一次學會廣東話口語

1. 當你非法集結，你亦都「係hai6」要負上有關「嘅ge3」刑責。
2. 所以我「勸喻」你「而家」離開，臨崖勒馬。
3. 「睇」睇「番faan1」自己手機加入「咗zo2」「嘅ge3」群組。
4. 「嚟lai4/lei4」緊「呢ne1/ni1」五年。
5. 你「係hai6」「咪」(係)真想同「呢」「啲」人失去聯絡「呀aa5」！
6. 如果你做監「嘅ge3」話，如果非法集結，你出「嚟lai4/lei4」「嘅ge3」時候「係」五年後。
7. 如果你有進行刑事毀壞會「係」十年後，監禁十五年。再如果參與暴動，「係」25年後。你數數「番」25年失去「咗zo2」幾「咁gam3」多。
8. 今年「係hai6」2019年，我「哋dei2」數番25年前不如？（」數番25年前不如？（不如，句末倒置！）
9. 1994年當時「唔m4」好「話」4G，5G，3G都「未bei6」有， 互聯網亦都「未bei6」流行。
10. 25年後「係hai6」一個「咩me1」「嘅ge3」的世界，你就「係hai6」願意，為「咗zo2」今晚「嘅ge3」一個強出頭，而失去「嚟lai4/lei4」「嘅ge3」緊25年「嘅ge3」光陰「呀aa5」。
11. 我問「吓haa2」你，我問「吓haa5」你！
12. 至於做「喺hai2」平台「嘅ge3」朋友們，我「哋dei2」都好擔心你「嘅ge3」安全。
13. 因為你做「喺hai2」「呢ne2/ni2」個位，好似「唔m4」「係hai6」好安全「咁gam3」
14. 我都希望你能夠落番（返）「嚟lai4/lei4」，坐「喺hai2」一個安全「嘅ge3」位置。
15. 更加理想「嘅ge3」話呢，就是落番（返）「嚟lai4/lei4」。「加」，在閩語是 khah音！跟「更」是同義複詞。「加」：更。《孟子·梁惠王上》：「鄰國之民不加khah少，寡人之民不加khah多 tse7。」。
16. 因為我「哋dei2」都擔心你「嘅ge3」安全，特別「喺hai2」鞍馬山路集結「嘅ge3」一班朋友。我想再「勸喻」你「哋dei2」立即離開，立即離開「係hai6」最佳「嘅ge3」選擇「呀aa5」！
17. 因為「喺hai2」「呢ne1/ni1」各區，今天示威「同埋tung4 maai4」暴動人士呢，「係hai6」有過百位「宜家ji4-gaa1」「係hai6」被拘捕。
18. 你想「唔m4」想你「係hai6」下一位呢?你想「唔m4」想你「係hai6」下一位。可能你會講，「呢度nei1 dou6/ni6-dou6」「咁gam3」多人「冇mou5」事「嘅ge3」!
19. 但「係hai6」每晚都「係hai6」「嘅ge3」!當有防暴警察嚟「lai4/lei4」到「嘅ge3」時候呢，大家就紛紛地「咁樣gam2 joeng2」逃跑!
20. 亦都有「啲di1」呢，係不幸地跑得慢「啲di1」或者「跌低」，或者爭先恐後，當大家跑「果陣gwo2 zan6」，你「估gu2」「隔離gaak3 lei4」個人士。「仲zung6」會「唔m4」會記得你。「佢keoi5」都「係hai6」想快「啲di1」跑得甩「lat」「嘅ge3」。
21. 「喺hai2」「呢ne1/ni1」個時候你「諗諗nam2 nam2 」，你「係hai6」「咪mai5/mei5/mi5」跑得好快「果個go2 go3」。
22. 如果「唔m4」「係hai6」「嘅ge3」話，我勸你「依家 ji1 gaa1」離開。25年「嘅ge3」。監禁，25年「嘅ge3」監禁。

釋義:

