借韻術語台灣跟中國有差異

閱讀時間約 2 分鐘
出韻也叫落韻,韻腳字用了鄰韻
通常傳統漢詩裡面,首句可以容許借用鄰韻,末句通常不可以借用鄰韻
虎科大通識教育中心 李玉璽老師整理202207
台灣傳統漢詩界以及日本、韓國等漢詩學界,押韻依照平水韻,而非中華新韻或中國最近編造出來的中華通韻,依照平水韻押韻首句押鄰韻,台灣傳統詩學界叫「孤雁入群」,中國通常叫「孤雁出群」。
中國的「孤雁出群」、「孤雁入群」有時正好所指相反,亦即首句押鄰韻在中國有人叫「孤雁出群」,有人叫「孤雁入群」,因此也有人乾脆統稱「孤雁出/入群格」,但以叫「孤雁出群」者為多。但台灣民間傳統詩學界,都認為首句押鄰韻,叫「孤雁入群」,並無異議。
首句押鄰韻的例子,在唐宋詩詞作品中常常可見,並不算違反詩的格律。
《雪梅》宋 盧梅坡
梅雪爭春未肯降【江韻】,
騷人閣(擱)筆費評章【陽韻】。
梅須遜雪三分白【不用韻】,
雪卻輸梅一段香【陽韻】。
末句押鄰韻,台灣傳統詩學界叫「獨鶴出群」,中國通常叫「孤雁入群」,也有人統稱之為「飛雁出/入群格」者。
末句押鄰韻的例子,通常不被允許,屬於出韻,科舉時代應制寫詩並不允許此種狀況發生,台灣傳統詩界也不允許出現「獨鶴出群」的狀況。
《行宮》元稹
寥落古行宮【東韻】,
宮花寂寞紅【東韻】。
白頭宮女在【不用韻】,
閒坐說玄宗【冬韻】。
台灣全國各地台語漢文學習處所
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
台語日語性別法制史
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
台灣雲林縣寺廟冠首對聯01-對聯在台灣全國各地寺廟餐廳書院等建築中,是不可或缺的素材。以冠首對聯最常見,對聯注重平仄押韻,並必須用台語漢文發音,是認識台灣本土文化以及學習台語等本土語言的重要學習參考資料。雲林縣篇主要蒐集位於雲林縣境內各宮廟的冠首對聯。
2022年嘉義第四屆尋鷗吟詩獎(台語吟詩獎)--除兒青組外,均需自創漢詩一首參與吟唱比賽,,運用古典詩文人調、古典詩新唱、現代詩紀錄創作嘉義市二通(中正路)產業文化,深化二通在地知識學,顯揚臺語詩歌之美,綻放諸羅茶詩文化新光彩。
教育部計畫補助 性別關係與法律法學專家諮詢線上視訊工作坊 想欲彈同調-司法院大法官會議解釋748號和台日同婚法制 --以鈴木賢教授新書「台湾同性婚法の誕生 アジアLGBTQ+燈台への歴程」為討論中心 時間2022年7月6日星期三晚上8點-9點半 使用語言-華語及日語 使用google meet視訊
中國無視東亞各國數百年以來平水韻傳統,為推行漢語普通話,另訂詩韻標準《中華通韻》(草案)於2018年經官方拍板確定,中國的教育部擬將通韻推廣進中小學課堂,希望在書同文數千年之後,能夠達成全國語言發音統一的目標,引發反彈。
虎科大執行教育部高教深耕計畫「110 年教師專業成長社群暨績優計畫成果分享會」,本台語教師專業成長社群也將參與,就台語如何使用於法律、語文、物理、自動化、材料科學等專業課程中發表成果。 上庠講台語,虎科發新聲,台語融入專業課程(召集人-通識中心李玉璽教授)
(台灣)中國法制史學會線上演講 演講主題:「流放的時代:清朝與刑罰」 時間:2022/06/18(六) 1400-1600 會議方式:Google Meet 視訊會議 主講人:Kim Hanbark 博士
台灣雲林縣寺廟冠首對聯01-對聯在台灣全國各地寺廟餐廳書院等建築中,是不可或缺的素材。以冠首對聯最常見,對聯注重平仄押韻,並必須用台語漢文發音,是認識台灣本土文化以及學習台語等本土語言的重要學習參考資料。雲林縣篇主要蒐集位於雲林縣境內各宮廟的冠首對聯。
