讀書別記2-[林衡哲]先生寫的<黎剎傳>

閱讀時間約 1 分鐘

[黎剎](Jose Riza)被尊為菲律賓的國父,他在西班牙殖民下,為了菲律賓人的權益而奮鬥,遭受統治者殘酷迫害,經歷放逐、監禁,最終犧牲生命,於是受菲律賓人崇拜為英雄。[林衡哲]先生很景仰他,乃寫了一本他的傳記,遠景公司出版。
[林]先生寫得很另類,常在寫到[黎剎]遭遇某種情境時,忽然聯想到台灣的先賢。例如,寫到[黎剎]出版小說<別碰我>(另譯<社會毒瘤>)被查禁,下一段便提及國民黨統治時期,[吳濁流][彭明敏][鄭南榕]的著作成為禁書的事。書中還出現了[蔣渭水][蔡培火][杜聰明][江文也]等等人物,但其實這些人不曾跟[黎剎]發生瓜葛。把那些文字去掉並無影響,因此視為灌水也不為過,雖然我相信[林]先生並無此意。
而其中令我印象深刻的一段,則把我引入歧途。我們且來看看書中第132頁:
「8月8日父親節那天,黎剎終於回到故鄉卡蘭巴與他爸爸見面,媽媽和家人都圍過來。…」
諸位看倌,你腦中形成了甚麼印象? ……
我內心則播出畫外音--喔,8月8日也是菲律賓的父親節,而且在19世紀末葉已經有了。
看倌如果也浮現相同的結論,真遺憾,錯很大。我在網路查找資料,菲律賓的父親節在6月的第三個星期日,跟美國一樣,推測大概在成為美國殖民地之後才有的。而在[黎剎]當年的殖民母國西班牙,一直到1948年才開始有父親節,日期是3月19日。書中所寫的8月8日,只有中華民國和蒙古訂為父親節。所以,[黎剎]學成回鄉的年代,是沒有「父親節」的。
[林衡哲]先生已年過八旬,不知道還會不會再寫書,姑先不論,但懇請從事寫作、出書的好朋友們,多加留意敘述的合理關聯性,別扯太遠了,以免讀者產生誤會。
為什麼會看到廣告
15會員
124內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
傳義(R_Z_)的沙龍 的其他內容
小孩望著窗外的汽車,問老人: 「爺爺,汽車是誰做的?」 「是人做的。」 「人為什麼要做汽車?」 「孩子,坐汽車走遠路更快速更舒適呀。」 小孩看著餐桌。 「爺爺,番茄醬是誰做的?」 「是人做的。」 「為什麼要做番茄醬?」 「讓食物更好吃呀。」 「那電鍋又是誰做的?」 「也是人做的。」 老人點點頭。
[紀曉嵐]是清朝的進士,憑著文才敏捷成為乾隆皇帝身邊的寵臣,也流傳著許多有趣的軼事。他寫了一本書《閱微草堂筆記》,蒐羅一些道聽塗說的怪力亂神故事。 其中有一篇從僕人聽來的故事,劇情簡述如下:
[小白]是社區鄰居收養的母狗,與我家的狗--[蘋果]有非比尋常的情誼,連社區管理員都知道。所以牠往生的次日一早,我牽狗出去散步返回時,管理員趕忙特地告訴我這個傷感的消息。
小孩望著窗外的汽車,問老人: 「爺爺,汽車是誰做的?」 「是人做的。」 「人為什麼要做汽車?」 「孩子,坐汽車走遠路更快速更舒適呀。」 小孩看著餐桌。 「爺爺,番茄醬是誰做的?」 「是人做的。」 「為什麼要做番茄醬?」 「讓食物更好吃呀。」 「那電鍋又是誰做的?」 「也是人做的。」 老人點點頭。
[紀曉嵐]是清朝的進士,憑著文才敏捷成為乾隆皇帝身邊的寵臣,也流傳著許多有趣的軼事。他寫了一本書《閱微草堂筆記》,蒐羅一些道聽塗說的怪力亂神故事。 其中有一篇從僕人聽來的故事,劇情簡述如下:
[小白]是社區鄰居收養的母狗,與我家的狗--[蘋果]有非比尋常的情誼,連社區管理員都知道。所以牠往生的次日一早,我牽狗出去散步返回時,管理員趕忙特地告訴我這個傷感的消息。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
Thumbnail
閱讀《別做熱愛的事,要做真實的自己》的契機其實是因為我現在的室友兼摯友 Jo。那時她先買了這本書,看了前面幾章後跟我說:「 欸我看的時候一直想到妳,妳也去讀讀看,我覺得妳會喜歡。」
Thumbnail
前言 世界需要的是「你」,而不是你認為「應該成為」的人 在職涯轉換之際,這本書正是我在翻閱的書籍。 作者是一名美國的職涯規畫師,曾經從公司助理成為了五角大廈中的年輕主管,是她的夢幻職業。然而當她開始工作之後,感受到的種種痛苦和不協調,迫使她思考這是否真為她所追求的。 也因為這段經歷,使他成了
Thumbnail
「孩子好像天生就知道,對於不尊重,父母毫無招架之力。孩子說出對父母不敬的話,把父母逼到忍耐的邊緣讓父母失控…用這樣的方式控制我們。」如果你也像我一樣,正為著孩子偶爾的出言不遜苦惱,丹尼.席克認為有比「發飆」更好的應對方法。
Thumbnail
Bill Perkins 比爾‧柏金斯 是美國知名對沖基金經理人、企業家,同時歷史上最成功的能源交易員之一。本文提出了以下主題: 真正活著、投資自己的人生體驗、體驗當作未來的投資、逃避死亡以及多的錢當作遺產給孩子等。
Thumbnail
