付費限定

撂人來

閱讀時間約 1 分鐘
本來在社團問人講,「lau3人來,是不是江湖黑話?」,將lau3寫作【撂】字,以為是俗寫字! 結果卻引來意外結果!
「撂人來」,「撂台語」! 這字【撂】字,台語叫【lau3】, 漢字寫成【落】字! 【撂】的國音是「ㄌㄧㄠˋ」音,此字康熙字典沒收!出現在《紅樓夢》的通俗小說中,可說是方言用字!字典主要收錄兩個意思,
  1. 「放、扔、撇開」。《紅樓夢·第二八回》:「黛玉便把剪子一撂,說道:『理他呢,過一會就好了。』」
  2. 「弄倒、摔」。如:「他兩三下就把對手撂倒。」
這個字沒有反切,可以參考音符【畧】字,這個即是「略」字!切音liok8, 它的音變規律是 liau3, 丟失介音-i, 可以有lau3音! 而這個音跟 即是【落】字!來看《台日典》的釋義:
  1. (姓)。
  2. 脫落,鬆脫。 例如:∼ 葉;∼ 字;∼ 大腸頭=脫肛;∼ 陣;綑siuⁿ ∼;∼ 目=竹等ê目kap目之間長。
  3. 解開,tháu開。 例如:∼ 坪(坪);∼ 行李;∼ 桶枋。
  4. 落屎。例如:~ kah吐
  5. 漏出。 例如:∼ 田水;浴桶ê水 ∼ hìⁿ-sak;∼ 風;∼ 氣。
  6. 用話套人講出來。 例如:∼ 伊講;∼ 出來;chhòng話 ∼ 人。(落口供)
  7. 愚弄。例如:kap藝妲 ∼;對新人 ∼。
除掉姓氏外,總共有六義! 再來對照近代的《教育部字典》,它收錄有八義,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
(台語漢文)蕭平志先生,是老先輩,早期是教員,現此時退休,做一寡(幾何 gua7)台文創作的(e5)小文,主要是伊早期的生活記憶,伊又是農村子弟,有真多(tse7)真寶貴的農業社會的文化味素! 伊的寫作風格是採用「漢羅混合」體!白話的部分是欲(beh)保存原汁原味的台語語音! 按照「轉注」的理論,
章魚的閩南話怎麼說? 臉書上貼出一文,其中包含大部分的說法,不過,還是有些漏網之魚。 這裡有五個說法,包括不同的腔口,都在《台日典》紀錄中! 【tsio̍h-kū】tsio̍h-kī(漳)/tsio̍h-kīr(泉)石距(動)章魚。 【tsiunn】鱆。章魚。 【tsiunn-hî】章魚(動) 【t
《尋雍尊師隱居》 唐 · 李白 羣峭碧摩天,逍遙不記年。 撥雲尋古道,倚石聽流泉。 花暖青牛臥,松高白鶴眠。 語來江色暮,獨自下寒煙。 律詩的特色是頷頸聯要對仗,這裡的「臥」對「眠」。這裡的押韻字,「天,年,泉,眠,煙」,都屬於山攝,在平水韻分為,十三元,十四寒,十五删,一先。這裡是押【一先】韻!
