惡女對決大魔王

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

同步刊登於女人迷


日劇《惡女》改編自深見惇1988-1997年的同名漫畫,描述日本女性在職場的各種遭遇,主角田中麻里玲是看起來天兵型的爆衝惡女,一心想出人頭地,在當時的日本,光是「想要出人頭地」的「女性職員」就已經夠惡了。當然,2022年與1998年的時代背景相差非常多,但相同的是,一樣塑造出主角衝撞現實體制、規定、主流價值觀的「惡女」特質,而這種「惡女」跟台劇《俗女養成記》的「俗女」相似,都是一種挑戰「好女人」的象徵。

其實這30年間的日劇經常碰觸到性別議題,試圖探討日本社會僵化的性別角色框架,如何對於女性造成壓迫,我看過的就包含《坡道上的家》、《我要準時下班》(其中一集),《鴉色刑事組》(其中一集),以及最近的《檜山健太郎懷孕了》,大抵都是談到女生懷孕生子後的母親角色,在家庭、職場等社會場景的衝突。因此漫畫《惡女》裡的觀念,即使在那個時代可能算是新穎,放到現在可能也算普通甚至過時。

沒想到漫畫《惡女》2022年翻拍成日劇,除了碰觸到一般日劇常見的女性成為母親後,在家庭與職場成為弱勢的狀態之外,更碰觸到性別問題的大魔王:父權。

田中麻理玲參與了峰岸雪主導的JK5計畫,預計將公司裡的女性主管比例,在3年內從原本的一成提高到五成。但計畫推行之後,發現很多女性職員其實無意升職,原因包含家庭、個人特質,或是因為少有這種榜樣,導致他們無從想像女性主管的樣子等,導致計畫遭受阻礙,但這不只是因為女生的緣故,也跟男生有關。日劇裡雖未直接說出父權這兩個字,但有談到男生在這個社會主流觀念底下的辛苦與難處。

其實男生也在適應這個社會的變化,他們變得不知道該怎麼跟女性職員相處,或與積極投入工作的另一半(尤其在有小孩後)共同經營家庭,乍看之下,男生似乎是女性主義的受害者,但其實上述的那些狀況早在這幾年之前就已存在,只是沒有浮現出來,其中一個原因在於他們沒有「聊心事」,透過彼此袒露軟弱來互相理解的文化,而欠缺這種文化的其中一個原因,就是要求男生要有男子氣概的「父權」,他們不知道怎麼樣展現自己的軟弱,所以即使能力不足也無法自在表現出來,怕被踩在腳底下;無意擔任管理職也不敢說,怕被認為沒有出息;同樣家裡公司兩頭忙,也只以攻擊隊友的形式來展現自己的焦頭爛額。男生被教導要堅強、不能軟弱,因此之所以展現堅強,其實是因為比女生更接受那一套父權期待、更認命。但當他無法處理自己跟周圍的人,甚至是親密的家人/另一半的軟弱時,就會變得的不知所措,只能以暴力抒發出來。所以我們很多時候看到的男性,才會容易具有攻擊性。

這呼應了艾瑪.華森(Emma Watson)2014年在聯合國演講的其中一段內容:

「我也看到許多男性因擔心開口尋求幫助是沒有男子氣概的表現,所以年紀輕輕就罹患精神上的疾病,——事實上,英國20-49歲男人當中,有絕大多數死於自殺,比例甚至遠遠多於交通意外、癌症和冠狀動脈血管疾病。我也看到不少男人因為扭曲的成功觀念而變得既脆弱又缺乏安全感。換句話說,男人也從未獲得真正的性別平等。」

而劇中JK5計畫的走向,也從原本直接叫女生接受主管培訓,排擠男性主管,轉而透過聆聽和尊重個人特質、狀況等意願來調整計畫節奏,積極朝向兩性平權。

當然,這終究是虛構的日劇,日劇有個特色,就是很容易營造「只要主角有心,大家都會受到感動來幫忙,然後事情就成功了」的結局跟氣氛。不過這次的改編帶出了非常重要的一個面向,就是:男生、女生都是父權的受害者。

總體而言,我覺得2022年日劇《惡女》的改編,雖然劇情、人設大改,但基本精神還是有抓到,而且還是很先驅地提出了一些性別在家庭、職場上應該深入追究的大魔王:父權制度,光是這點就很值得讚賞。

raw-image



父權/性別書單(「至少」以下3本):
1、《82年生的金智英》(漫遊者),有改編成電影
2、《我是男生,也是女性主義者》(日月文化集團)
3、《性別打結》(群學)

