|繪本共讀|《手套》烏克蘭民間故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

台灣的冬天雖然沒有烏克蘭那般的寒冷,但真到霸王寒流來襲時,凍刺入骨的狠勁還是挺折騰人的!

在老大尚在繦褓時期,我便開始替他添購禦寒手套!

考量舒適感受,多以毛線針織樣式的居多。

小小孩的衣物總是做的特別可愛,洋娃娃般式的,總常讓我陷入選擇障礙!

隨著老二老三的到來、年紀的增長,櫃裡的手套幾乎快佔了收納空間的一半!

該斷捨離的時刻總會到來,孩子們卻常常在我準備扔進回收箱的前一刻精確阻擋:不行!這是我的!我要留下!~~

於是乎家裡的手套樣式應有盡有,足以開個手套賣場😅

也因此當我看到這本來自烏克蘭的「手套」,倍感親切!

故事裡的手套,某天不小心被主人遺丟在路上!

在那個嚴寒的季節裏,毛呼呼的手套是ㄧ個溫暖的存在!

老鼠看見了它、小青蛙看見了它、小兔子看見了它、狐狸看見了它、野狼看見了它、小山豬看見了它,大家通通一起擠進手套。

眼見裡頭的動物們已經動彈不得了,最後卻又來了隻大熊!

「誰住在裡面啊?天氣那麼冷,我也要進去!!」

沒辦法,大家商議了一會兒,最後還是讓大熊進來。這下子手套可是擠了7隻動物啊!

看到這裡覺得相當有趣,這麼多隻動物究竟要怎樣擠進小小的手套?

牠們的位置該如何分配才不會打架?

手套不會被撐破嗎?!

延伸出的疑問,讓我忍不住想趕快知道結局!

手套的主人再度登場,原來他終於發現自己的手套不見了,急忙回頭沿路找啊找!

最終在狗兒的吠叫聲中,動物們稀哩呼嚕地逃竄出來,衝回森林。

手套也回到了主人的身邊。

《手套》這本經典的繪本,在不同時期及國家(譬如捷克),都可見不同的版本及畫風。

我在圖書館幸運找到兩種版本,好奇兩者的差異,於是一併借回賞讀。

左邊版本是羅馬娜.洛瑪尼斯跟安德瑞.雷西夫的合作。(他們同時也是《看見聲音》系列的雙人組作者)