2022年嘉義第四屆尋鷗吟詩獎(台語吟詩獎)--除兒青組外,均需自創漢詩一首參與吟唱比賽,,運用古典詩文人調、古典詩新唱、現代詩紀錄創作嘉義市二通(中正路)產業文化,深化二通在地知識學,顯揚臺語詩歌之美,綻放諸羅茶詩文化新光彩。
教育部計畫補助 性別關係與法律法學專家諮詢線上視訊工作坊 想欲彈同調-司法院大法官會議解釋748號和台日同婚法制 --以鈴木賢教授新書「台湾同性婚法の誕生 アジアLGBTQ+燈台への歴程」為討論中心 時間2022年7月6日星期三晚上8點-9點半 使用語言-華語及日語 使用google meet視訊
中國無視東亞各國數百年以來平水韻傳統,為推行漢語普通話,另訂詩韻標準《中華通韻》(草案)於2018年經官方拍板確定,中國的教育部擬將通韻推廣進中小學課堂,希望在書同文數千年之後,能夠達成全國語言發音統一的目標,引發反彈。
虎科大執行教育部高教深耕計畫「110 年教師專業成長社群暨績優計畫成果分享會」,本台語教師專業成長社群也將參與,就台語如何使用於法律、語文、物理、自動化、材料科學等專業課程中發表成果。 上庠講台語,虎科發新聲,台語融入專業課程(召集人-通識中心李玉璽教授)
(台灣)中國法制史學會線上演講 演講主題:「流放的時代:清朝與刑罰」 時間:2022/06/18(六) 1400-1600 會議方式:Google Meet 視訊會議 主講人:Kim Hanbark 博士
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
補充一下地運篇。 朋朋問到了地運退去了會怎麼樣?嗯…… 大家有玩過國王遊戲嗎,某是說撲克牌那種(不是澀澀的那種)的國王遊戲,最有優勢的是國王,然後是貴族、平民,最後才是奴隸對不對? 那麼國王掉下來了會怎麼樣?直接掉到底層去喔。 地運上面也有類似的現象。 十九世紀中後期的
Thumbnail
某IG還是奈米粉專喔,開不了訂閱功能嗚嗚嗚。因此有些比較緊要的內容,先暫時放在這邊。 這篇要講的是借地運。關於地運的基礎敘述,某已經放在限動上了(之後會變成精選大海內的一部分),那麼在這邊,某就不水字數了,搞什麼前言、正文、結尾的喔。 某只講重點www 道者盜也,這是道家陰符經的根
Thumbnail
台茶21號<紅韻>(茶改場的資料): 母本印度大葉種Kyang,父本祁門kimen,為天然雜交後代,編號第 22 顆種子,於民國 97(2008) 年 10 月 17 日正式命名命名。 樹型為小喬木,樹型中間型、生長勢強,屬於中葉型,成葉長橢圓型,茶芽萌芽早、顏色為深綠、茸毛短而密。
Thumbnail
在愛情當中常常會有人指責對方說:你為什麼變了,事實上沒有什麼是不會改變的,無論是時間、宇宙的萬物,任何東西在每分每秒的狀態都跟上一秒不一樣,人當然也是,運限就是在時間的流動下,人的狀態是如何的。
Thumbnail
《靈界運作:全面理解靈界生態,同步保護並健全自己的能量,讓身心再進化》 📖書封摘要: 小湛在本書中,系統性地從人類層次、靈魂層次、通靈者、靈界眾生,以及宗教、集體潛意識等逐一說明。同時也能解開許多困惑,譬如:   ★接觸了很多能量療法,為什麼狀況還是不見起色?   ★坊間有很多能量療癒師或大師,怎
Thumbnail
就像木工師傅走進新開的木工工具行備感期待那樣,防護員拿到新的運動防護耗材也是非常興奮,想趕快試看看!(雖然這個牌子也販售好一陣子了)全展貿易 ALL-ROUNDED這個牌子於2013年於台灣成立,相比市面上的運動耗材多是國外進口(如:muller, cramer, J&J, etc)...