《江亭》唐:杜甫 坦腹江亭暖,長吟《野望》時。 水流心不競,雲在意俱遲。 寂寂春將晚,欣欣物自私。 江東猶苦戰,回首一顰眉。 「水」在流動,前進,「雲」在停駐,緩行,詩人自問自答,我到底是要「前,競」,還是,「止,留」? 事有可為,也有不可為,知其不可而為之,是高風亮潔的情操,但「萬物,大地,」又
《無題 》中唐 · 盧茂欽 躺遊仙院覩靈臺,羅綺分明塑匠裁。 高綰綠鬟雲髻重,平垂羅袖牡丹開。 (重tiong7) 容儀一見情難捨,玉貌重看意嬾迴。(重tiong5,迴同回) 若表懇誠心所志,願將姿貌夢中來。 【回】,屬於《平水韻》十灰韻部,《廣韻》中屬於「蟹攝」,其中的平聲韻,包含「齊,佳,皆,灰
粵語的童謠兼搖籃曲,《月光光》,其中一句,吆呼小孩快快睡著的語音,「蝦仔你乖乖瞓落床! haa1 zai2 nei5 gwaai1 gwaai1 fan3 lok6 cong4」,在歌曲中,反反覆覆地,飄蕩在歌聲中,輕輕的,柔柔的,很有放鬆心情,催眠的作用。 〔瞓落床! 〕(相當於閩南語的 睏落眠k
(台語漢文)蕭平志先生,是老先輩,早期是教員,現此時退休,做一寡(幾何 gua7)台文創作的(e5)小文,主要是伊早期的生活記憶,伊又是農村子弟,有真多(tse7)真寶貴的農業社會的文化味素! 伊的寫作風格是採用「漢羅混合」體!白話的部分是欲(beh)保存原汁原味的台語語音! 按照「轉注」的理論,
章魚的閩南話怎麼說? 臉書上貼出一文,其中包含大部分的說法,不過,還是有些漏網之魚。 這裡有五個說法,包括不同的腔口,都在《台日典》紀錄中! 【tsio̍h-kū】tsio̍h-kī(漳)/tsio̍h-kīr(泉)石距(動)章魚。 【tsiunn】鱆。章魚。 【tsiunn-hî】章魚(動) 【t
《尋雍尊師隱居》 唐 · 李白 羣峭碧摩天,逍遙不記年。 撥雲尋古道,倚石聽流泉。 花暖青牛臥,松高白鶴眠。 語來江色暮,獨自下寒煙。 律詩的特色是頷頸聯要對仗,這裡的「臥」對「眠」。這裡的押韻字,「天,年,泉,眠,煙」,都屬於山攝,在平水韻分為,十三元,十四寒,十五删,一先。這裡是押【一先】韻!
《江亭》唐:杜甫 坦腹江亭暖,長吟《野望》時。 水流心不競,雲在意俱遲。 寂寂春將晚,欣欣物自私。 江東猶苦戰,回首一顰眉。 「水」在流動,前進,「雲」在停駐,緩行,詩人自問自答,我到底是要「前,競」,還是,「止,留」? 事有可為,也有不可為,知其不可而為之,是高風亮潔的情操,但「萬物,大地,」又
《無題 》中唐 · 盧茂欽 躺遊仙院覩靈臺,羅綺分明塑匠裁。 高綰綠鬟雲髻重,平垂羅袖牡丹開。 (重tiong7) 容儀一見情難捨,玉貌重看意嬾迴。(重tiong5,迴同回) 若表懇誠心所志,願將姿貌夢中來。 【回】,屬於《平水韻》十灰韻部,《廣韻》中屬於「蟹攝」,其中的平聲韻,包含「齊,佳,皆,灰
粵語的童謠兼搖籃曲,《月光光》,其中一句,吆呼小孩快快睡著的語音,「蝦仔你乖乖瞓落床! haa1 zai2 nei5 gwaai1 gwaai1 fan3 lok6 cong4」,在歌曲中,反反覆覆地,飄蕩在歌聲中,輕輕的,柔柔的,很有放鬆心情,催眠的作用。 〔瞓落床! 〕(相當於閩南語的 睏落眠k
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
士林夜市美食地圖再添一筆!厭倦了人擠人的夜市?這家位在士林夜市外側,提供現炸的蚵仔飽/蝦仁飽,香氣撲鼻而來,酥脆的外皮搭配多汁的內餡,讓人一口接一口停不下來!價格更是親民,讓你花小錢就能吃到大滿足!是品嚐台灣道地小吃的絕佳選擇。
Thumbnail
在亞洲,不少片名有「情書」兩字的,劇情走純愛路線居多,而2021年由Netflix主創的戀人的最後情書(The Last Letter from Your Lover),改編自作家Jojo Moyes的小說。由Augustine Frizzell執導,雙主線的故事,平行展開,正敘倒敘穿插其中,悲喜交
Thumbnail
高自我監控者有著獨特的戀愛特點,從溝通能力到形象管理。對於這些人來說,戀愛關係可能更複雜,更難以維持。面對戀愛的困難,人們需要理解自己的需求和接受不同形式的愛。這篇文章探討了高自我監控者在戀愛中的表現,以及如何應對戀愛困難。