留言
avatar-img
文字與麵粉的遊戲室
114會員
433內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
電影《惡女》探討了女性角色在父權體制中的求生之路,並提出了不同於傳統觀點的女性生存策略。通過劇中角色的故事,可以反映出性別規範對個體成長與發展的深遠影響,值得引起更多討論和思考。
Thumbnail
電影《惡女》探討了女性角色在父權體制中的求生之路,並提出了不同於傳統觀點的女性生存策略。通過劇中角色的故事,可以反映出性別規範對個體成長與發展的深遠影響,值得引起更多討論和思考。
Thumbnail
在父權未卸、且時有男性試圖鞏固的社會,仍舊不時對女性進行束縛與雙重標準,對符合標準與規範的予以肯定與獎勵,不符合規範的即遭貶抑、惡意批評與排除,並藉由男性自身的欲望,將女性分而治之。在台灣電影《惡女》裡的兩位女性:何秀蘭與黃立美,正證明了這一點。 (內文有雷且具個人觀點,推薦觀影後再讀)
Thumbnail
在父權未卸、且時有男性試圖鞏固的社會,仍舊不時對女性進行束縛與雙重標準,對符合標準與規範的予以肯定與獎勵,不符合規範的即遭貶抑、惡意批評與排除,並藉由男性自身的欲望,將女性分而治之。在台灣電影《惡女》裡的兩位女性:何秀蘭與黃立美,正證明了這一點。 (內文有雷且具個人觀點,推薦觀影後再讀)
Thumbnail
宋欣穎導演的首部劇情長片《惡女》已經上映了,在走回住家的路上,實在是越想越喜歡這樣的故事,卻似乎找不到一個適當切入的角度。直到我的腦中突然閃過了這麼一句話: 「向那些男人們復仇吧!」 沒錯!就是復仇💅 為什麼是向男人?想過一輪發現,整部戲最重要且有血肉的復仇角色,剛好都是因男人而遇到挫折的女
Thumbnail
宋欣穎導演的首部劇情長片《惡女》已經上映了,在走回住家的路上,實在是越想越喜歡這樣的故事,卻似乎找不到一個適當切入的角度。直到我的腦中突然閃過了這麼一句話: 「向那些男人們復仇吧!」 沒錯!就是復仇💅 為什麼是向男人?想過一輪發現,整部戲最重要且有血肉的復仇角色,剛好都是因男人而遇到挫折的女
Thumbnail
父權/性別書單(「至少」以下3本): 1、《82年生的金智英》(漫遊者),有改編成電影 2、《我是男生,也是女性主義者》(日月文化集團) 3、《性別打結》(群學)
Thumbnail
父權/性別書單(「至少」以下3本): 1、《82年生的金智英》(漫遊者),有改編成電影 2、《我是男生,也是女性主義者》(日月文化集團) 3、《性別打結》(群學)
Thumbnail
首先,得先稱讚這本書的插畫真的很棒,是由肉蟻小姐所繪,我讀的書大部分是沒有插畫的,難得有本有插畫的,讀起來也是想像空間十足。 「你能想像嗎?一百年來,台灣的女性死刑犯只有四人。日本百年來也不過二十幾位,遠遠低於男性死刑犯的判決人數。」(引於專文推薦/疑案辦網站主編 唐墨) 值得拜讀。
Thumbnail
首先,得先稱讚這本書的插畫真的很棒,是由肉蟻小姐所繪,我讀的書大部分是沒有插畫的,難得有本有插畫的,讀起來也是想像空間十足。 「你能想像嗎?一百年來,台灣的女性死刑犯只有四人。日本百年來也不過二十幾位,遠遠低於男性死刑犯的判決人數。」(引於專文推薦/疑案辦網站主編 唐墨) 值得拜讀。
Thumbnail
《82年生的金智英》 女人一生 嫁的不是丈夫,是家庭。累得不是身體,是心理。 忍的不是脾氣,是婚姻。要的不是同情,是同理。 愛的不是自己,是能依靠的你。 當第23對染色體不一樣時,男女就不再平等。 但是做為夫妻,我們卻可以對等。
Thumbnail
《82年生的金智英》 女人一生 嫁的不是丈夫,是家庭。累得不是身體,是心理。 忍的不是脾氣,是婚姻。要的不是同情,是同理。 愛的不是自己,是能依靠的你。 當第23對染色體不一樣時,男女就不再平等。 但是做為夫妻,我們卻可以對等。
Thumbnail
今時今日,幾乎所有的形式不平等都被聲討,兩性平權看似走在康莊大道。但生活裡,視而不見的細節,比什麼壓力都具體。這些體感極為貼身的經驗,尤其推薦男性一讀,打開新視界。
Thumbnail
今時今日,幾乎所有的形式不平等都被聲討,兩性平權看似走在康莊大道。但生活裡,視而不見的細節,比什麼壓力都具體。這些體感極為貼身的經驗,尤其推薦男性一讀,打開新視界。
Thumbnail
《82年生的金智英》是一部2019年於台灣上映的韓國電影,改編自作家趙南柱的同名小說,以主人翁金智英的人生歷程作為劇情主軸,討論著也許是大部分的女性都曾遭受過的差別待遇。
Thumbnail
《82年生的金智英》是一部2019年於台灣上映的韓國電影,改編自作家趙南柱的同名小說,以主人翁金智英的人生歷程作為劇情主軸,討論著也許是大部分的女性都曾遭受過的差別待遇。
Thumbnail
小說拍成電影之後,作了一些關鍵性的改編,使得兩者傳達出的觀點不盡相同,卻也成為很有意思的對照和互補。比如孔劉飾演的丈夫,許多人認為電影將這個角色塑造得太理想,從而弱化了小說表達的女性困境。不過我反而覺得,這樣的設定加倍凸顯出女性處境的結構性問題——金智英們的壓抑和失語,從來不是換個男人就能有所改善,
Thumbnail
小說拍成電影之後,作了一些關鍵性的改編,使得兩者傳達出的觀點不盡相同,卻也成為很有意思的對照和互補。比如孔劉飾演的丈夫,許多人認為電影將這個角色塑造得太理想,從而弱化了小說表達的女性困境。不過我反而覺得,這樣的設定加倍凸顯出女性處境的結構性問題——金智英們的壓抑和失語,從來不是換個男人就能有所改善,
Thumbnail
單看雌性物種的簡介與書籍分類,可能會錯將這本書認為是近幾年中國戲劇流行的大女主,女主角在受盡屈辱之後,得到了某些能力、開始訓練自己,最終大殺四方的故事。原本我打開這本書,抱持著也是這種爽快之感......
Thumbnail
單看雌性物種的簡介與書籍分類,可能會錯將這本書認為是近幾年中國戲劇流行的大女主,女主角在受盡屈辱之後,得到了某些能力、開始訓練自己,最終大殺四方的故事。原本我打開這本書,抱持著也是這種爽快之感......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News