成為自己嘲諷過的人

更新 發佈閱讀 5 分鐘

——活久見會被大師打臉系列之三・東野圭吾

You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
你不是當英雄而死,就是活著看自己變成壞人。

——Harvey Dent(Aaron Eckhart飾)《蝙蝠俠 — 黑夜之神》

raw-image

《神探伽俐略 沉默的遊行》上映後,無論在日本或香港皆票房報捷,證明經典IP就是有一定的吸客能力。縱使不少觀眾仍然抱有初期電視劇的印象,不滿電影沒有重現招牌手勢及隨地寫公式,又或者嫌棄湯川學(福山雅治)不再「奇怪」,越來越有人情味;甚至投訴電影故事社會議題先行,跟科學理論關係越來越淺…只要看到「湯川學」就像跟老朋友聚舊,情懷十足。

raw-image

有著這點共識,所以就算劇情有點「走樣」,只要一直拍就會一直看。這種販賣「集體回憶」的銷售策略既然「長賣長有」,就算被虧「食老本」都沒所謂,相信不介意的除了福山雅治、富士電視台之外,還有作者東野圭吾

raw-image

1986年正式出道的東野圭吾,大概在2000年代初期憑《白夜行》等小說成名,可是提到成功「出圈」,的確靠2007年被改編成電視劇的《神探伽俐略》系列,然後一堆舊作被青睞改編成影視作品,而奠定「日本推理小說大師」的地位。可是當他越來越紅、小說越寫越長篇之後,推理情節與文字卻越見拖沓,題材不再發挖人性黑暗,反而轉為販賣平面溫情,甚至樂於配合影視改編,創作擺明要拍成戲劇的小說,令老書迷越來越失望!

未走紅前已寫好的《名偵探的守則》

此時可以對照1996年出版的《名偵探的守則》,當年東野圭吾只是略有名氣,努力在推理小說界掙扎求存的小說作者,除了創作深沉的懸疑推理小說外,亦會寫出黑色幽默的故事,如「〇笑小說」系列及「名偵探」系列,一本正經地諷刺所見所聞的怪現象。而最諷刺的是,他似乎預視了自己的將來 — — 當他大紅大紫之後,作品竟然完全按照《名偵探的守則》的套路而走!

raw-image

《名偵探的守則》有一則單元故事專門諷刺影視改編——「花樣粉領族氤氳溫泉鄉殺人事件」論 — 兩小時單元劇,提到因為主要觀眾層是家庭主婦,電視台會作出以下的改編「守則」:

  • 主角之一要設定為女性
  • 故意營造男女曖昧互動場景
  • 演員名氣安排誰是兇手
  • 情節改動偏離原著,把錯綜複雜的情節及動機拿掉,換成陳腐但簡單易懂的情節

雖說以上更動不是作者的責任,為了賣錢也只能默許,但東野圭吾向粉絲「打臉」的行為,就是為了應付電視台的要求,跟隨「守則」創作新人物,「逆置入」回小說當中,說的正是《神探伽俐略》系列「第二主角是誰」!

誰是《神探伽俐略》系列「第二主角」?

raw-image

1996年開始連載的《偵探伽俐略》系列,湯川學的拍檔(第二主角)是男性刑警草薙俊平,兩人的關係就像「福爾摩斯與華生」,但因為富士於2006年籌拍劇集時,向東野圭吾要求劇組需要一名女性刑警與湯川搭檔,他才安排新人女性刑警內海薰於2006年9月雜誌連載的單元〈墜落〉登場。當然小說的草薙仍然是「第二男主角」,就算因為《聖女的救贖》與湯川心生芥蒂,仍然維持其戲份,頂多與內海構成「三足鼎立」的關係。

raw-image

至於電視劇呢?第一集讓草薙(北村一輝)把後輩內海(柴咲幸)介紹給好友湯川,之後整季劇集完全不見蹤影,原著本來屬於草薙的戲份全改由內海負責,甚至到了《嫌疑犯X的獻身》,皆由內海負責安慰失落的湯川!雖然因為福山跟柴咲CP感強,湯川與內海對手戲亦好看,書迷不好意思發作;只是2013年開拍第二輯,劇組竟然把內海「換掉」,改以岸谷美砂(吉高由里子)為湯川新拍檔?只是這次不用東野再安排新角色,而是借書中一名跟草薙同組的男性刑警姓氏來「二創」,今年的SP劇《禁忌的魔術》牧村朋佳(新木優子)的處理手法亦一樣。

raw-image

影視改編的責任不能推落作者身上,但自此以後東野作品變得越來越「媚俗(電視台)」,甚至會出現像《假面酒店》系列這種擺明要拍成影視作品的小說(第一部2008年開始連載,2019年拍成電影),而且更提早為劇組預備「換女主角」(最新出版的《假面遊戲》以山岸尚美已出國為由,改以女性警部梓真尋為新田浩介的新拍檔…),再對照《名偵探的守則》筆下的「守則」,深深覺得東野圭吾是一名提早向自己打臉的大師。