Thumbnail
生長在自然保護公園 Valle Mágina 的瑪西納之谷橄欖油,很適合我們來聊人與大地的關係。Valle Mágina 橄欖樹生長在自然保護公園的山谷中,四周完全是自然生態豐富的富饒土地,瑪西納之谷初榨橄欖油的釀油坊就位於自身橄欖園中,並在每年最合適的熟成季節採收。
Thumbnail
還是劇組就是想看帥哥瑛太被弄成原子小金剛?第一集還以為是頭髮沒弄好,後來才知道是故意的,機會難得啊,惡搞帥哥的機會不是常常有的。
Thumbnail
每一次心臟脈搏的跳動,就是告訴妳,我喜歡妳,帶著溫度就像親口告訴妳一般…. 因為要拒絕其他人 我下意識的脫口而出『我已經有對象了』這七個字 那個對象年紀比我輕、遠距離、射手座、是個女生 毫不猶豫地說出這些條件 回過神才發現講的人就是妳 在三小時飛行距離的遠距離 在比妳早一個小時
Thumbnail
對於投行工作的朋友來說,要資料真的是一件心很累的事,因為投行要天天跟在各中介機構,還有發行人的各部門後面要資料,難免會讓別人有些反感,設想一下有人天天跟在你屁股後面討債的感覺,真的很煩。所以以下總結出了一些心得體會。
十一月上旬的某個假日,我去了小芷家一趟。 理由無它,我已經整整一週沒去找過小芷了。儘管在學校天天見面,卻再沒有去過小芷的房間。想清楚後便再也沒有。 我知道自己遲早得去的,不是只去一次,而是很多很多次。小芷不知道在我身上發生了什麼,所以我必須讓每一天都和過往一樣。哪怕我知道已經不一樣。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
士林夜市美食地圖再添一筆!厭倦了人擠人的夜市?這家位在士林夜市外側,提供現炸的蚵仔飽/蝦仁飽,香氣撲鼻而來,酥脆的外皮搭配多汁的內餡,讓人一口接一口停不下來!價格更是親民,讓你花小錢就能吃到大滿足!是品嚐台灣道地小吃的絕佳選擇。
Thumbnail
在亞洲,不少片名有「情書」兩字的,劇情走純愛路線居多,而2021年由Netflix主創的戀人的最後情書(The Last Letter from Your Lover),改編自作家Jojo Moyes的小說。由Augustine Frizzell執導,雙主線的故事,平行展開,正敘倒敘穿插其中,悲喜交
Thumbnail
高自我監控者有著獨特的戀愛特點,從溝通能力到形象管理。對於這些人來說,戀愛關係可能更複雜,更難以維持。面對戀愛的困難,人們需要理解自己的需求和接受不同形式的愛。這篇文章探討了高自我監控者在戀愛中的表現,以及如何應對戀愛困難。
Thumbnail
生長在自然保護公園 Valle Mágina 的瑪西納之谷橄欖油,很適合我們來聊人與大地的關係。Valle Mágina 橄欖樹生長在自然保護公園的山谷中,四周完全是自然生態豐富的富饒土地,瑪西納之谷初榨橄欖油的釀油坊就位於自身橄欖園中,並在每年最合適的熟成季節採收。
Thumbnail
還是劇組就是想看帥哥瑛太被弄成原子小金剛?第一集還以為是頭髮沒弄好,後來才知道是故意的,機會難得啊,惡搞帥哥的機會不是常常有的。
Thumbnail
每一次心臟脈搏的跳動,就是告訴妳,我喜歡妳,帶著溫度就像親口告訴妳一般…. 因為要拒絕其他人 我下意識的脫口而出『我已經有對象了』這七個字 那個對象年紀比我輕、遠距離、射手座、是個女生 毫不猶豫地說出這些條件 回過神才發現講的人就是妳 在三小時飛行距離的遠距離 在比妳早一個小時
Thumbnail
對於投行工作的朋友來說,要資料真的是一件心很累的事,因為投行要天天跟在各中介機構,還有發行人的各部門後面要資料,難免會讓別人有些反感,設想一下有人天天跟在你屁股後面討債的感覺,真的很煩。所以以下總結出了一些心得體會。
十一月上旬的某個假日,我去了小芷家一趟。 理由無它,我已經整整一週沒去找過小芷了。儘管在學校天天見面,卻再沒有去過小芷的房間。想清楚後便再也沒有。 我知道自己遲早得去的,不是只去一次,而是很多很多次。小芷不知道在我身上發生了什麼,所以我必須讓每一天都和過往一樣。哪怕我知道已經不一樣。