付費限定

不須辛苦慕公卿

閱讀時間約 6 分鐘
在臉書看到有人問「浪(lang3)港」是何意? 另一篇寫道:【làng雨/閬雨:暫且無雨ê時陣】,台日典有收【làng雨縫】。例:下晡若有閬雨着先請假下班,較袂雨sè傷大,車歹駛! 這兩則lang3裡面有兩個字,前者是「」,後者教育部字典寫「」!而lang3《台日典l》本就有兩義,
【ang3】留空間,跳位。【例句】∼ 五頁;∼ 一字;∼ 時無 ∼ 日;雨落無 ∼
它的「跳」義,放在另一個音的條目【ling3】下,它的漳州腔是【liong3/lang3】, 釋義:腳手猛推開(其實重點在)。這個字是「踴」字的變音,踴:iong6 《說文》:跳也。【踴躍】,二字組成補義複詞。【】:《說文》迅也。《博雅》上也,進也。切音iok, 它的陽入轉字也是iong!【】,跳踉也。所以也是「跳」義,它的詞彙,只有「踉蹌(蹡)tshiong3」,這也是【lang3】音的疊韻聯綿詞的組成結構。【】《說文》行貌。「一頁」也是「一頁」的意思!

《觀村童戲溪上》 宋·陸游

  • 雨餘溪水掠堤平,閑看村童戲晚晴。
  • 竹馬踉蹡沖淖去,紙鳶跋扈挾風鳴。
  • 三冬暫就儒生學,千還從父老耕。(自注:村人惟冬三月遣兒童入小學。)
  • 識字粗堪供賦役,不須辛苦慕公卿
註解:「千耦其耘」一句,出自於《詩·周頌·載芟》。「千耦其耘」是說有多人同時在進行鋤草,這是描述井田上集體鋤草的場景。
「識字粗堪供賦役,不須辛苦慕公卿。」也是「吾道不行」,自我嘲諷,不如歸去!

