|繪本共讀|《手套》烏克蘭民間故事

閱讀時間約 2 分鐘
台灣的冬天雖然沒有烏克蘭那般的寒冷,但真到霸王寒流來襲時,凍刺入骨的狠勁還是挺折騰人的!
在老大尚在繦褓時期,我便開始替他添購禦寒手套!
考量舒適感受,多以毛線針織樣式的居多。
小小孩的衣物總是做的特別可愛,洋娃娃般式的,總常讓我陷入選擇障礙!
隨著老二老三的到來、年紀的增長,櫃裡的手套幾乎快佔了收納空間的一半!
該斷捨離的時刻總會到來,孩子們卻常常在我準備扔進回收箱的前一刻精確阻擋:不行!這是我的!我要留下!~~
於是乎家裡的手套樣式應有盡有,足以開個手套賣場😅
也因此當我看到這本來自烏克蘭的「手套」,倍感親切!
故事裡的手套,某天不小心被主人遺丟在路上!
在那個嚴寒的季節裏,毛呼呼的手套是ㄧ個溫暖的存在!
老鼠看見了它、小青蛙看見了它、小兔子看見了它、狐狸看見了它、野狼看見了它、小山豬看見了它,大家通通一起擠進手套。
眼見裡頭的動物們已經動彈不得了,最後卻又來了隻大熊!
「誰住在裡面啊?天氣那麼冷,我也要進去!!」
沒辦法,大家商議了一會兒,最後還是讓大熊進來。這下子手套可是擠了7隻動物啊!
看到這裡覺得相當有趣,這麼多隻動物究竟要怎樣擠進小小的手套?
牠們的位置該如何分配才不會打架?
手套不會被撐破嗎?!
延伸出的疑問,讓我忍不住想趕快知道結局!
手套的主人再度登場,原來他終於發現自己的手套不見了,急忙回頭沿路找啊找!
最終在狗兒的吠叫聲中,動物們稀哩呼嚕地逃竄出來,衝回森林。
手套也回到了主人的身邊。
《手套》這本經典的繪本,在不同時期及國家(譬如捷克),都可見不同的版本及畫風。
我在圖書館幸運找到兩種版本,好奇兩者的差異,於是一併借回賞讀。
左邊版本是羅馬娜.洛瑪尼斯跟安德瑞.雷西夫的合作。(他們同時也是《看見聲音》系列的雙人組作者)
右邊則是拉裘夫的繪畫作品。
兩者畫風有極大不同:拉裘夫偏向細膩、寫實,並將動物予以擬人化,繪上傳統的民族服飾。
左邊的版本偏向簡潔,利用毛線意像拼貼ㄧ隻隻的動物。
至於我對手套裡該怎麼分配空間的疑問,羅馬娜也在書裏的插圖中說明了一切!滿足了讀者的好奇心,也忍不住一一細究其空間的巧妙安排,一切都是這麼的妥帖適宜,饒富趣味!
為什麼會看到廣告
書.藝文.生活風格.家
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
第一次看到這本書,是在北美館的藝術書店內。 架上高高的端放著,一如母親在我們心中的位置。 我被那狂放的畫風、極其貼切的書名吸引, 忍不住取下翻閱,當下便肯定是我會珍藏的書。 畫家的畫風,並不是我特別偏愛的類型 但其細節的設計,總讓我誤以為在看一部偵探小說 我無法一眼看懂,總是得輔以文字的搭配 才能慢
在嘉義民雄,有間很不一樣的繪本屋! 只在週六開放,提供給大小讀者免費的閱讀空間。 這天下午,我們原本預約參加的「無書單說故事時間」,因為南下塞車之故,拖延了點時間。隱身於巷弄間的繪本屋,若沒點道路搜尋慧根的人,可能需要費點心思方能找著。 抵達此處時,門口一一話別的人們說明活動已經結束。雖然感到可惜,
今年的夏天有點不一樣,除了暑氣依舊逼人,變化莫測的肺炎疫情也跟著悄然升溫!宅在家避暑成了不得不的唯一選擇 無預警的生活型態的改變,總算在ㄧ片忙亂爭雜中逐漸理出自己的生存之道! 吃飯皇帝大,每早一睜眼的第一個念頭只剩:今天要吃什麼? 困獸般的我們彷彿只有在進食中才能得到救贖 為了演好宅男宅女的新身分,
