Venkatanarasimharajuvaripeta:會唸的請舉手!

閱讀時間約 3 分鐘
印度有個火車站叫 Venkatanarasimharajuvaripeta,因故必須學會如何唸這個字。很殘忍。會淌這攤渾水是出版社要我用自己的聲音錄製有聲書。
對自己最熟悉的人當然就是你自己 - 只有聲音除外。
一個人對自己最不順眼的就是聲音。你所聽到自己的聲音都是假的:那是耳腔內共鳴的聲音,錄音放出來才是真理 - 極令人失望的真理。
既然答應要用自己的聲音錄製有聲書,就得乖乖在家錄。錄到《沙漠的困惑》那篇我後悔了。文章裡有27個字母的印度火車站,我得用自己令人討厭的聲音把它唸出來,一口氣不能斷。還得像印度人那樣流暢。真的很難。
藉著每禮拜兩天回辦公室,我找了一位印度女同事溫習,她邊唸還邊配合搖頭,實在美極了。台灣不會有任何一個站名可以讓人發揮這樣的美感,這也是被迫回辦公室的好處。
在家工作就不可能打Zoom說:喂 Venkatanarasimharajuvaripeta 這個火車站怎麼唸? 隔著螢幕大家都很謹慎,她會以為是詐騙,也可能檢舉我騷擾。當著面大家都寬大為懷。
總之,每次回辦公室她都會教我。那天另外一位印度同事聽到了,說他的家鄉有一個更長的名字。當時他說了一大串,聽不懂、記不住⋯⋯會記住的人根本不正常。
後來查了一下,這個火車站有57個字母 :PuratchithalaivarDr.M.G.ramachandrancentralrailwaystation 但仔細看那基本上是某某人的紀念車站。這樣我也可以拿唐詩當作一間公司的名字⋯⋯這根本叫作弊。
所以那個27個字母的仍然是我心目中的英雄。直到遇上湯同學。

湯同學

另一位英國同事聽到了也不服氣,跳出來唸一個更長的威爾斯車站名 - 那可是全世界最長的火車站名,有58個字母。那是玩真的。他已經學會倒背如流,只可惜沒有印度搖頭可以助興。
這位英國同事也很精彩:
他姓 Tong ,疫情期間加入團隊。之前見不到面一直以為是華人 - 後來第一次見面打招呼,他說是湯同學,我盯著一口英國口音的老白人,下巴幾乎掉到地上。他說他們整個村莊都姓湯。
有機會也許可以找幾個姓湯的華人去英國湯家莊尋根,說不定會有驚人發現。

關於威爾斯那個全世界名字最長的站名,請先抓穩了。那個火車站叫做 :Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
總之瞬時間,辦公室冒出一大堆長字串地名互別苗頭。我只能保持沉默,這方面台灣太落後,根本上不了國際舞台。
小學曾經住過田中,常坐火車來往田中與台南之間,家裡客廳看出去就是鐵路縱貫線。當時最有成就的就是可以把田中到台南之間每一個車站都背出來,正著反著都行 - 那可是在學會背九九乘法表之前。
會背台灣的車站一點都不稀奇,現在我已經快要會唸 Venkatanarasimharajuvaripeta了。
想知道什麼叫「成就感」,這就是了。
鐵路也有十字路,沒見過吧
(所有圖片來源:鱸魚)

