日本新年習俗：開鏡餅「鏡開き（かがみびらき ka.ga.mi.bi.ra.ki）」
閱讀時間約 2 分鐘
開鏡餅這一天會吃新年裝飾的鏡餅。
鏡開（かがみびら）きはお正月（しょうがつ）に飾（かざ）った鏡餅（かがみもち）を食（た）べる。
據說原本開鏡餅這個活動，是在1月20日，但因恰逢德川三代將軍家光逝世的忌日，所以改成1月11日。也有地區是在3日、4日、20日舉行。
もともとは1月（がつ）20日（はつか）に行（おこな）っていましたが、徳川（とくがわ）三代将軍（さんだいしょうぐん）・家光（いえみつ）の忌日（きにち）と重（かさ）なったため、11日（じゅういちにち）に移（うつ）ったといわれます。3日（みっか）、4日（よっか）、20日（はつか）などにする地域（ちいき）もあります。
因為過去鏡子大多是圓形的，所以將麻糬做成扁圓形，稱為鏡餅「鏡餅（かがみもち ka.ga.mi.mo.chi）」。將大小兩塊疊起來，供奉給神佛「神仏（しんぶつ shi.n.bu.tsu）」。
昔（むかし）の鏡（かがみ）は丸（まる）いものが多（おお）かったから、平（ひら）たく丸（まる）い形（かたち）に作（つく）った餅（もち）を、鏡餅（かがみもち）と呼（よ）びます。大小（だいしょう）2個（にこ）を重（かさ）ねて、神仏（しんぶつ）に供（そな）えます。
開鏡餅「鏡開き（かがみびらき ka.ga.mi.bi.ra.ki）」就是，打破鏡餅「鏡餅（かがみもち）ka.ga.mi.mo.chi」，將其做成紅豆湯「お汁粉（o.shi.ru.ko）」或「雑煮（zo.o.ni）的節慶活動。
鏡開（かがみびら）きは鏡餅（かがみもち）を割（わ）って、お汁粉（しるこ）や雑煮（ぞうに）にして食（た）べる行事（ぎょうじ）です。
資料來源：
「満点ゲットシリーズ ちびまる子ちゃんの春夏秋冬教室」集英社
🌸關於我：
喜歡研究日本文化和日文的日文老師
東吳大學日本語文研究所碩士
🌸聯絡我：
LINE ID：0972030907 [email protected]
臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/issalijapan/
youtube頻道：https://www.youtube.com/user/issalitaiwan/fea
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
東京高等法院昨天（2024/10/30）認定，目前日本法制上不允許同性伴侶結婚，已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等，以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院，繼今年3月札幌高等法院之後，第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票
2024/03東京、茨城出｜NT.5874
2024/08 大阪去、岡山回｜NT.6209（截圖是兩位的票價）
2023/11東京進、茨城出｜NT.7295
以上皆含行李20KG！那我們就往下開始囉～
▌如何知道特價資訊
虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束，2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站，幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測，這些網站各具特色，適合不同需求的旅者。
趁著楓葉最佳觀賞時間，讓您能夠更好地安排旅遊行程，確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行？在我們拜訪了日本的幾個城市後，東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一！這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術，為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章，就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
札幌新千歲機場到東京成田機場一天有12-15個航班，這條航線大部分都是服務在成田機場轉機的旅客，所以整條航線就被日航與全日空兩大航空包下來了。
日航用旗下的捷星以及春秋，全日空則用樂桃以及ANA Wings來值飛，所以票價也相當實惠，單程常常一千台幣出頭就能買到。
東京高等法院昨天（2024/10/30）認定，目前日本法制上不允許同性伴侶結婚，已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等，以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院，繼今年3月札幌高等法院之後，第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票
2024/03東京、茨城出｜NT.5874
2024/08 大阪去、岡山回｜NT.6209（截圖是兩位的票價）
2023/11東京進、茨城出｜NT.7295
以上皆含行李20KG！那我們就往下開始囉～
▌如何知道特價資訊
虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束，2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站，幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測，這些網站各具特色，適合不同需求的旅者。
趁著楓葉最佳觀賞時間，讓您能夠更好地安排旅遊行程，確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行？在我們拜訪了日本的幾個城市後，東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一！這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術，為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章，就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