Thumbnail
【閱讀重點與收穫】  一個只提倡人們競逐著「獲得」而奪取的社會後果將是怎樣的地獄? 「善經濟」是什麼?跟我們有什麼關係?有什麼好處與價值值得鼓吹?  「為何」─里恩選擇了將善循環的理念放置到生涯規劃中去實踐?
Thumbnail
【關於里恩志職與理想的二三事】 臺灣為世界所樂道、讚頌的「寧靜革命」(The Quiet Revolution)是否可能? 什麼是「#社運型文字行銷師」?是行銷噱頭的騙局嗎? 🧐
都說中國制造很牛,這句話在東京奧運會的賽場又得到瞭印證。這兩天有在東京采訪的中國記者,看到不少老外背著2008年北京奧運會的紀念背包,從北京到東京、跨越一個時代漂洋過海,這款經典背包居然還能成為不少媒體記者的貼身裝備,不得不佩服中國制造確實很牛。 由於這款背包使用的是百搭的黑色面料,上面還有一個相當
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
補充一下地運篇。 朋朋問到了地運退去了會怎麼樣?嗯…… 大家有玩過國王遊戲嗎,某是說撲克牌那種(不是澀澀的那種)的國王遊戲,最有優勢的是國王,然後是貴族、平民,最後才是奴隸對不對? 那麼國王掉下來了會怎麼樣?直接掉到底層去喔。 地運上面也有類似的現象。 十九世紀中後期的
Thumbnail
某IG還是奈米粉專喔,開不了訂閱功能嗚嗚嗚。因此有些比較緊要的內容,先暫時放在這邊。 這篇要講的是借地運。關於地運的基礎敘述,某已經放在限動上了(之後會變成精選大海內的一部分),那麼在這邊,某就不水字數了,搞什麼前言、正文、結尾的喔。 某只講重點www 道者盜也,這是道家陰符經的根
Thumbnail
台茶21號<紅韻>(茶改場的資料): 母本印度大葉種Kyang,父本祁門kimen,為天然雜交後代,編號第 22 顆種子,於民國 97(2008) 年 10 月 17 日正式命名命名。 樹型為小喬木,樹型中間型、生長勢強,屬於中葉型,成葉長橢圓型,茶芽萌芽早、顏色為深綠、茸毛短而密。
Thumbnail
在愛情當中常常會有人指責對方說:你為什麼變了,事實上沒有什麼是不會改變的,無論是時間、宇宙的萬物,任何東西在每分每秒的狀態都跟上一秒不一樣,人當然也是,運限就是在時間的流動下,人的狀態是如何的。
Thumbnail
《靈界運作:全面理解靈界生態,同步保護並健全自己的能量,讓身心再進化》 📖書封摘要: 小湛在本書中,系統性地從人類層次、靈魂層次、通靈者、靈界眾生,以及宗教、集體潛意識等逐一說明。同時也能解開許多困惑,譬如:   ★接觸了很多能量療法,為什麼狀況還是不見起色?   ★坊間有很多能量療癒師或大師,怎
Thumbnail
就像木工師傅走進新開的木工工具行備感期待那樣,防護員拿到新的運動防護耗材也是非常興奮,想趕快試看看!(雖然這個牌子也販售好一陣子了)全展貿易 ALL-ROUNDED這個牌子於2013年於台灣成立,相比市面上的運動耗材多是國外進口(如:muller, cramer, J&J, etc)...
Thumbnail
【閱讀重點與收穫】  一個只提倡人們競逐著「獲得」而奪取的社會後果將是怎樣的地獄? 「善經濟」是什麼?跟我們有什麼關係?有什麼好處與價值值得鼓吹?  「為何」─里恩選擇了將善循環的理念放置到生涯規劃中去實踐?
Thumbnail
【關於里恩志職與理想的二三事】 臺灣為世界所樂道、讚頌的「寧靜革命」(The Quiet Revolution)是否可能? 什麼是「#社運型文字行銷師」?是行銷噱頭的騙局嗎? 🧐
都說中國制造很牛,這句話在東京奧運會的賽場又得到瞭印證。這兩天有在東京采訪的中國記者,看到不少老外背著2008年北京奧運會的紀念背包,從北京到東京、跨越一個時代漂洋過海,這款經典背包居然還能成為不少媒體記者的貼身裝備,不得不佩服中國制造確實很牛。 由於這款背包使用的是百搭的黑色面料,上面還有一個相當