日本新年習俗：開鏡餅「鏡開き（かがみびらき ka.ga.mi.bi.ra.ki）」
開鏡餅這一天會吃新年裝飾的鏡餅。
鏡開（かがみびら）きはお正月（しょうがつ）に飾（かざ）った鏡餅（かがみもち）を食（た）べる。
據說原本開鏡餅這個活動，是在1月20日，但因恰逢德川三代將軍家光逝世的忌日，所以改成1月11日。也有地區是在3日、4日、20日舉行。
もともとは1月（がつ）20日（はつか）に行（おこな）っていましたが、徳川（とくがわ）三代将軍（さんだいしょうぐん）・家光（いえみつ）の忌日（きにち）と重（かさ）なったため、11日（じゅういちにち）に移（うつ）ったといわれます。3日（みっか）、4日（よっか）、20日（はつか）などにする地域（ちいき）もあります。
因為過去鏡子大多是圓形的，所以將麻糬做成扁圓形，稱為鏡餅「鏡餅（かがみもち ka.ga.mi.mo.chi）」。將大小兩塊疊起來，供奉給神佛「神仏（しんぶつ shi.n.bu.tsu）」。
昔（むかし）の鏡（かがみ）は丸（まる）いものが多（おお）かったから、平（ひら）たく丸（まる）い形（かたち）に作（つく）った餅（もち）を、鏡餅（かがみもち）と呼（よ）びます。大小（だいしょう）2個（にこ）を重（かさ）ねて、神仏（しんぶつ）に供（そな）えます。
開鏡餅「鏡開き（かがみびらき ka.ga.mi.bi.ra.ki）」就是，打破鏡餅「鏡餅（かがみもち）ka.ga.mi.mo.chi」，將其做成紅豆湯「お汁粉（o.shi.ru.ko）」或「雑煮（zo.o.ni）的節慶活動。
鏡開（かがみびら）きは鏡餅（かがみもち）を割（わ）って、お汁粉（しるこ）や雑煮（ぞうに）にして食（た）べる行事（ぎょうじ）です。
資料來源：
「満点ゲットシリーズ ちびまる子ちゃんの春夏秋冬教室」集英社
🌸關於我：
喜歡研究日本文化和日文的日文老師
東吳大學日本語文研究所碩士
🌸聯絡我：
LINE ID：0972030907 issali0902@gmail.com
臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/issalijapan/
youtube頻道：https://www.youtube.com/user/issalitaiwan/fea
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
日本政府在2019年04月01日確定新年號為「令和（れいわ）」，於2019年05月01日零時開始使用新年號。
距離2025農曆過年只剩100天左右，辛苦了一整年想趁著春節連假出國旅遊好好犒賞自己的你快看過來！今天要分享的日本新年旅遊攻略絕對能幫上忙，日本雖然沒有在過農曆年但是新年氛圍會持續至1、2月喔，快把握日本的雪季與新年氣息，跟著AsiaYo來一場輕鬆又充滿日式文化的蛇年日本跟團旅遊吧！
面對炎熱的酷暑，害怕被火熱的太陽曬黑變得不敢出門呢？今天要和大家分享的暑假北陸立山峽谷旅遊團保證讓你一整天玩好玩滿，也不會被曬得滿身通紅。這系列的日本旅遊團精選了上高地、立山黑部等絕美自然聖地，沐浴在大自然高山內，完全不會感受到燥熱。想親身享受舒服的立山黑部旅行團嗎？快來看今天AsiaYo的介紹吧。
網路盛傳2024年日本黃金週東京迪士尼樂園空蕩蕩。
自1983年開園起持續體驗觀察迪士尼樂園的研究者吉田YOSHIKA表示今年黃金週明顯異常。
剛過元旦，馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email，日本商人寫祝賀信不只為人情，當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本)，讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳！