某日接兒子安親班下課,一見到我劈頭即脫口:媽媽我想要買恐龍圖鑑! 丈二金剛摸不著頭緒的我問了句:為什麼突然想買恐龍的書呢? 近日只見兒子著迷於寶可夢及switch,突然來個大轉性想研究古生物,媽媽倒是非常樂見其成。 「因為今天安親班的同學有帶本恐龍圖鑑,非常好看啊!」兒子意猶未盡表示 「可以啊!那我
自從兒子在去年升上小一後,上課的接送及早餐的處理一直是由大爺負責 我曾問過,需要我早起弄個健康早餐嗎? (內心深處認為照顧好家人的胃,是我現階段的重責大任) 但大爺非常斷然拒絕這項提議,理由是想讓半夜因要不斷起身安撫小兒子,而睡不好的我能好好補眠! 大爺的貼心讓我的猶豫立即撲滅,我就這樣安然又無愧的
在我家有兩個怪現象 一是只愛正港台灣味的拖鞋 二是從來沒有一次穿對正確的顏色配對 一開始它們總會畢恭畢敬,小媳婦般的在門口處等待主人的恩寵 但通常不出三刻鐘,也許被孩子拿來玩槍戰遊戲、被嬰兒推車碾壓推走、亦或被某種不知名的,莫名的神奇力量牽引⋯ 總之當你覺得地板開始被孩子的玩鬧弄髒了、天氣轉涼腳底板
第一次看到這本書,是在北美館的藝術書店內。 架上高高的端放著,一如母親在我們心中的位置。 我被那狂放的畫風、極其貼切的書名吸引, 忍不住取下翻閱,當下便肯定是我會珍藏的書。 畫家的畫風,並不是我特別偏愛的類型 但其細節的設計,總讓我誤以為在看一部偵探小說 我無法一眼看懂,總是得輔以文字的搭配 才能慢
在嘉義民雄,有間很不一樣的繪本屋! 只在週六開放,提供給大小讀者免費的閱讀空間。 這天下午,我們原本預約參加的「無書單說故事時間」,因為南下塞車之故,拖延了點時間。隱身於巷弄間的繪本屋,若沒點道路搜尋慧根的人,可能需要費點心思方能找著。 抵達此處時,門口一一話別的人們說明活動已經結束。雖然感到可惜,
今年的夏天有點不一樣,除了暑氣依舊逼人,變化莫測的肺炎疫情也跟著悄然升溫!宅在家避暑成了不得不的唯一選擇 無預警的生活型態的改變,總算在ㄧ片忙亂爭雜中逐漸理出自己的生存之道! 吃飯皇帝大,每早一睜眼的第一個念頭只剩:今天要吃什麼? 困獸般的我們彷彿只有在進食中才能得到救贖 為了演好宅男宅女的新身分,
某日接兒子安親班下課,一見到我劈頭即脫口:媽媽我想要買恐龍圖鑑! 丈二金剛摸不著頭緒的我問了句:為什麼突然想買恐龍的書呢? 近日只見兒子著迷於寶可夢及switch,突然來個大轉性想研究古生物,媽媽倒是非常樂見其成。 「因為今天安親班的同學有帶本恐龍圖鑑,非常好看啊!」兒子意猶未盡表示 「可以啊!那我
自從兒子在去年升上小一後,上課的接送及早餐的處理一直是由大爺負責 我曾問過,需要我早起弄個健康早餐嗎? (內心深處認為照顧好家人的胃,是我現階段的重責大任) 但大爺非常斷然拒絕這項提議,理由是想讓半夜因要不斷起身安撫小兒子,而睡不好的我能好好補眠! 大爺的貼心讓我的猶豫立即撲滅,我就這樣安然又無愧的
在我家有兩個怪現象 一是只愛正港台灣味的拖鞋 二是從來沒有一次穿對正確的顏色配對 一開始它們總會畢恭畢敬,小媳婦般的在門口處等待主人的恩寵 但通常不出三刻鐘,也許被孩子拿來玩槍戰遊戲、被嬰兒推車碾壓推走、亦或被某種不知名的,莫名的神奇力量牽引⋯ 總之當你覺得地板開始被孩子的玩鬧弄髒了、天氣轉涼腳底板
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
爸爸媽媽們在陪伴孩子成長時,一定都有讀過一本經典兒童繪本:《好餓的毛毛蟲》。這部經典之作在全球擁有高達1億5000萬冊的銷量,影響深遠。觀賞《好餓的毛毛蟲秀》不僅是一次觀劇體驗,更是一次全方位的感官和情感教育。快與孩子一起感受毛毛蟲秀風靡全球的魅力吧!