《教育典》【làng-káng】,閬港:這個是近代詞,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2752 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
昨晚臨睡前,看到傅雲欽先生在一串回帖中提到,台語的「liam5-mi」是「連鞭」,或者是「臨時」! 其中一句話引起我的注意,他說《甘字典》的音是「liam5-pinn」!喔!一直以來以為「liam5-pinn」的腔口差是因為漢語擬字「連鞭」而來!看來,我是倒因為果,想岔了!台灣的優勢音是「liam
閩南語的「隨意」,「隨便」音「tshing3-tshai2 」,教育部字典寫「凊彩」,被非該母語人士戲稱為「青菜」!這詞也是難解的詞彙之一!跟「馬上」,「立刻」的「連鞭」,可說一時無二!粵,閩,客,號稱淵遠流長,都是從千年前的黃河流域輾轉南遷,各自都保有不少的古音,古語。今天就參考此語詞的粵,閩,
歸人與過客 ——鄭愁予《錯誤》   (我打江南走過,那等在季節里的容顔如蓮花的開落。)   東風不來,三月的柳絮不飛   你底心如小小的寂寞的城   恰若青石的街道向晚   跫音不響,三月的春帷不揭   你的心是小小的窗扉緊掩   我達達的馬蹄是美麗的錯誤   我不是歸人,是個過客。 【達
賴和(1894年5月28日-1943年1月31日),台灣彰化人。這幾天,我們討論「自自冉冉」,獲益甚多,這是台灣前輩文人賴和,帶給我們意外的驚奇之旅。咱也不能船過水無痕,打鐵需趁熱,今天就來欣賞賴和的詩作,賴和全集電子書開放三天免費下載,有幸,第一次近距離的來認識賴和在文學上的成就,以及感受從作品
起因於臉書貼文,指正教育部字典內「做膭」的解釋錯誤!她指出尚未出穗前才叫做「做膭」! E 稻子的成長過程,插秧,分蘗,孕穗,出穗(抽穗,吐穗),開花,結實,熟成。 稻秧長大後,人們把稻子從吐穗開花到稻子黃熟過程,分四階段,每階段各約十日,台語叫作「十日弄花,十日灌漿,十日飽穗,十日熟黃。」用詞形
秋稼漸登識喜 宋·陸游 門外新場滑似油,早禾已慶十分收。 虹霓不隔郊原雨,蜩蚻爭催巷陌秋。 人樂風傳迎社鼓,路長水濺採蓮舟。 老翁自笑無它事,欲隱牆東學儈牛。 詩中描述秋禾收成鄉人的喜悅,鋪陳出主人翁引退的心思。古讀書人退隱林下,有兩個時機,一是「吾道不行」,一是「功成身退」!
昨晚臨睡前,看到傅雲欽先生在一串回帖中提到,台語的「liam5-mi」是「連鞭」,或者是「臨時」! 其中一句話引起我的注意,他說《甘字典》的音是「liam5-pinn」!喔!一直以來以為「liam5-pinn」的腔口差是因為漢語擬字「連鞭」而來!看來,我是倒因為果,想岔了!台灣的優勢音是「liam
閩南語的「隨意」,「隨便」音「tshing3-tshai2 」,教育部字典寫「凊彩」,被非該母語人士戲稱為「青菜」!這詞也是難解的詞彙之一!跟「馬上」,「立刻」的「連鞭」,可說一時無二!粵,閩,客,號稱淵遠流長,都是從千年前的黃河流域輾轉南遷,各自都保有不少的古音,古語。今天就參考此語詞的粵,閩,
歸人與過客 ——鄭愁予《錯誤》   (我打江南走過,那等在季節里的容顔如蓮花的開落。)   東風不來,三月的柳絮不飛   你底心如小小的寂寞的城   恰若青石的街道向晚   跫音不響,三月的春帷不揭   你的心是小小的窗扉緊掩   我達達的馬蹄是美麗的錯誤   我不是歸人,是個過客。 【達
賴和(1894年5月28日-1943年1月31日),台灣彰化人。這幾天,我們討論「自自冉冉」,獲益甚多,這是台灣前輩文人賴和,帶給我們意外的驚奇之旅。咱也不能船過水無痕,打鐵需趁熱,今天就來欣賞賴和的詩作,賴和全集電子書開放三天免費下載,有幸,第一次近距離的來認識賴和在文學上的成就,以及感受從作品
起因於臉書貼文,指正教育部字典內「做膭」的解釋錯誤!她指出尚未出穗前才叫做「做膭」! E 稻子的成長過程,插秧,分蘗,孕穗,出穗(抽穗,吐穗),開花,結實,熟成。 稻秧長大後,人們把稻子從吐穗開花到稻子黃熟過程,分四階段,每階段各約十日,台語叫作「十日弄花,十日灌漿,十日飽穗,十日熟黃。」用詞形