1. 「係」：從「人」從「糸」，本義是綁繫。在近、現代漢語中還用作系動詞「是」。《水滸傳》第3回：「捕捉打死鄭屠犯人魯達，即係經略府提轄。」，今天粵語仍沿用「係」作系動詞「是」的用法。
2. 「嘅ge3」：用連接兩個名詞短語，表示從屬關係，指後者屬於前者，或者係前者一部份。在閩語丟失聲母成為「e7」，粵語為陰去聲，閩語為陽去聲，音質都是33。等同中文的「的」。
3. 「勸喻hyun3 jyu6」，中文用單字詞「勸」，粵語用複字詞「勸喻」。「喻」：告知、說明。
4. 「依家」：而家 ji4 gaa1/依家 ji1 gaa1， 高音調 陰平發「依 ji1 」，低音下降陽平發「而 ji4 」。依各自腔口取字，漢字是「而今」，等於中文的「現在」。「今」，粵語發音 gam1, (閩拼的 kam1), 懶音變成 gaa, 就是 「家」字！
5. 「睇ㄉㄧˋtai2」：看、注視。晉·陶淵明〈閒情賦〉：「仰睇天路，俯促鳴絃。」，中文說「看」，粵語說「睇」，「睇睇」就是「看看」。
6. 「番faan1」：量詞： ​ 計算次數的單位。相當於「回」、「次」。如：「三番兩次」、「思考一番」、「白費一番苦心」。閩語音是「mua2」有人用「滿」字，其實正字是「番」字。在粵語，將數目「一」省去，「一番」省作「番」！「睇睇番」就是「看看一下」！
7. 「咗zo2」放在動詞之後表示動作完成。相當於中文的「了」。
8. 「嚟 lai4/lei4」：等於中文的「來」。「緊kan2」是「緊接」的省語，「嚟緊」就是incoming 「緊接者」的意思。
9. 「呢ne1/ni1」，漢字本字為「爾」，指稱物理上或者心理上接近自己／聽者的某個人、某樣物。等同中文的「這」。
10. 「咪」，「唔係」的縮音，mai5/mei5/mi5 ，等於閩語的 mai3, 擬字是「莫」字。「係咪真」等於「是不是真」的疑問句。
11. 「啲di1」，中文「些」，少少的意思！有時用「D」取代。
12. 「呀aa5」
13. 「咁gam3」放在形容詞前面，表示知道所描述的程度，或者後續有關於這個程度的評語、質問。 「這樣，這麼」的意思
14. 「哋dei2」放在人稱代詞，或者「人」字後面去表示複數。相當於中文的「們」！
15. 「唔m4」加喺形容詞、動詞、介詞之前，表示否定。等於閩語的「m7」，中文的「不」。
16. 「話waa6」，漢字，中文用「說」，粵語用「話」，閩語用「講」，泉州話也用「說」。
17. 「未bei6」，中文的「沒」，閩語也是「bue7」，漢字都是「未」！
18. 「咩me1」疑問代詞；「乜嘢」的合音。中文的「什麼」。
19. 「吓haa2」，覺得應該是「下 haa5」的變調，意思也是「一下」！
20. 「喺hai2」於；用來帶出事件的地點、時間。等於中文的「在」！
21. 「咁gam3」【副】形容程度高到難以置信或者難以接受。（「這麼」的縮音）
22. 落番（返）「嚟lai4/lei4」。就是「下來」的意思。粵語跟閩語都說「落」，而中文說「下」，如「落雨」，中文就是「下雨」。「番」跟「返」同音！返回原來的位置！
23. 「同埋」tung4 maai4，1.連詞，中文的「和，與」。2.副詞，一齊。
24. 「宜家」ji4-gaa1，就是「而家」 ji4 gaa1/「依家」 ji1 gaa1。
25. 「冇mou5」，中文的「無，沒」。
26. 「呢度nei1 dou6/ni6-dou6」指稱身處的地方或者指住的地方，中文的「這裡」的意思!
27. 「咁樣gam2 joeng2」中文「這樣」。
28. 「跌低dit3dai1」，中文「跌倒」。
29. 「果陣go2 zan6」，中文「那個時候」。〔果，各gok3字！〕
30. 「估gu2」，「估計」的省詞。「想想」的意思
31. 「隔離gaak3 lei4」:側邊；旁邊（字面係「隔住個籬笆」嘅意思）
32. 「仲zung6」仍然；表示動作或狀態維持不變或者重複發生。很像是「總zung2」字，約等同中文的「還」。
33. 「甩lat」:形容物件不再依附在原來得表面；脫落。 很像閩語的「落」也是發類似的lak，脫落的意思。這裡的「甩」字可能是訓讀字，也有可能是「脫tyut3」字。例句：人老咗就會甩頭髮。 (jan4 lou5 zo2 zau6 wui5 lat1 tau4 faat3.)
34. 「佢keoi5」第三人稱代名詞。他。
35. 「諗諗nam2 nam2 」想念、思念。《詩經·小雅·四牡》：「豈不懷歸？是用作歌，將母來諗。」，國音為ㄕㄣˇ，方音念音符「念」音。中文的「想」
36. 「果個 [ gwo2 go3 ]」<-「嗰個 [ go2 go3 ]」，中文的「那個」

附錄：粵語的六聲九調！

1. 陰平1, 調值55
2. 陰上2, 調值35
3. 陰去3, 調值33
4. 陽平4, 調值21
5. 陽上5, 調值13
6. 陽去6, 調值22