『英文寫作』: the same is true with, as it is for
閱讀時間約 2 分鐘
Tips : 表達 "某(人/事/物) 對 A 跟 B 來說 同樣情況" ※ 語意強調 B
- (人/事/物) + be 形容詞/名詞 for A. The same is true with B.
- (人/事/物) + be 形容詞/名詞 for A. That is the same case with B.
- (人/事/物) + be as 形容詞/名詞 for B as it is for A.
例句 : 水對植物來說是不可或缺。人類也是如此。
- Water is indispensable for plant. The same is true with human beings.
- Water is indispensable for plant. That is the same case with human beings.
- Water is as indispensable for human beingsas it is for plant.
※ 語意強調 human beings
- indispensable (形容詞) 不可或缺的 <-> dispensable (形容詞) 可有可無的
- human beings (名詞) 人類
例句 : 戀愛關係對青少年來說是個複雜難解的事。甚至對現在的小學生也是如此。
- Love relationship is a knotty thing forteenagers. The same is even true with pupils nowadays.
- Love relationship is a knotty thing forteenagers. That is even the same case with pupils nowadays.
- Love relationship is as a knotty thing for even pupils nowadays as it is for teenagers.
※ 語意強調 pupils nowadays
- love relationship (複合名詞)
- knotty (形容詞) 複雜難解的
- pupils (名詞) 小學生
- nowadays (副詞) 現今, 現在, 當下
感謝你/妳的耐心閱讀, 希望以上內容對你/妳有幫助喔~請多多支持, 讓我能放上更多寫作技巧~
留言0
查看全部
你可能也想看
Grammarly：英文寫作救星因為工作的關係，時常在寫英文；而最近因為英語演講會的社團活動，寫英文演講稿的頻率更高了。這一年多下來，想分享一下一個超好用的外掛程式：Grammarly。
雖然有ChatGPT，但是尚未能勝過的Grammarly。
在網路上搜了一番，發現有人寫過類似的分享，如果是完全不認識Grammarly的人
2024-04-07
17.5 英文寫作教室｜數位商品實戰補帖，從今天開始打造你的獨一無二本篇為 vocus 成長學院邀請 17.5 英文寫作教室撰稿。17.5 英文寫作教室創辦人 Alex 不只是講師，也是一位英文教學內容的創作者。他透過經營自媒體、分析市場需求，推出獨家數位商品。本篇內容即為 Alex 分享實戰歷程，以及銷售成果、學習經驗等，幫助你更容易開始打造數位商品，一起來閱讀！
2023-10-30
學測英文高頻單字 DAY 2 by 17.5英文寫作教室今天要分享的單字為統計過去 10 年出現於學測、指考 7 次以上 的單字們。
來看看本日單字有哪些？
product, device, laboratory, equipment, invention, identify, typically, frequently, advantage, re
2023-08-02
學測英文高頻單字 DAY 1 by 17.5英文寫作教室今天要分享的單字為統計過去 10 年出現於學測、指考 7 次以上 的單字們。
來看看本日單字有哪些？
highlight, distinguish, technique, perform, enable, release, impact, elaborate, involve, preserve
2023-08-01
學測英文高頻單字 DAY 0 by 17.5英文寫作教室學測高頻單字篩選原則
每天 15 個、60 天約 900 個單字
曾出現在近 10 年學測、指考達「3次」以上的單字！
製作方式分享
透過資料分析處理方式，統計過去10年學測、指考曾出現單字與各單字與各單字出現次數
利用 Chat GPT 針對出現7次以上、6次、5次、4次、3次單字
2023-08-01
學術英文寫作課推薦今天是美國的感恩節（加拿大的已經過了），想來感恩一下，推薦謝金蓉老師的英文寫作課。
2022-11-25
兒童英文寫作真的「能讀就能寫」嗎？孩子的聽說讀寫中你最關注哪一個？可能很多家長更關心閱讀，對兒童英文寫作則保持一個知道重要，但卻不曉得怎麼入手的想法。其實，寫作所需要花費的時間和精力一點也不比閱讀少，甚至要更多，因為，寫出一篇好文章除了需要寫作有規範、容易讀懂以外，還需要一些創意。
讓我給你看看一位英文小學霸的劍橋FCE考試的成績單
2022-10-09
英文寫作亂糟糟？七大超好用英文文章學術寫作輔助工具本篇將介紹 Grammarly、WriteFull、QuillBot 等免費、付費英文學術寫作工具。
2022-08-16
英文寫作。The power of alchemy .#The power of alchemy.
How to turn your life problem into gold?
You might be all the time.
How to turn your problem into gold?
Pixy
2022-03-09
英文寫作home sweet homeHome sweet-home
小時候有一個動盪的家， 有一位不負責任的父親， 一位整天忙碌於工作的母親，一位勤奮工作的大姊， 一位認真讀書的二姊， 一位天真的弟弟， 一位幼稚的妹妹， 還有一個可愛陪伴我成長的小狗。
. 隨著大環境的改變， 時事住轉移， 甜蜜家庭的定義也隨之變遷。
pixy
2022-03-04