秋稼漸登識喜 宋·陸游 門外新場滑似油,早禾已慶十分收。 虹霓不隔郊原雨,蜩蚻爭催巷陌秋。 人樂風傳迎社鼓,路長水濺採蓮舟。 老翁自笑無它事,欲隱牆東學儈牛。 詩中描述秋禾收成鄉人的喜悅,鋪陳出主人翁引退的心思。古讀書人退隱林下,有兩個時機,一是「吾道不行」,一是「功成身退」!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
「不辛苦,能在一起就很幸福」 分享一個小故事, 這幾天我的一個好朋友, 她的先生因為腦部有腫瘤所以進行了一場手術, 我們幾個在群組上對她說:「辛苦了!照顧先生自己也要好好休息喔!」 她說:「不辛苦啦,能在一起就很幸福」 這幾天我常常想到她說的這句話, 很佩服她和她的先生結婚十幾年了, 還可以說出這種
Thumbnail
於是Yami就把保溫瓶裝滿了熱水接著放入5片的苦瓜片,才剛要就口喝喝看時,所長又說:「還沒,你蓋上蓋子燜個兩三分鐘讓味道出來。」對於耐不住性子的Yami來說,等待的過程很漫長,於是又開始問起了問題。
Thumbnail
母貓在孕期第九週的前後會變得焦躁不安,四處尋找適合的窩方便生產。這時候,母貓需要一個安靜、隱匿並且乾燥的環境。 貓咪的生產過程算是漫長的。生產一隻小貓約需花費30分鐘,一般常見一窩五隻小貓的狀況,
Thumbnail
有一站,司機在下方開車,用廣播呼叫一位青年,問他一些問題,但他沒聽見。我試著想去叫這個青年,他也沒聽見。 司機說:「謝謝你小姐,沒關係,這樣就好。」 隔壁的阿嬤跟我說,這孩子是自閉症。 她的說法很溫暖,好像他們也都認識了很久一樣。 一台公車,好像一個小小的村子。而我是誤入這個村莊的訪客。
Thumbnail
「幾歲的時候,你決定要成為一個音樂家?」 「在印度,這種決定是不被允許的,你只能偷偷懷抱著這個夢想,讓它成為生命中永恆的喜悅。」Ranadhir Roy
Thumbnail
我常覺得「委屈」是世界上最美麗的感覺,最美麗、最哀愁,同時也是最令我想回味再回味的感覺,你說我是不是有什麼毛病 …. (掩面)。(這個開場,有吸引到人嗎?) 不過進入一段令人委屈的愛情,可不是開玩笑的事,那種委屈感是一輩子的事情,「偶爾」的委屈感,特別讓我覺得憧憬、動容,憧憬、動容指的是嚮往,而且
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
「不辛苦,能在一起就很幸福」 分享一個小故事, 這幾天我的一個好朋友, 她的先生因為腦部有腫瘤所以進行了一場手術, 我們幾個在群組上對她說:「辛苦了!照顧先生自己也要好好休息喔!」 她說:「不辛苦啦,能在一起就很幸福」 這幾天我常常想到她說的這句話, 很佩服她和她的先生結婚十幾年了, 還可以說出這種
Thumbnail
於是Yami就把保溫瓶裝滿了熱水接著放入5片的苦瓜片,才剛要就口喝喝看時,所長又說:「還沒,你蓋上蓋子燜個兩三分鐘讓味道出來。」對於耐不住性子的Yami來說,等待的過程很漫長,於是又開始問起了問題。
Thumbnail
母貓在孕期第九週的前後會變得焦躁不安,四處尋找適合的窩方便生產。這時候,母貓需要一個安靜、隱匿並且乾燥的環境。 貓咪的生產過程算是漫長的。生產一隻小貓約需花費30分鐘,一般常見一窩五隻小貓的狀況,
Thumbnail
有一站,司機在下方開車,用廣播呼叫一位青年,問他一些問題,但他沒聽見。我試著想去叫這個青年,他也沒聽見。 司機說:「謝謝你小姐,沒關係,這樣就好。」 隔壁的阿嬤跟我說,這孩子是自閉症。 她的說法很溫暖,好像他們也都認識了很久一樣。 一台公車,好像一個小小的村子。而我是誤入這個村莊的訪客。
Thumbnail
「幾歲的時候,你決定要成為一個音樂家?」 「在印度,這種決定是不被允許的,你只能偷偷懷抱著這個夢想,讓它成為生命中永恆的喜悅。」Ranadhir Roy
Thumbnail
我常覺得「委屈」是世界上最美麗的感覺,最美麗、最哀愁,同時也是最令我想回味再回味的感覺,你說我是不是有什麼毛病 …. (掩面)。(這個開場,有吸引到人嗎?) 不過進入一段令人委屈的愛情,可不是開玩笑的事,那種委屈感是一輩子的事情,「偶爾」的委屈感,特別讓我覺得憧憬、動容,憧憬、動容指的是嚮往,而且