日本新年習俗：開鏡餅「鏡開き（かがみびらき ka.ga.mi.bi.ra.ki）」
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
開鏡餅這一天會吃新年裝飾的鏡餅。
鏡開（かがみびら）きはお正月（しょうがつ）に飾（かざ）った鏡餅（かがみもち）を食（た）べる。
據說原本開鏡餅這個活動，是在1月20日，但因恰逢德川三代將軍家光逝世的忌日，所以改成1月11日。也有地區是在3日、4日、20日舉行。
もともとは1月（がつ）20日（はつか）に行（おこな）っていましたが、徳川（とくがわ）三代将軍（さんだいしょうぐん）・家光（いえみつ）の忌日（きにち）と重（かさ）なったため、11日（じゅういちにち）に移（うつ）ったといわれます。3日（みっか）、4日（よっか）、20日（はつか）などにする地域（ちいき）もあります。
因為過去鏡子大多是圓形的，所以將麻糬做成扁圓形，稱為鏡餅「鏡餅（かがみもち ka.ga.mi.mo.chi）」。將大小兩塊疊起來，供奉給神佛「神仏（しんぶつ shi.n.bu.tsu）」。
昔（むかし）の鏡（かがみ）は丸（まる）いものが多（おお）かったから、平（ひら）たく丸（まる）い形（かたち）に作（つく）った餅（もち）を、鏡餅（かがみもち）と呼（よ）びます。大小（だいしょう）2個（にこ）を重（かさ）ねて、神仏（しんぶつ）に供（そな）えます。
開鏡餅「鏡開き（かがみびらき ka.ga.mi.bi.ra.ki）」就是，打破鏡餅「鏡餅（かがみもち）ka.ga.mi.mo.chi」，將其做成紅豆湯「お汁粉（o.shi.ru.ko）」或「雑煮（zo.o.ni）的節慶活動。
鏡開（かがみびら）きは鏡餅（かがみもち）を割（わ）って、お汁粉（しるこ）や雑煮（ぞうに）にして食（た）べる行事（ぎょうじ）です。
資料來源：
「満点ゲットシリーズ ちびまる子ちゃんの春夏秋冬教室」集英社
🌸關於我：
喜歡研究日本文化和日文的日文老師
東吳大學日本語文研究所碩士
🌸聯絡我：
LINE ID：0972030907 issali0902@gmail.com
臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/issalijapan/
youtube頻道：https://www.youtube.com/user/issalitaiwan/fea
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
早起，看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床，傳一段語音祝福給我，希望我今天順利開心。還有他很想念我。
我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床，和他在一起到現在，幸福感到不真實，甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭：
出發吧！鎌倉！沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」！
時間回到2022年末，對於日本文化相當憧憬的我，總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅，除了旅行外，更想給自己的25歲後留下點足跡，目的地理所當然就是日本，這也是人生首度踏上日本，回想正式愛上日本，是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》，
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班，感謝座艙長森重桑，山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務，完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神，再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻，感受到極致的舒適，讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴！
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
早起，看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床，傳一段語音祝福給我，希望我今天順利開心。還有他很想念我。
我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床，和他在一起到現在，幸福感到不真實，甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭：
出發吧！鎌倉！沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」！
時間回到2022年末，對於日本文化相當憧憬的我，總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅，除了旅行外，更想給自己的25歲後留下點足跡，目的地理所當然就是日本，這也是人生首度踏上日本，回想正式愛上日本，是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》，
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班，感謝座艙長森重桑，山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務，完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神，再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻，感受到極致的舒適，讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴！
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
京都，一個令人神往不已的城市．三月初清晨靠近京都御苑右側的室町通上，許多和菓子老舖已經陸續點亮，準備開始一天的準備工作，位在一条通交叉口附近的『月影庵』也是．
為什麼和菓子舖、尤其是老店都要這麼早準備？原因很簡單，要準備的工作太多，從洗豆子、內餡熬製到製作餅皮，每一項都是手工，而且是重
說到京都甜點，就一定要提到百年老店，京都第一家洋菓子店『村上開新堂』要等10個月的鐵盒餅乾。
京都藝術文化中心的館長酒井先生著書《京都百年老店》中，在充滿好吃的和菓子的京都中，做洋菓子的村上開新堂被京都人稱為傳奇的老店。
日本餅乾愛好者說到餅乾口袋名單，村上開新
元旦日出生，常常是一個「特別」的存在，像是很多人知道太太明曦是1月1日出生後，接著的下一句就會是：你是「元旦寶寶」耶！
那當「元旦寶寶」遇上「元旦寶寶」特不特別呢？其實這樣還不夠，我們還有一個更特別的！那就是…
✨「元旦寶寶」幫「元旦寶寶」製作收涎餅乾✨
【元宵】逢年過節，必吃美味
小時候的元宵節，都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈
【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節，元宵節這一天祭祀神祗，祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
接下來，商店街上的店家、也會要關門一陣子了；再加上、看到了這門上裝飾著的注連飾（しめ飾り）
就不免讓人想大喊一聲 ----
『 あけましておめでとう --- ！！ 』
說到了這元旦，自然就想了做為日本年菜的『 御節料理 』了！！
做為那把多種的菜餚放在那
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
京都，一個令人神往不已的城市．三月初清晨靠近京都御苑右側的室町通上，許多和菓子老舖已經陸續點亮，準備開始一天的準備工作，位在一条通交叉口附近的『月影庵』也是．
為什麼和菓子舖、尤其是老店都要這麼早準備？原因很簡單，要準備的工作太多，從洗豆子、內餡熬製到製作餅皮，每一項都是手工，而且是重
說到京都甜點，就一定要提到百年老店，京都第一家洋菓子店『村上開新堂』要等10個月的鐵盒餅乾。
京都藝術文化中心的館長酒井先生著書《京都百年老店》中，在充滿好吃的和菓子的京都中，做洋菓子的村上開新堂被京都人稱為傳奇的老店。
日本餅乾愛好者說到餅乾口袋名單，村上開新
元旦日出生，常常是一個「特別」的存在，像是很多人知道太太明曦是1月1日出生後，接著的下一句就會是：你是「元旦寶寶」耶！
那當「元旦寶寶」遇上「元旦寶寶」特不特別呢？其實這樣還不夠，我們還有一個更特別的！那就是…
✨「元旦寶寶」幫「元旦寶寶」製作收涎餅乾✨
【元宵】逢年過節，必吃美味
小時候的元宵節，都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈
【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節，元宵節這一天祭祀神祗，祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
接下來，商店街上的店家、也會要關門一陣子了；再加上、看到了這門上裝飾著的注連飾（しめ飾り）
就不免讓人想大喊一聲 ----
『 あけましておめでとう --- ！！ 』
說到了這元旦，自然就想了做為日本年菜的『 御節料理 』了！！
做為那把多種的菜餚放在那