電影改編自一段來自2015年2月逾100萬點擊率的Youtube短片《8年越しの花嫁 奇跡の実話》。這段結婚典禮影片有別於一般婚禮，新人背後蘊藏著一段充滿愛、溫馨、以及艱難試煉的奇蹟歷程。
草帽一行人 x 全面集合的強敵激烈奮戰！！
親身體驗突破極限的現場表演！
⏰時間：2023/07/05（三）～2023/10/10（二）
📍地點：日本環球影城 水世界
趙君烈坐在總裁辦公室，舒服的牛皮沙發椅，嘴角勾起一抹淡淡的笑容°
雖然現在還是三更半夜，他的心情卻彷彿置身在晨光中，幸福滿滿°
他看著自己在蒂芬妮訂製的一款男女婚戒，紅寶石戒指°
小柔，這是我的愛情心意，這一次將讓妳成為我的新娘，不是代嫁的身份
2023日本觀光旅遊再添喜事！台灣虎航與燦星旅遊再度攜手合作，直飛台灣人熱愛的日本旅遊勝地秋田。秋田機場睽違4年再度有國際包機直飛，包機由台灣虎航營運，從今年12月起每週2班往返日本秋田機場和台灣桃園國際機場。飛航期間為12月10日至2024年3月，共計4個月，每週四和週日往返各1航班，航程3小時。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
日本政府在2019年04月01日確定新年號為「令和（れいわ）」，於2019年05月01日零時開始使用新年號。
距離2025農曆過年只剩100天左右，辛苦了一整年想趁著春節連假出國旅遊好好犒賞自己的你快看過來！今天要分享的日本新年旅遊攻略絕對能幫上忙，日本雖然沒有在過農曆年但是新年氛圍會持續至1、2月喔，快把握日本的雪季與新年氣息，跟著AsiaYo來一場輕鬆又充滿日式文化的蛇年日本跟團旅遊吧！
面對炎熱的酷暑，害怕被火熱的太陽曬黑變得不敢出門呢？今天要和大家分享的暑假北陸立山峽谷旅遊團保證讓你一整天玩好玩滿，也不會被曬得滿身通紅。這系列的日本旅遊團精選了上高地、立山黑部等絕美自然聖地，沐浴在大自然高山內，完全不會感受到燥熱。想親身享受舒服的立山黑部旅行團嗎？快來看今天AsiaYo的介紹吧。
網路盛傳2024年日本黃金週東京迪士尼樂園空蕩蕩。
自1983年開園起持續體驗觀察迪士尼樂園的研究者吉田YOSHIKA表示今年黃金週明顯異常。
剛過元旦，馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email，日本商人寫祝賀信不只為人情，當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本)，讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳！
電影改編自一段來自2015年2月逾100萬點擊率的Youtube短片《8年越しの花嫁 奇跡の実話》。這段結婚典禮影片有別於一般婚禮，新人背後蘊藏著一段充滿愛、溫馨、以及艱難試煉的奇蹟歷程。
草帽一行人 x 全面集合的強敵激烈奮戰！！
親身體驗突破極限的現場表演！
⏰時間：2023/07/05（三）～2023/10/10（二）
📍地點：日本環球影城 水世界
趙君烈坐在總裁辦公室，舒服的牛皮沙發椅，嘴角勾起一抹淡淡的笑容°
雖然現在還是三更半夜，他的心情卻彷彿置身在晨光中，幸福滿滿°
他看著自己在蒂芬妮訂製的一款男女婚戒，紅寶石戒指°
小柔，這是我的愛情心意，這一次將讓妳成為我的新娘，不是代嫁的身份
2023日本觀光旅遊再添喜事！台灣虎航與燦星旅遊再度攜手合作，直飛台灣人熱愛的日本旅遊勝地秋田。秋田機場睽違4年再度有國際包機直飛，包機由台灣虎航營運，從今年12月起每週2班往返日本秋田機場和台灣桃園國際機場。飛航期間為12月10日至2024年3月，共計4個月，每週四和週日往返各1航班，航程3小時。