其實各形各色的小改變也可以改造人生。 我們都知道如何讓生活變得更好,卻往往沒有付諸實行。 花不到五分鐘即可完成。 堆疊習慣 一次培養一個,效果最好 建立長遠改變的最佳的方法是一次培養一個好習慣。 微小舉動也能帶來重大改變。 把好習慣串起來,讓生活更美好 多數人都明白該如何讓生活變得更
Thumbnail
如題。看到別人一窩蜂地買別人的筆記覺得詫異。這篇文章言辭比較激動一點,不喜者勿入。 這篇只是想要勸告各位高中生們,買別人一本五百塊的精美筆記,到不如省下來買十杯手搖杯讓自己讀書的時候快樂一點。 除非你是什麼讀書奇才,那不然我只能誠實告訴各位,看別人的筆記,能讓你進步的幅度真的不大,筆記的重點就是【內
Thumbnail
「除非有離岸的勇氣,否則無法發現新的海洋」 每一個選擇或是轉角不是一個restart鍵,你以前所栽下的心力,總是跟著你的,如果真的囿於現況不如就好好的享受自己這囹圄內的生活,枷鎖不會是這環境給你加諸的,是自己。
Thumbnail
跳脫罐頭人生 我們從小到大可能被灌輸,好好讀書就能獲得好工作,我們就一路從國小、國中、高中、大學,然後工作或讀研究所,這幾乎是大部分人的人生公式。但當我們踏入社會之後,卻迷失在道路上,可能不知道人生的意義是什麼?找不到想要的工作?我們害怕著未來,對未來徬徨無措,對於真正想要的仍然感到茫然。
Thumbnail
伊邪那美告誡伊邪那岐,自己和黃泉神交涉的期間,千萬不可窺視她的模樣。人類有許多故事的發展都是從打破禁忌開始的;這裡也是。伊邪那岐耐不住漫長的等待,打破了伊邪那美對他下達的禁令。 伊邪那岐用巨石堵住黃泉比良坂,並和伊邪那美隔著巨石對話,既然看見不該看見的內在真相,這兩人除了分手之外似乎別無他法。
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
Thumbnail
閱讀《別做熱愛的事,要做真實的自己》的契機其實是因為我現在的室友兼摯友 Jo。那時她先買了這本書,看了前面幾章後跟我說:「 欸我看的時候一直想到妳,妳也去讀讀看,我覺得妳會喜歡。」
Thumbnail
前言 世界需要的是「你」,而不是你認為「應該成為」的人 在職涯轉換之際,這本書正是我在翻閱的書籍。 作者是一名美國的職涯規畫師,曾經從公司助理成為了五角大廈中的年輕主管,是她的夢幻職業。然而當她開始工作之後,感受到的種種痛苦和不協調,迫使她思考這是否真為她所追求的。 也因為這段經歷,使他成了
Thumbnail
「孩子好像天生就知道,對於不尊重,父母毫無招架之力。孩子說出對父母不敬的話,把父母逼到忍耐的邊緣讓父母失控…用這樣的方式控制我們。」如果你也像我一樣,正為著孩子偶爾的出言不遜苦惱,丹尼.席克認為有比「發飆」更好的應對方法。
Thumbnail
Bill Perkins 比爾‧柏金斯 是美國知名對沖基金經理人、企業家,同時歷史上最成功的能源交易員之一。本文提出了以下主題: 真正活著、投資自己的人生體驗、體驗當作未來的投資、逃避死亡以及多的錢當作遺產給孩子等。
Thumbnail
其實各形各色的小改變也可以改造人生。 我們都知道如何讓生活變得更好,卻往往沒有付諸實行。 花不到五分鐘即可完成。 堆疊習慣 一次培養一個,效果最好 建立長遠改變的最佳的方法是一次培養一個好習慣。 微小舉動也能帶來重大改變。 把好習慣串起來,讓生活更美好 多數人都明白該如何讓生活變得更
Thumbnail
如題。看到別人一窩蜂地買別人的筆記覺得詫異。這篇文章言辭比較激動一點,不喜者勿入。 這篇只是想要勸告各位高中生們,買別人一本五百塊的精美筆記,到不如省下來買十杯手搖杯讓自己讀書的時候快樂一點。 除非你是什麼讀書奇才,那不然我只能誠實告訴各位,看別人的筆記,能讓你進步的幅度真的不大,筆記的重點就是【內
Thumbnail
「除非有離岸的勇氣,否則無法發現新的海洋」 每一個選擇或是轉角不是一個restart鍵,你以前所栽下的心力,總是跟著你的,如果真的囿於現況不如就好好的享受自己這囹圄內的生活,枷鎖不會是這環境給你加諸的,是自己。
Thumbnail
跳脫罐頭人生 我們從小到大可能被灌輸,好好讀書就能獲得好工作,我們就一路從國小、國中、高中、大學,然後工作或讀研究所,這幾乎是大部分人的人生公式。但當我們踏入社會之後,卻迷失在道路上,可能不知道人生的意義是什麼?找不到想要的工作?我們害怕著未來,對未來徬徨無措,對於真正想要的仍然感到茫然。
Thumbnail
伊邪那美告誡伊邪那岐,自己和黃泉神交涉的期間,千萬不可窺視她的模樣。人類有許多故事的發展都是從打破禁忌開始的;這裡也是。伊邪那岐耐不住漫長的等待,打破了伊邪那美對他下達的禁令。 伊邪那岐用巨石堵住黃泉比良坂,並和伊邪那美隔著巨石對話,既然看見不該看見的內在真相,這兩人除了分手之外似乎別無他法。