檢舉內容

Venkatanarasimharajuvaripeta：會唸的請舉手！

印度有個火車站叫 Venkatanarasimharajuvaripeta，因故必須學會如何唸這個字。很殘忍。會淌這攤渾水是出版社要我用自己的聲音錄製有聲書。

對自己最熟悉的人當然就是你自己 - 只有聲音除外。

一個人對自己最不順眼的就是聲音。你所聽到自己的聲音都是假的：那是耳腔內共鳴的聲音，錄音放出來才是真理 - 極令人失望的真理。

既然答應要用自己的聲音錄製有聲書，就得乖乖在家錄。錄到《沙漠的困惑》那篇我後悔了。文章裡有27個字母的印度火車站，我得用自己令人討厭的聲音把它唸出來，一口氣不能斷。還得像印度人那樣流暢。真的很難。

藉著每禮拜兩天回辦公室，我找了一位印度女同事溫習，她邊唸還邊配合搖頭，實在美極了。台灣不會有任何一個站名可以讓人發揮這樣的美感，這也是被迫回辦公室的好處。

在家工作就不可能打Zoom說：喂 Venkatanarasimharajuvaripeta 這個火車站怎麼唸？ 隔著螢幕大家都很謹慎，她會以為是詐騙，也可能檢舉我騷擾。當著面大家都寬大為懷。

總之，每次回辦公室她都會教我。那天另外一位印度同事聽到了，說他的家鄉有一個更長的名字。當時他說了一大串，聽不懂、記不住⋯⋯會記住的人根本不正常。

後來查了一下，這個火車站有57個字母 ：PuratchithalaivarDr.M.G.ramachandrancentralrailwaystation 但仔細看那基本上是某某人的紀念車站。這樣我也可以拿唐詩當作一間公司的名字⋯⋯這根本叫作弊。

所以那個27個字母的仍然是我心目中的英雄。直到遇上湯同學。

另一位英國同事聽到了也不服氣，跳出來唸一個更長的威爾斯車站名 - 那可是全世界最長的火車站名，有58個字母。那是玩真的。他已經學會倒背如流，只可惜沒有印度搖頭可以助興。

這位英國同事也很精彩：

他姓 Tong ，疫情期間加入團隊。之前見不到面一直以為是華人 - 後來第一次見面打招呼，他說是湯同學，我盯著一口英國口音的老白人，下巴幾乎掉到地上。他說他們整個村莊都姓湯。

有機會也許可以找幾個姓湯的華人去英國湯家莊尋根，說不定會有驚人發現。

關於威爾斯那個全世界名字最長的站名，請先抓穩了。那個火車站叫做 ：Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

總之瞬時間，辦公室冒出一大堆長字串地名互別苗頭。我只能保持沉默，這方面台灣太落後，根本上不了國際舞台。

小學曾經住過田中，常坐火車來往田中與台南之間，家裡客廳看出去就是鐵路縱貫線。當時最有成就的就是可以把田中到台南之間每一個車站都背出來，正著反著都行 - 那可是在學會背九九乘法表之前。

會背台灣的車站一點都不稀奇，現在我已經快要會唸 Venkatanarasimharajuvaripeta了。

想知道什麼叫「成就感」，這就是了。

（所有圖片來源：鱸魚）

最後，如果你想聽聽這些荒唐的火車站要怎麼唸，讓你娛樂一下。聽一遍就會唸的話請舉手。