右邊則是拉裘夫的繪畫作品。

兩者畫風有極大不同:拉裘夫偏向細膩、寫實,並將動物予以擬人化,繪上傳統的民族服飾。

左邊的版本偏向簡潔,利用毛線意像拼貼ㄧ隻隻的動物。

至於我對手套裡該怎麼分配空間的疑問,羅馬娜也在書裏的插圖中說明了一切!滿足了讀者的好奇心,也忍不住一一細究其空間的巧妙安排,一切都是這麼的妥帖適宜,饒富趣味!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一間心靈雜貨店
4會員
36內容數
藝術和一切有人味的故事 書.影評、藝文展及文化的私觀察
一間心靈雜貨店的其他內容
2023/11/30
#媽媽書單最愛三本育兒散文圖文書 ━━━━━━━━ 前一陣子在圖書館翻到日本插畫家窪彩子的作品《育兒百景》,以插圖方式畫下女兒從出生到兩歲的成長點滴,我幾乎是以笑中含淚的節奏看完。 紀錄從滿月出關開始,小生命在人生第二個家繼續運作。新手媽媽深知遺忘的速度永遠趕不上孩子的成長,所以將孩子的一舉一
Thumbnail
2023/11/30
#媽媽書單最愛三本育兒散文圖文書 ━━━━━━━━ 前一陣子在圖書館翻到日本插畫家窪彩子的作品《育兒百景》,以插圖方式畫下女兒從出生到兩歲的成長點滴,我幾乎是以笑中含淚的節奏看完。 紀錄從滿月出關開始,小生命在人生第二個家繼續運作。新手媽媽深知遺忘的速度永遠趕不上孩子的成長,所以將孩子的一舉一
Thumbnail
2023/11/23
━━━━━━━━ 曾聽過一個有趣的說法: “你的音樂品味決定了你是怎樣的人” 結論指出「流行音樂愛好者通常喜歡社交又誠實坦率」、「喜歡饒舌音樂?你可能相當活潑外向!」、「鄉村音樂的粉絲也許較為勤奮保守」、「金屬搖滾樂迷通常較不擅或不喜歡社交」⋯ 那麼喜歡古典音樂的人呢? 如果你聽到答案是「
Thumbnail
2023/11/23
━━━━━━━━ 曾聽過一個有趣的說法: “你的音樂品味決定了你是怎樣的人” 結論指出「流行音樂愛好者通常喜歡社交又誠實坦率」、「喜歡饒舌音樂?你可能相當活潑外向!」、「鄉村音樂的粉絲也許較為勤奮保守」、「金屬搖滾樂迷通常較不擅或不喜歡社交」⋯ 那麼喜歡古典音樂的人呢? 如果你聽到答案是「
Thumbnail
2023/11/15
❍❍ ❍❍ ❍❍ 喜歡圖文插畫的人應該都對《來喝下午茶的老虎》這本經典故事不陌生。 老虎來家裡下午茶的情節讀來有些不可思議,令人錯愕莫名,看到最後又不免讓人會心一笑。 也許繪本帶點童稚古樸的柔和畫風,多少淡化了老虎闖入家中的恐懼。從看著牠進門,坐在餐桌前,吃光桌上的點心、冰箱及廚櫃的零食,連水
Thumbnail
2023/11/15
❍❍ ❍❍ ❍❍ 喜歡圖文插畫的人應該都對《來喝下午茶的老虎》這本經典故事不陌生。 老虎來家裡下午茶的情節讀來有些不可思議,令人錯愕莫名,看到最後又不免讓人會心一笑。 也許繪本帶點童稚古樸的柔和畫風,多少淡化了老虎闖入家中的恐懼。從看著牠進門,坐在餐桌前,吃光桌上的點心、冰箱及廚櫃的零食,連水
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
小兔子從園子裡跑出去了,公主擔心的不得了,牠跑去哪裡了呢?是不是遇到了巨人和沼澤?還是說......是一隻狡猾的狐狸?! 故事花火再次開到了新埔鎮立圖書館,這次帶來的主題是<兔子去哪裡?>,還記得鴨鴨老師的第一場說故事活動就是在這裡呢,先來跟大家介紹這次的活動內容。
Thumbnail
小兔子從園子裡跑出去了,公主擔心的不得了,牠跑去哪裡了呢?是不是遇到了巨人和沼澤?還是說......是一隻狡猾的狐狸?! 故事花火再次開到了新埔鎮立圖書館,這次帶來的主題是<兔子去哪裡?>,還記得鴨鴨老師的第一場說故事活動就是在這裡呢,先來跟大家介紹這次的活動內容。
Thumbnail
狐狸和兔子是住在附近不遠的鄰居。 某年冬天,冰雪開始落下,狐狸用其蓋了間冰屋,並洋洋得意的對鄰居兔子炫耀: 「看看你那什麼破醜房子,我的冰屋閃亮亮的多麼美麗!」 但狐狸不明白的是,春天ㄧ到,她的房子也將消解無蹤。 於是她開始搶奪兔子的房子!那是一棟用樹皮、磚塊紮紮實實搭造的住所。既能抵抗風雪,更不怕
Thumbnail
狐狸和兔子是住在附近不遠的鄰居。 某年冬天,冰雪開始落下,狐狸用其蓋了間冰屋,並洋洋得意的對鄰居兔子炫耀: 「看看你那什麼破醜房子,我的冰屋閃亮亮的多麼美麗!」 但狐狸不明白的是,春天ㄧ到,她的房子也將消解無蹤。 於是她開始搶奪兔子的房子!那是一棟用樹皮、磚塊紮紮實實搭造的住所。既能抵抗風雪,更不怕
Thumbnail
