牆外行人,牆裏佳人笑

更新於 2024/09/02閱讀時間約 3 分鐘
多情卻被無情惱
蘇東坡有首描述春景的<蠂戀花>,它是這麼說的:
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。
牆裏鞦韆牆外道。牆外行人,牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
我們且不管它的上半闕,只談它的下半闕。下半闕的前面三句,牆裡、牆外占了一半版面,作者行經屋舍,屋舍周圍有道牆隔著,所以呢?看不到裡面的狀況。作者行經牆外的道路,心情應該是有些落寞寂寥吧?因為如果他有要事來去匆匆的話,不會無端被吸吲;所以呢?他其實沒什麼要事,甚至還有一點點的心事,此時忽然傳來清脆悅耳的少女笑聲,為什麼是少女?已婚嫁的婦女還會在盪秋千嗎?似乎有點奇怪。你想想看,有高牆的屋舍,應該非富即貴,婚嫁婦女底下會有服侍之人,自己要顧及形相,要有主母威嚴,因此推論起來,此處的佳人應該是少女。
佳人為何笑,她當然不會是自己一個人在那兒儍笑,而是好幾個年紀相仿的少女你來我往的,吱吱喳喳的相互嬉鬧,相互揶揄,相互取笑著,他們的言語無厘頭且相當逗趣,他們的笑聲,則極為動聽悅耳,因此把作者整個吸引住了
那怎麼知道有鞦韆呢?或許是高高盪起時,作者在牆外就看到了;或許是她們的笑鬧聲隱含著鞦韆,例如你已經盪很久了,該換我了;你怎麼盪那麼高,這樣很危險喔;誰誰誰,你還沒盪過,輪到你了,要不要試試看…,或者:你推下面一點,你推用力一點…然後呢?我們不知道作者是駐足聆聽呢?還是邊走邊注意聽著;如果是前者,那麼牆外道上應該人煙不多,亦即道上很少行人甚至沒有行人,否則你想想看,有人停在人家的牆外,似乎駐足不動的注意聽著裡面動態,有點奇怪吧?似乎會引發注意吧?如此一來,作者也不方便駐足;如果是行人不少的話,他也可能是放慢腳步,但心思放在裡面的動態上。
那時間呢?天氣呢?當然不可能太熱或太冷,也不可能是雨天或大太陽,較有可能是太陽約略偏西了,天氣有點偏涼了。"笑漸不聞聲漸悄",可能是少女們玩累了,說累了,慢慢的解散了,進屋休息了;也可能是作者走遠了,笑聲語聲漸漸的聽不清了,最後聽不見了。裡面的人根本不知道牆外有個有心人或多情郎在注意著她們的動態,而牆外的行人則有點自作多情的被牆裡的聲音給擾亂了心絮了。
如果用漫畫來呈現,三張圖,第一張中間一道牆,牆裡是鞦韆,牆外是條路;第二張,路上有個行人;鞦韆上坐著少女,旁邊還有數名少女在吵著笑著鬧著;第三張行人慢慢走遠,少女也慢慢進屋了。
千年之後,根據著後半闕的描述,我們還在猜測,這個行人聽到了什麼?那是什麼樣的聲音竟然能在不蓄意間吸引行人的注意?笑聲脆啼時,行人在想什麼?笑聲漸消時,行人又在想什麼?如果你是那個行人,你可能會想什麼?行人為何會對根本不知道他的存在的聲音而感到懊惱?
我當時背誦時就不太注意前半闕,然而卻一下子就被下半闕撞擊到了。空閒時,有時還會揣想著上面的問題呢。
此詞的好不在他描述得多好,而在他讓你有了揣想的空間和機會。你可以編織著各種可能情節,你可以添加著各種角色和內容。
你看到那道牆了嗎?你編織了什麼樣的角色和情節了呢?