最後,如果你想聽聽這些荒唐的火車站要怎麼唸,讓你娛樂一下。聽一遍就會唸的話請舉手。
為什麼會看到廣告
6.9K會員
195內容數
全世界都是向 Google 看,向臉書看,沒有人往矽谷的另一邊看。所以我要帶你看矽谷很少有人知道的另一面。矽谷不是你想的那樣。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
鱸魚的沙龍 的其他內容
在這個168人的小鎮,我就這麼攤在躺椅裡,糟蹋了八天生命。
請了一天假到舊金山的斜坡上找題材,結果沒找到故事,自己竟成為故事;漏了一個要補的題材,卻找製造了另一個題材。
第一次從美國東岸飛入矽谷的人在降落前如果往窗外看,可能會奇怪為什麼舊金山灣的東南角有一大片不同顏色的彩色補丁,和那麼多血紅色的河流。這些其實都是歷史遺跡 ⋯⋯一個不幸的遺跡。
矽谷什麼怪事都有,全美國最奇怪的人都往這跑。怪人怪事往往突然就出現在身邊,所以在矽谷混久了都會造就出一身矽谷式歷練。
有些畫面只有在舊金山才看得到,有些事只有在舊金山才會發生。
寫完最後一個字的時候,竟然為了那個小小的句㸃感到激動,但突然沒有目的還真好。
在這個168人的小鎮,我就這麼攤在躺椅裡,糟蹋了八天生命。
請了一天假到舊金山的斜坡上找題材,結果沒找到故事,自己竟成為故事;漏了一個要補的題材,卻找製造了另一個題材。
第一次從美國東岸飛入矽谷的人在降落前如果往窗外看,可能會奇怪為什麼舊金山灣的東南角有一大片不同顏色的彩色補丁,和那麼多血紅色的河流。這些其實都是歷史遺跡 ⋯⋯一個不幸的遺跡。
矽谷什麼怪事都有,全美國最奇怪的人都往這跑。怪人怪事往往突然就出現在身邊,所以在矽谷混久了都會造就出一身矽谷式歷練。
有些畫面只有在舊金山才看得到,有些事只有在舊金山才會發生。
寫完最後一個字的時候,竟然為了那個小小的句㸃感到激動,但突然沒有目的還真好。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
傾聽青年聲音Kolamay教會年輕人口逆勢成長 台灣教會公報新聞網 https://tcnn.org.tw › archives 2022年10月30日 — ... 長X教會很大的敗筆,許多基督徒青年離開教會。 另外,雖然長X教會的菁英青年很多,都很會表達觀點,卻沒有表達藍領青年人的聲音。
Thumbnail
《怒火青春》的敘事節奏和配樂輕快,但劇情卻與之相反的沈重。三位主角分別是猶太裔的Vinz、阿拉伯裔的Said和非裔的Hubert。種族歧視、階級主義、警察濫權等議題,貫穿整部電影。他們怒火中的膽怯、無力和絕望,展現出青年在社會邊緣的處境。電影透過這些少年人的命運,反映出社會的墮落和自救。
Thumbnail
歡迎來到本部落格,專為初出社會的年輕人打造的理財指南。在踏入職場的起點,如何善用每一筆薪水,是一個極為重要的課題。讓我們一起來看看如何建立健康的理財習慣,為未來打下堅實的基礎。
Thumbnail
今年上海的萬聖節著實讓人驚豔。年輕人的創意多姿多彩,噴薄而出,打破了許久的沉悶。且富有深義和敢於表達,讓人很是意外和驚喜。但細細思量,也在情理之中。長久的情緒積累,諸多因素作用在一起,找到一個出口,就盡情地釋放。  上海是中國最前沿的國際大都市,建埠以來,就是對外開放的視窗。這裡的人相對國內其它地
Thumbnail
透過與日文的「什麼(なに)」發音相同的「納尼」影射311,是本劇極為巧妙的設計。除了帶有宮藤官九郎獨到的惡趣味之外,在劇情層面也別具意義,不直接點名311的手法使得故事與角色都更具延展性,讓本劇跳脫狹義的後311作品框架,勾勒的對象與其說是海嘯後的災民,不如說是那些受傷的、殘缺的、活在社會邊緣的人們
Thumbnail
位於尼羅河畔巷弄內的設計概念商店與藝廊,他們堅信埃及不只有古埃及與法老王,更有從現代生活孕育的熱情草根文化,進而創造出許多令人愛不釋手的商品。位於開羅市中心,很推薦旅遊時安排去一趟,體驗埃及的現代藝術氛圍。
Thumbnail
別人的螢幕最好看 那天搭公車,我前面坐著一位年輕男生,也許20出頭歲。搭公車滑滑手機,再正常不過了,可我剛好沒有,我眼睜睜看著那男生舉起手機,瞄準斜前方的一位中年婦女,用 IG 那種 zoom in 的效果,zoom 到中年婦女手上的手機,然後我以螳螂捕蟬黃雀在後的姿態,看著他一個一個字打上……
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
傾聽青年聲音Kolamay教會年輕人口逆勢成長 台灣教會公報新聞網 https://tcnn.org.tw › archives 2022年10月30日 — ... 長X教會很大的敗筆,許多基督徒青年離開教會。 另外,雖然長X教會的菁英青年很多,都很會表達觀點,卻沒有表達藍領青年人的聲音。
Thumbnail
《怒火青春》的敘事節奏和配樂輕快,但劇情卻與之相反的沈重。三位主角分別是猶太裔的Vinz、阿拉伯裔的Said和非裔的Hubert。種族歧視、階級主義、警察濫權等議題,貫穿整部電影。他們怒火中的膽怯、無力和絕望,展現出青年在社會邊緣的處境。電影透過這些少年人的命運,反映出社會的墮落和自救。
Thumbnail
歡迎來到本部落格,專為初出社會的年輕人打造的理財指南。在踏入職場的起點,如何善用每一筆薪水,是一個極為重要的課題。讓我們一起來看看如何建立健康的理財習慣,為未來打下堅實的基礎。
Thumbnail
今年上海的萬聖節著實讓人驚豔。年輕人的創意多姿多彩,噴薄而出,打破了許久的沉悶。且富有深義和敢於表達,讓人很是意外和驚喜。但細細思量,也在情理之中。長久的情緒積累,諸多因素作用在一起,找到一個出口,就盡情地釋放。  上海是中國最前沿的國際大都市,建埠以來,就是對外開放的視窗。這裡的人相對國內其它地
Thumbnail
透過與日文的「什麼(なに)」發音相同的「納尼」影射311,是本劇極為巧妙的設計。除了帶有宮藤官九郎獨到的惡趣味之外,在劇情層面也別具意義,不直接點名311的手法使得故事與角色都更具延展性,讓本劇跳脫狹義的後311作品框架,勾勒的對象與其說是海嘯後的災民,不如說是那些受傷的、殘缺的、活在社會邊緣的人們
Thumbnail
位於尼羅河畔巷弄內的設計概念商店與藝廊,他們堅信埃及不只有古埃及與法老王,更有從現代生活孕育的熱情草根文化,進而創造出許多令人愛不釋手的商品。位於開羅市中心,很推薦旅遊時安排去一趟,體驗埃及的現代藝術氛圍。
Thumbnail
別人的螢幕最好看 那天搭公車,我前面坐著一位年輕男生,也許20出頭歲。搭公車滑滑手機,再正常不過了,可我剛好沒有,我眼睜睜看著那男生舉起手機,瞄準斜前方的一位中年婦女,用 IG 那種 zoom in 的效果,zoom 到中年婦女手上的手機,然後我以螳螂捕蟬黃雀在後的姿態,看著他一個一個字打上……