《我要找回我的帽子I Want My Hat Back》 📖 顛覆傳統故事架構,帶給你意想不到的震撼結局   大熊的帽子不見了!   他耐心又有禮地沿路一一詢問了狐狸、青蛙、兔子、烏龜、蛇……   但沒有人看到他的帽子,   如果他再也找不回自己的帽子怎麼辦?   等等!他好像有在哪裡看過他的帽子
Thumbnail
《我要找回我的帽子I Want My Hat Back》 📖 顛覆傳統故事架構,帶給你意想不到的震撼結局   大熊的帽子不見了!   他耐心又有禮地沿路一一詢問了狐狸、青蛙、兔子、烏龜、蛇……   但沒有人看到他的帽子,   如果他再也找不回自己的帽子怎麼辦?   等等!他好像有在哪裡看過他的帽子
Thumbnail
台灣的冬天雖然沒有烏克蘭那般的寒冷,但真到霸王寒流來襲時,凍刺入骨的狠勁還是挺折騰人的! 在老大尚在繦褓時期,我便開始替他添購禦寒手套! 考量舒適感受,多以毛線針織樣式的居多。 小小孩的衣物總是做的特別可愛,洋娃娃般式的,總常讓我陷入選擇障礙! 隨著老二老三的到來、年紀的增長,櫃裡的手套幾乎快佔了收
Thumbnail
台灣的冬天雖然沒有烏克蘭那般的寒冷,但真到霸王寒流來襲時,凍刺入骨的狠勁還是挺折騰人的! 在老大尚在繦褓時期,我便開始替他添購禦寒手套! 考量舒適感受,多以毛線針織樣式的居多。 小小孩的衣物總是做的特別可愛,洋娃娃般式的,總常讓我陷入選擇障礙! 隨著老二老三的到來、年紀的增長,櫃裡的手套幾乎快佔了收
Thumbnail
曾經擁有的幸福,一旦失去後,是否代表曾有過的幸福如同泡影? 等待的苦,有什麼方式能緩解呢? 小川糸的《暖和和手套國》,是一本關於等待的故事。
Thumbnail
曾經擁有的幸福,一旦失去後,是否代表曾有過的幸福如同泡影? 等待的苦,有什麼方式能緩解呢? 小川糸的《暖和和手套國》,是一本關於等待的故事。
Thumbnail
而對於乍進入說故事領域的初學者來說,則輕易上手,讓孩子跟著文本逐頁自在發酵,孩子們的反應往往是說書人的信心來源,對於自己的信心與成就感也能提升不少。 《打開冰箱拿出來》便是一本容易讓說書人上手與發揮的繪本。 作者在每一戶人家的尋找冰箱遊記中,設計了一隻小松鼠出沒在畫面中的各個角落。
Thumbnail
而對於乍進入說故事領域的初學者來說,則輕易上手,讓孩子跟著文本逐頁自在發酵,孩子們的反應往往是說書人的信心來源,對於自己的信心與成就感也能提升不少。 《打開冰箱拿出來》便是一本容易讓說書人上手與發揮的繪本。 作者在每一戶人家的尋找冰箱遊記中,設計了一隻小松鼠出沒在畫面中的各個角落。
Thumbnail
儘管是常識,但人類時常忘了自己也是動物。生產的時候,媽媽會變成動物。 餐桌是神的手掌,麵包是佳餚。全家人共同分享一個麵包,感情也會變好。 麵包是家庭團結和樂的象徵。
Thumbnail
儘管是常識,但人類時常忘了自己也是動物。生產的時候,媽媽會變成動物。 餐桌是神的手掌,麵包是佳餚。全家人共同分享一個麵包,感情也會變好。 麵包是家庭團結和樂的象徵。
Thumbnail
奶奶拿出了一隻剪成狐狸形狀的羊毛氈給我,「在蒙古有一個傳說是關於狐狸與孩子的,妳慢慢喝我跟妳說個故事。但這個回家要放在寶寶的身邊,要記好了」...
Thumbnail
奶奶拿出了一隻剪成狐狸形狀的羊毛氈給我,「在蒙古有一個傳說是關於狐狸與孩子的,妳慢慢喝我跟妳說個故事。但這個回家要放在寶寶的身邊,要記好了」...
Thumbnail
和小朋友的閱讀時光,挑選繪本就很重要了!別看繪本看似都是給小孩看的,其實有些繪本內容比較哲學、偏向人生道理,小小孩可能還無法了解或是看不太懂。以下就推薦爸爸媽媽在與小小孩讀繪本時可以挑選的繪本、繪本類型,而這些繪本的故事也以幽默、可愛為主,很多小朋友都愛不釋手唷!
Thumbnail
和小朋友的閱讀時光,挑選繪本就很重要了!別看繪本看似都是給小孩看的,其實有些繪本內容比較哲學、偏向人生道理,小小孩可能還無法了解或是看不太懂。以下就推薦爸爸媽媽在與小小孩讀繪本時可以挑選的繪本、繪本類型,而這些繪本的故事也以幽默、可愛為主,很多小朋友都愛不釋手唷!
Thumbnail
「有事,就對著袋子說吧。」 當他蹲坐在杳無人煙的沙漠哭哭啼啼的時候,一位服裝奇異的老駱駝獸走了過來,將掛在駝峰上的袋子,遞到他面前。 「袋子?」他吸著鼻子,問。 「嗯。」 他接過袋子,打開,空空的。 「別看它這樣。」老駱駝獸說。「它是萬事袋。」
Thumbnail
「有事,就對著袋子說吧。」 當他蹲坐在杳無人煙的沙漠哭哭啼啼的時候,一位服裝奇異的老駱駝獸走了過來,將掛在駝峰上的袋子,遞到他面前。 「袋子?」他吸著鼻子,問。 「嗯。」 他接過袋子,打開,空空的。 「別看它這樣。」老駱駝獸說。「它是萬事袋。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News