為什麼會看到廣告
    我的隨思與雜想空間
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    歲月靜好,不必為瑣事煩心 前言 事情講開就沒事 對意圖的察覺是可以實驗的 人都需要認可 我們受到過去的影響 結論 有事就講清楚。遮掩反易造成誤解; 心中常帶善意,因為別人是察覺得到的。 不吝鼓勵和讚美,對任何人都適用。 不必受人舉止的影響,我們控制不了別人,但卻可以控制自己的想法和行為。
    舉杯消愁愁更愁 辛棄疾有兩首專事描愁的<醜奴兒> 其一 少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。 其二 近來愁似天來大,誰解相憐。誰解相憐。又把愁來做個天。 都將今古無窮事,放在愁邊。放在愁邊。卻自移家向酒泉。
    前言 經費多寡對教學沒影響 老師全部調職和老師全部留職都是災難 當時只是覺得荒謬,理念荒謬,政策荒謬,執行荒謬,結果也荒謬… 偏遠教育品質為何難改善? 接觸偏遠教育後,一直關注著其狀況。但也一直不能了解其教育成果無法提升的真正原因。直到閱讀《你發生過什麼事》。才對此有些了解,書中說:
    不思善,不思惡,正與麼時,那個是明上座本來面目? 前言 林姐如此氣惱的主要原因是:沒受到尊重。對方講話的語氣姿態,讓她我覺得自己的權益受損,自己的人格被辱,不頂回去,不嗆回去怎麼甘心?可頂回去了,嗆回去了,時過境遷那麼久了自己仍然記憶猶新,仍然深覺不甘。 "我"其實是虛幻的身份認同
    本來無一物,何處惹塵埃 前言: 看漫畫版《六祖大師惠能的故事》,看到「佛法是不二之法」部份,上面是這麼說的: 《六祖壇經》…宗復問曰:「黃梅付囑,如何指授?」 惠能曰:「指授即無,惟論見性,不論禪定解脫。」 宗曰:「何不論禪定解脫?」 惠能曰:「為是二法,不是佛法,佛法是不二之法。」 三種解釋:
    你曾發生過什麼事? 前言 他每天都很早到球場,哼著歌,一幅自得其樂的樣子,背包放下後,慎重其事的換好服裝,然後呢?長時的張望、等待,熟人都不會理他,所以等的是生人…問題是生人也只會是打一次,再來就是各種理由的閃避了,…但到得較早、且最勤的就是他,… 你發生過什麼事? 情感傷痛的處理 首要是察覺
    歲月靜好,不必為瑣事煩心 前言 事情講開就沒事 對意圖的察覺是可以實驗的 人都需要認可 我們受到過去的影響 結論 有事就講清楚。遮掩反易造成誤解; 心中常帶善意,因為別人是察覺得到的。 不吝鼓勵和讚美,對任何人都適用。 不必受人舉止的影響,我們控制不了別人,但卻可以控制自己的想法和行為。
    舉杯消愁愁更愁 辛棄疾有兩首專事描愁的<醜奴兒> 其一 少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。 其二 近來愁似天來大,誰解相憐。誰解相憐。又把愁來做個天。 都將今古無窮事,放在愁邊。放在愁邊。卻自移家向酒泉。
    前言 經費多寡對教學沒影響 老師全部調職和老師全部留職都是災難 當時只是覺得荒謬,理念荒謬,政策荒謬,執行荒謬,結果也荒謬… 偏遠教育品質為何難改善? 接觸偏遠教育後,一直關注著其狀況。但也一直不能了解其教育成果無法提升的真正原因。直到閱讀《你發生過什麼事》。才對此有些了解,書中說:
    不思善,不思惡,正與麼時,那個是明上座本來面目? 前言 林姐如此氣惱的主要原因是:沒受到尊重。對方講話的語氣姿態,讓她我覺得自己的權益受損,自己的人格被辱,不頂回去,不嗆回去怎麼甘心?可頂回去了,嗆回去了,時過境遷那麼久了自己仍然記憶猶新,仍然深覺不甘。 "我"其實是虛幻的身份認同
    本來無一物,何處惹塵埃 前言: 看漫畫版《六祖大師惠能的故事》,看到「佛法是不二之法」部份,上面是這麼說的: 《六祖壇經》…宗復問曰:「黃梅付囑,如何指授?」 惠能曰:「指授即無,惟論見性,不論禪定解脫。」 宗曰:「何不論禪定解脫?」 惠能曰:「為是二法,不是佛法,佛法是不二之法。」 三種解釋:
    你曾發生過什麼事? 前言 他每天都很早到球場,哼著歌,一幅自得其樂的樣子,背包放下後,慎重其事的換好服裝,然後呢?長時的張望、等待,熟人都不會理他,所以等的是生人…問題是生人也只會是打一次,再來就是各種理由的閃避了,…但到得較早、且最勤的就是他,… 你發生過什麼事? 情感傷痛的處理 首要是察覺
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    Thumbnail
    花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。 牆裏鞦韆牆外道。牆外行人,牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。 宋代 蘇軾的《蝶恋 花.景》 心18 譯文: 百花綻放的時節將要過去了,杏樹上已經長出小小的青澀果實。抬頭看著天空不時飛過的燕子,身旁一條清澈蜿蜒的
    Thumbnail
    《行香子·七夕》宋.李清照 草際鳴蛩kiong5。驚落梧桐tong5。正人間、天上愁濃nong5。 雲階月地, 關鎖千重tiong5。縱浮槎來,浮槎去,不相逢hong5。 星橋鵲駕,經年才見,想離情、別恨難窮kiong5。 牽牛織女,莫是離中tiong。甚霎兒晴
    提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
    Thumbnail
    更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
    Thumbnail
      昔有良人,名曰雲逸,性溫文,貌俊逸。一日,遊於春山,遇一女子,名曰水蓮。其容姣好,溫婉動人,雲逸傾心不已。 自是二人常相攜游于山林之間,賞春花之爛漫,沐春風之和煦。然水蓮已有婚約,雖與雲逸相處甚歡,卻未生愛意。 春漸來,雲逸愈念水蓮,而水蓮尚不知其情。雲逸欲訴衷情,又恐驚擾水蓮