Thumbnail
《Hello! This is room 1111》透過與內心對話療癒自己,找回生活的力量。放下罪惡感,誠實面對內心的不安。生活的本質就是誠實地與自己相處。《Hello! This is room 1111》是一本溫暖可愛的小書,也是一個療癒小物。
Thumbnail
分享兩本繪本《爸爸,我自己做到了!》和《世界上最棒的聖誕樹!》讓孩子感受父愛和聖誕準備的重要,並提供家人和朋友一起度過的時光更為開心。
Thumbnail
文字世界,需要透過腦袋分析、轉譯各種修辭,搭配字典,結合生活經驗,想像出作者想傳達的意涵(費力,完美,深入思考)。從圖像到文字,我們增強腦力了!
Thumbnail
前言 在一個看似平凡的小鎮中,藏著兩種迥然不同的思維方式,它們彷彿是兩個不同頻率的領域。 角色介紹 艾莉亞(Aelia) - 一位高維度思維者,沉浸在抽象的幻想中,追求藝術和深刻的思想。 馬克(Mark) - 一位低維度思維者,擁有木工匠藝,注重實用性和功能性。 相遇的交錯思緒 艾莉亞和
Thumbnail
梅林的爸爸是惡魔,他的人類媽媽在生下他不久後,就遺棄了他。 梅林身為魔鬼之子,他擁有著神奇的力量,不但懂得如何製作魔藥來治療病患,還可以把人變成雞、豬等其它動物,他甚至能預知未來。 村民需要梅林幫忙治癒,但同時也對梅林的力量恐懼不已! 今天一如往常,忽然間,空中傳來轟隆作響的雷聲。 聲音越來越近….
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
爸爸媽媽們在陪伴孩子成長時,一定都有讀過一本經典兒童繪本:《好餓的毛毛蟲》。這部經典之作在全球擁有高達1億5000萬冊的銷量,影響深遠。觀賞《好餓的毛毛蟲秀》不僅是一次觀劇體驗,更是一次全方位的感官和情感教育。快與孩子一起感受毛毛蟲秀風靡全球的魅力吧!
Thumbnail
《Hello! This is room 1111》透過與內心對話療癒自己,找回生活的力量。放下罪惡感,誠實面對內心的不安。生活的本質就是誠實地與自己相處。《Hello! This is room 1111》是一本溫暖可愛的小書,也是一個療癒小物。
Thumbnail
分享兩本繪本《爸爸,我自己做到了!》和《世界上最棒的聖誕樹!》讓孩子感受父愛和聖誕準備的重要,並提供家人和朋友一起度過的時光更為開心。
Thumbnail
文字世界,需要透過腦袋分析、轉譯各種修辭,搭配字典,結合生活經驗,想像出作者想傳達的意涵(費力,完美,深入思考)。從圖像到文字,我們增強腦力了!
Thumbnail
前言 在一個看似平凡的小鎮中,藏著兩種迥然不同的思維方式,它們彷彿是兩個不同頻率的領域。 角色介紹 艾莉亞(Aelia) - 一位高維度思維者,沉浸在抽象的幻想中,追求藝術和深刻的思想。 馬克(Mark) - 一位低維度思維者,擁有木工匠藝,注重實用性和功能性。 相遇的交錯思緒 艾莉亞和
Thumbnail
梅林的爸爸是惡魔,他的人類媽媽在生下他不久後,就遺棄了他。 梅林身為魔鬼之子,他擁有著神奇的力量,不但懂得如何製作魔藥來治療病患,還可以把人變成雞、豬等其它動物,他甚至能預知未來。 村民需要梅林幫忙治癒,但同時也對梅林的力量恐懼不已! 今天一如往常,忽然間,空中傳來轟隆作響的雷聲。 聲音越來越近….