留言
avatar-img
大福同學的沙龍
77會員
229內容數
雖然偏好日本影視,亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品,觀點未必獨特創新,就是愛胡言亂語,希望能找到同好交流。
大福同學的沙龍的其他內容
2025/04/24
塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇,執導多部賣座電影,本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品:《摘星廚神.巴黎夢》、《Last Mile:全面引爆》及《穿越時空の初吻》,比較其在電視劇及電影製作上的差異,並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍,在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊,但仍未完全擺脫日劇風格。
Thumbnail
2025/04/24
塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇,執導多部賣座電影,本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品:《摘星廚神.巴黎夢》、《Last Mile:全面引爆》及《穿越時空の初吻》,比較其在電視劇及電影製作上的差異,並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍,在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊,但仍未完全擺脫日劇風格。
Thumbnail
2025/04/14
《Grand Maison Paris》引發兩極評價,其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因,包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向,並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異,探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。
Thumbnail
2025/04/14
《Grand Maison Paris》引發兩極評價,其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因,包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向,並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異,探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。
Thumbnail
2025/04/02
日劇《Doctor X~外科醫·大門未知子~》劇場版影評,分析劇情、演員表現、製作層面等,並點出其優缺點,例如染谷將太的反派角色塑造成功,米倉涼子展現大門未知子脆弱的一面,但de-aging技術略顯不自然,主題曲更換也令人惋惜。
Thumbnail
2025/04/02
日劇《Doctor X~外科醫·大門未知子~》劇場版影評,分析劇情、演員表現、製作層面等,並點出其優缺點,例如染谷將太的反派角色塑造成功,米倉涼子展現大門未知子脆弱的一面,但de-aging技術略顯不自然,主題曲更換也令人惋惜。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
被警方認定纏著靖子不放的前夫富樫,面目全非、指紋盡失,隻身赤裸曝屍在河堤。除了腳踏車及住處對照過指紋符合身分外,衣物餘燼還有到處打聽前妻下落的行蹤皆獲證實,真兇的矛頭與疑點當然都指向帶有女兒的靖子身上,可是曖昧不清的不在場證明讓警方傷透腦筋,弔詭地處在既難以證實又難以證偽的窘境,愈細究愈走向死胡同。
Thumbnail
被警方認定纏著靖子不放的前夫富樫,面目全非、指紋盡失,隻身赤裸曝屍在河堤。除了腳踏車及住處對照過指紋符合身分外,衣物餘燼還有到處打聽前妻下落的行蹤皆獲證實,真兇的矛頭與疑點當然都指向帶有女兒的靖子身上,可是曖昧不清的不在場證明讓警方傷透腦筋,弔詭地處在既難以證實又難以證偽的窘境,愈細究愈走向死胡同。
Thumbnail
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
Thumbnail
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
Thumbnail
所有日迷無法忘懷的三人組合,終於再次回歸大銀幕了!日本推理作家東野圭吾的暢銷系列「伽利略」,曾於2007年、2013年改編為日劇,並3次翻拍成電影,飾演天才教授「湯川學」的福山雅治,帥氣的姿態早已烙印在影迷心中。電影版《破案天才伽利略:沉默的遊行》再次號召第一季的原班人馬,也是最經典的三人組合...
Thumbnail
所有日迷無法忘懷的三人組合,終於再次回歸大銀幕了!日本推理作家東野圭吾的暢銷系列「伽利略」,曾於2007年、2013年改編為日劇,並3次翻拍成電影,飾演天才教授「湯川學」的福山雅治,帥氣的姿態早已烙印在影迷心中。電影版《破案天才伽利略:沉默的遊行》再次號召第一季的原班人馬,也是最經典的三人組合...
Thumbnail
《神探伽俐略 沉默的遊行》上映後,無論在日本或香港皆票房報捷,證明經典IP就是有一定的吸客能力。縱使不少觀眾仍然抱有初期電視劇的印象,不滿電影沒有重現招牌手勢及隨地寫公式,又或者嫌棄湯川學(福山雅治)不再「奇怪」,越來越有人情味;甚至投訴電影故事社會議題先行,跟科學理論關係越來越淺…只要看到「湯川學
Thumbnail
《神探伽俐略 沉默的遊行》上映後,無論在日本或香港皆票房報捷,證明經典IP就是有一定的吸客能力。縱使不少觀眾仍然抱有初期電視劇的印象,不滿電影沒有重現招牌手勢及隨地寫公式,又或者嫌棄湯川學(福山雅治)不再「奇怪」,越來越有人情味;甚至投訴電影故事社會議題先行,跟科學理論關係越來越淺…只要看到「湯川學
Thumbnail
看完這本我不禁在想:東野的成功是有道理的,只不過,足以回應的僅限於他早期的作品。
Thumbnail
看完這本我不禁在想:東野的成功是有道理的,只不過,足以回應的僅限於他早期的作品。
Thumbnail
從沒有一部推理小說,讓我不斷祈禱犯人不要被捉到,那就是三次改編成電影的《嫌疑犯X的獻身》。 東野圭吾作為當代暢銷作家,就算你不喜歡閱讀小說,但其作品該編成的電影、電視劇、舞台劇也一定聽過,包括《解憂雜貨店》、《白夜行》、《假面飯店》、《天空之蜂》等近二十一部電影。冒著被東野迷打死的危險,我還是必須
Thumbnail
從沒有一部推理小說,讓我不斷祈禱犯人不要被捉到,那就是三次改編成電影的《嫌疑犯X的獻身》。 東野圭吾作為當代暢銷作家,就算你不喜歡閱讀小說,但其作品該編成的電影、電視劇、舞台劇也一定聽過,包括《解憂雜貨店》、《白夜行》、《假面飯店》、《天空之蜂》等近二十一部電影。冒著被東野迷打死的危險,我還是必須
Thumbnail
這部「本格推理」的確是很特別的存在,令人忍俊不住想介紹一下。
Thumbnail
這部「本格推理」的確是很特別的存在,令人忍俊不住想介紹一下。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News