    Thumbnail
    清明剛過,帶走了幾點杏花雨。庭院裡花木扶疏,一架鞦韆從萬千柳色裡掩映下來。架上繩索還悠悠晃著晃著,像極了方盪完鞦韆的少女,愉悅、恣意、嬌俏,懶懶地整理著一雙纖纖素手。
    Thumbnail
    佳人 唐代杜甫 絕代有佳人,幽居在空谷。自雲良家女,零落依草木。 關中昔喪亂,兄弟遭殺戮。官高何足論,不得收骨肉。 世情惡衰歇,萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒,新人美如玉。 合昏尚知時,鴛鴦不獨宿。但見新人笑,那聞舊人哭。 在山泉水清,出山泉水濁。侍婢賣珠回,牽蘿補茅屋。 摘花不插發,採柏動盈
    Thumbnail
    人一直在往前,在這個過程中往往害怕停頓,一停頓過往的情感就都會喚起。我們在生命的旅途之中,或有感動,或有傷心,總有那些令我們印象深刻的經歷,也因為這些記憶讓我們被那些無關與己的事情引起情緒的波瀾。「多情卻被無情惱」應證了人們的多情總會被時間沖淡,也正好應證了這句,人總因無情的時間而惱怒和無可奈何。
    蘇軾《蝶恋花·春景》 花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞。 枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草! 牆裡秋千牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。 笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
    Thumbnail
    閨怨 唐代王昌齡 閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。 描寫了一位閨中少婦春日登樓賞景時,因思念遠戍的丈夫而產生的幽怨之情。她原本對離別沒有什麼感覺,但在春日裡看到柳綠花紅,心裡卻突然生出惆悵之意。悔教夫婿覓封侯,是全詩的點睛之筆。想到丈夫在外征戰,可能久久不能回來
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    Thumbnail
    花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。 牆裏鞦韆牆外道。牆外行人,牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。 宋代 蘇軾的《蝶恋 花.景》 心18 譯文: 百花綻放的時節將要過去了,杏樹上已經長出小小的青澀果實。抬頭看著天空不時飛過的燕子,身旁一條清澈蜿蜒的
    Thumbnail
    《行香子·七夕》宋.李清照 草際鳴蛩kiong5。驚落梧桐tong5。正人間、天上愁濃nong5。 雲階月地, 關鎖千重tiong5。縱浮槎來,浮槎去,不相逢hong5。 星橋鵲駕,經年才見,想離情、別恨難窮kiong5。 牽牛織女,莫是離中tiong。甚霎兒晴
    提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
    Thumbnail
    更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
    Thumbnail
      昔有良人,名曰雲逸,性溫文,貌俊逸。一日,遊於春山,遇一女子,名曰水蓮。其容姣好,溫婉動人,雲逸傾心不已。 自是二人常相攜游于山林之間,賞春花之爛漫,沐春風之和煦。然水蓮已有婚約,雖與雲逸相處甚歡,卻未生愛意。 春漸來,雲逸愈念水蓮,而水蓮尚不知其情。雲逸欲訴衷情,又恐驚擾水蓮
    Thumbnail
    清明剛過,帶走了幾點杏花雨。庭院裡花木扶疏,一架鞦韆從萬千柳色裡掩映下來。架上繩索還悠悠晃著晃著,像極了方盪完鞦韆的少女,愉悅、恣意、嬌俏,懶懶地整理著一雙纖纖素手。
    Thumbnail
    佳人 唐代杜甫 絕代有佳人,幽居在空谷。自雲良家女,零落依草木。 關中昔喪亂,兄弟遭殺戮。官高何足論,不得收骨肉。 世情惡衰歇,萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒,新人美如玉。 合昏尚知時,鴛鴦不獨宿。但見新人笑,那聞舊人哭。 在山泉水清,出山泉水濁。侍婢賣珠回,牽蘿補茅屋。 摘花不插發,採柏動盈
    Thumbnail
    人一直在往前,在這個過程中往往害怕停頓,一停頓過往的情感就都會喚起。我們在生命的旅途之中,或有感動,或有傷心,總有那些令我們印象深刻的經歷,也因為這些記憶讓我們被那些無關與己的事情引起情緒的波瀾。「多情卻被無情惱」應證了人們的多情總會被時間沖淡,也正好應證了這句,人總因無情的時間而惱怒和無可奈何。
    蘇軾《蝶恋花·春景》 花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞。 枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草! 牆裡秋千牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。 笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
    Thumbnail
    閨怨 唐代王昌齡 閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。 描寫了一位閨中少婦春日登樓賞景時,因思念遠戍的丈夫而產生的幽怨之情。她原本對離別沒有什麼感覺,但在春日裡看到柳綠花紅,心裡卻突然生出惆悵之意。悔教夫婿覓封侯,是全詩的點睛之筆。想到丈夫在外征戰,可能久久不能回來