對法治人權認識,國立虎尾科技大學通識教育中心舉辦性別關係與法律課程法院旁聽報告展,由李玉璽老師負責執行。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
宋朝在各方面和當時的世界各大文明比較都是難以企及的高峰,但為何在軍事上老是打不贏遼、金、元等外族讓自己看起來像個弱國,今天的訂戶專屬直播會嚐試對此進行討論
Thumbnail
1.TikTok的演算法對美國的青少年形成了非常負面的影響,但相對的TikTok 的國內版抖音上最受歡迎主題和TikTok 卻是天差地遠,充滿正能量,到底在牆內的抖音上面最常見的影片主題和美國使用者看到的有什麽不同,這難道只是巧合嗎
Thumbnail
陳時奮教授曾在對岸和共產黨有密切關係的學校、機構教書 ,這是否有什麽不可告人的秘密呢 海外反共媒體 和中共大學有過合作的全軍先生揭開陳時奮(翁達瑞)不想讓台灣人知道的事
Thumbnail
習大大又在搞事啦! 今天來講中共新推出的地圖 可是引起了周邊國家一片譁然啊! 而且我們我們習皇野心可不小啊! 連他俄爹的領土都想動! 今天就讓我們來聊聊,中共地圖上所產生的爭議吧!
Thumbnail
現在中國經濟萎靡,社會熱盼中共大力刺激經濟,提振內需。殊不知正是中共的瘋狂投資和追求世界工廠競爭力,擠壓了民眾在每年財富蛋糕中應得的份額,壓制了內需。北京任何新刺激政策都只會加大貧富分化,令百姓更窮。
Thumbnail
2021年將是全球金融、社會和地緣政治動盪的一年,將對中共政權造成致命打擊,中國將迎來後共產主義時代。 我們預計2021年將出現五大趨勢。
  大紀元和新唐人這兩家海外華人創辦的媒體,經過近20年的發展,如今正在躋身世界主流媒體行列。據報導,美國總統川普每天都看英文大紀元,並稱讚大紀元是真實報導的媒體,值得信任。 那麼,在和美國新聞媒體自由環境完全不同的中國,如今的中共高層都在看什麼媒體呢? 2011年4月22日,中共前總理朱鎔基在清華
Thumbnail
武漢肺炎疫情迅猛擴散,中國省份全部淪陷。為阻止疫情傳播到各地,全國各地正在開啓封路模式,從省份、城市到農村,當地民眾接連製造路障封堵相連的道路,甚至鄉間小路都被阻斷。 湖北相鄰的河南、江西,民眾及地方政府相繼調動挖土機挖斷道路,阻止從武漢及湖北來的車輛通過,河南到湖北的大小道路有多條都遭到挖斷,不僅
中國自有史以來,歷朝歷代的政權維持統治必須具有兩個基本條件:道統和法統。 甚麼是道統? 中國道統之說,普遍認為韓愈的「原道」對於道統的內容、功能及相傳的系統,說得最明白。他說:「夫所謂先王之教者何也?博愛之謂仁,行而宜之之謂義,由是而之焉之謂道,足乎己無待於外之謂德。……」韓愈所謂道統,就是堯、舜、
Thumbnail
2018年3月26日,《紐約時報》發表了一篇題為「學者沈志華:盼共產黨將隱祕歷史公諸於世」的報導。中國大陸歷史學者沈志華對《紐約時報》的記者說,希望共產黨揭開自己的祕密,打開自己的檔案,把中美關係、中朝關係的往事以及其它很多內容告訴自己的國民。 沈志華1950年出生在中共高幹家庭,曾兩次入獄,第一次
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
宋朝在各方面和當時的世界各大文明比較都是難以企及的高峰,但為何在軍事上老是打不贏遼、金、元等外族讓自己看起來像個弱國,今天的訂戶專屬直播會嚐試對此進行討論
Thumbnail
1.TikTok的演算法對美國的青少年形成了非常負面的影響,但相對的TikTok 的國內版抖音上最受歡迎主題和TikTok 卻是天差地遠,充滿正能量,到底在牆內的抖音上面最常見的影片主題和美國使用者看到的有什麽不同,這難道只是巧合嗎
Thumbnail
陳時奮教授曾在對岸和共產黨有密切關係的學校、機構教書 ,這是否有什麽不可告人的秘密呢 海外反共媒體 和中共大學有過合作的全軍先生揭開陳時奮(翁達瑞)不想讓台灣人知道的事
Thumbnail
習大大又在搞事啦! 今天來講中共新推出的地圖 可是引起了周邊國家一片譁然啊! 而且我們我們習皇野心可不小啊! 連他俄爹的領土都想動! 今天就讓我們來聊聊,中共地圖上所產生的爭議吧!
Thumbnail
現在中國經濟萎靡,社會熱盼中共大力刺激經濟,提振內需。殊不知正是中共的瘋狂投資和追求世界工廠競爭力,擠壓了民眾在每年財富蛋糕中應得的份額,壓制了內需。北京任何新刺激政策都只會加大貧富分化,令百姓更窮。
Thumbnail
2021年將是全球金融、社會和地緣政治動盪的一年,將對中共政權造成致命打擊,中國將迎來後共產主義時代。 我們預計2021年將出現五大趨勢。
  大紀元和新唐人這兩家海外華人創辦的媒體,經過近20年的發展,如今正在躋身世界主流媒體行列。據報導,美國總統川普每天都看英文大紀元,並稱讚大紀元是真實報導的媒體,值得信任。 那麼,在和美國新聞媒體自由環境完全不同的中國,如今的中共高層都在看什麼媒體呢? 2011年4月22日,中共前總理朱鎔基在清華
Thumbnail
武漢肺炎疫情迅猛擴散,中國省份全部淪陷。為阻止疫情傳播到各地,全國各地正在開啓封路模式,從省份、城市到農村,當地民眾接連製造路障封堵相連的道路,甚至鄉間小路都被阻斷。 湖北相鄰的河南、江西,民眾及地方政府相繼調動挖土機挖斷道路,阻止從武漢及湖北來的車輛通過,河南到湖北的大小道路有多條都遭到挖斷,不僅
中國自有史以來,歷朝歷代的政權維持統治必須具有兩個基本條件:道統和法統。 甚麼是道統? 中國道統之說,普遍認為韓愈的「原道」對於道統的內容、功能及相傳的系統,說得最明白。他說:「夫所謂先王之教者何也?博愛之謂仁,行而宜之之謂義,由是而之焉之謂道,足乎己無待於外之謂德。……」韓愈所謂道統,就是堯、舜、
Thumbnail
2018年3月26日,《紐約時報》發表了一篇題為「學者沈志華:盼共產黨將隱祕歷史公諸於世」的報導。中國大陸歷史學者沈志華對《紐約時報》的記者說,希望共產黨揭開自己的祕密,打開自己的檔案,把中美關係、中朝關係的往事以及其它很多內容告訴自己的國民。 沈志華1950年出生在中共高幹家庭,曾兩次入獄,第一次