札幌新千歲機場到東京成田機場一天有12-15個航班，這條航線大部分都是服務在成田機場轉機的旅客，所以整條航線就被日航與全日空兩大航空包下來了。
日航用旗下的捷星以及春秋，全日空則用樂桃以及ANA Wings來值飛，所以票價也相當實惠，單程常常一千台幣出頭就能買到。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
剛過元旦，馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email，日本商人寫祝賀信不只為人情，當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本)，讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳！
電影改編自一段來自2015年2月逾100萬點擊率的Youtube短片《8年越しの花嫁 奇跡の実話》。這段結婚典禮影片有別於一般婚禮，新人背後蘊藏著一段充滿愛、溫馨、以及艱難試煉的奇蹟歷程。
草帽一行人 x 全面集合的強敵激烈奮戰！！
親身體驗突破極限的現場表演！
⏰時間：2023/07/05（三）～2023/10/10（二）
📍地點：日本環球影城 水世界
趙君烈坐在總裁辦公室，舒服的牛皮沙發椅，嘴角勾起一抹淡淡的笑容°
雖然現在還是三更半夜，他的心情卻彷彿置身在晨光中，幸福滿滿°
他看著自己在蒂芬妮訂製的一款男女婚戒，紅寶石戒指°
小柔，這是我的愛情心意，這一次將讓妳成為我的新娘，不是代嫁的身份
2023日本觀光旅遊再添喜事！台灣虎航與燦星旅遊再度攜手合作，直飛台灣人熱愛的日本旅遊勝地秋田。秋田機場睽違4年再度有國際包機直飛，包機由台灣虎航營運，從今年12月起每週2班往返日本秋田機場和台灣桃園國際機場。飛航期間為12月10日至2024年3月，共計4個月，每週四和週日往返各1航班，航程3小時。
如果你正在學習SQL，這邊介紹一個方便簡易的方式，不須透過安裝傳統的MySQL，只要利用Google提供的BigQuery開源示範dataset就可以實作練習，另一方面，如果你想應用自己手邊上的資料，也能簡單的使用匯入功能（如何匯入看這邊）。
輸入名稱「data-to-insights」。
20220626-【房地產】【買房】【風水習俗】【淨化】-新家淨化日
入厝新家前，有一些風水習俗要進行，一開始就是淨化的這一個開始，選了一個假日正中午，今天趕快來進行，我準備了以下物品
半碗鹽+半碗米放置一起
全新掃把+畚箕 (貼上紅紙或是纏紅線)
空蕩蕩的次臥，由門口往內看。
主臥，開門往內看。
📷
BIGBANG暌違4年新曲(Still Life)，由太陽、GD權志龍、大聲以及T.O.P組成的韓國男子天團，之後成員勝利因性交易醜聞退團，繼上張單曲〈花路〉後，睽違4年再度合體回歸，4缺1卻帥氣不減，歌聲造型依然搶下所有視覺。
📷
📷
📷
📷
📷
「最近京都市中心開了好多好多巧克力店，昨天剛好經過其中一家。」小姜姊從京都傳來 Hotel Chocolat 的照片時這麼說道⋯⋯
今天下午到紀州庵文學森林參加《俗女日常》新書會，聽江鵝和黃麗群的對談。兩位從分享各自的骨裂經驗開始。蛤？對，江鵝新書叫作《俗女日常》，大概就是如此瑣碎又貼合凡人的記事吧。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
剛過元旦，馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email，日本商人寫祝賀信不只為人情，當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本)，讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳！
電影改編自一段來自2015年2月逾100萬點擊率的Youtube短片《8年越しの花嫁 奇跡の実話》。這段結婚典禮影片有別於一般婚禮，新人背後蘊藏著一段充滿愛、溫馨、以及艱難試煉的奇蹟歷程。
草帽一行人 x 全面集合的強敵激烈奮戰！！
親身體驗突破極限的現場表演！
⏰時間：2023/07/05（三）～2023/10/10（二）
📍地點：日本環球影城 水世界
趙君烈坐在總裁辦公室，舒服的牛皮沙發椅，嘴角勾起一抹淡淡的笑容°
雖然現在還是三更半夜，他的心情卻彷彿置身在晨光中，幸福滿滿°
他看著自己在蒂芬妮訂製的一款男女婚戒，紅寶石戒指°
小柔，這是我的愛情心意，這一次將讓妳成為我的新娘，不是代嫁的身份
2023日本觀光旅遊再添喜事！台灣虎航與燦星旅遊再度攜手合作，直飛台灣人熱愛的日本旅遊勝地秋田。秋田機場睽違4年再度有國際包機直飛，包機由台灣虎航營運，從今年12月起每週2班往返日本秋田機場和台灣桃園國際機場。飛航期間為12月10日至2024年3月，共計4個月，每週四和週日往返各1航班，航程3小時。
如果你正在學習SQL，這邊介紹一個方便簡易的方式，不須透過安裝傳統的MySQL，只要利用Google提供的BigQuery開源示範dataset就可以實作練習，另一方面，如果你想應用自己手邊上的資料，也能簡單的使用匯入功能（如何匯入看這邊）。
輸入名稱「data-to-insights」。
20220626-【房地產】【買房】【風水習俗】【淨化】-新家淨化日
入厝新家前，有一些風水習俗要進行，一開始就是淨化的這一個開始，選了一個假日正中午，今天趕快來進行，我準備了以下物品
半碗鹽+半碗米放置一起
全新掃把+畚箕 (貼上紅紙或是纏紅線)
空蕩蕩的次臥，由門口往內看。
主臥，開門往內看。
📷
BIGBANG暌違4年新曲(Still Life)，由太陽、GD權志龍、大聲以及T.O.P組成的韓國男子天團，之後成員勝利因性交易醜聞退團，繼上張單曲〈花路〉後，睽違4年再度合體回歸，4缺1卻帥氣不減，歌聲造型依然搶下所有視覺。
📷
📷
📷
📷
📷
「最近京都市中心開了好多好多巧克力店，昨天剛好經過其中一家。」小姜姊從京都傳來 Hotel Chocolat 的照片時這麼說道⋯⋯
今天下午到紀州庵文學森林參加《俗女日常》新書會，聽江鵝和黃麗群的對談。兩位從分享各自的骨裂經驗開始。蛤？對，江鵝新書叫作《俗女日常》，大概就是如此瑣碎又貼合凡人的記事吧。